Method Man & Redman - Mi Casa - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Mi Casa - Album Version (Edited) - Method Man , Redman translation in French




Mi Casa - Album Version (Edited)
Mi Casa - Album Version (Edited)
Whatcu crazy??!!?
Tu es folle ??!!?
Since a buck tooth baby
Depuis que j'étais un petit bébé avec des dents qui dépassaient
Doc is like straight "Fuck you! pay me" like Jay-Z
Doc est comme "Va te faire voir! paye-moi" comme Jay-Z
Lazy niggas complain
Les mecs paresseux se plaignent
Doc load up the cartridge and start kicking game like Acclaim
Doc charge la cartouche et commence à lancer des coups comme Acclaim
Those who you call Doggs rat your name
Ceux que tu appelles Doggs trahissent ton nom
Those who say they love you attack your change
Ceux qui disent t'aimer attaquent ton changement
That′s why I fold down 4 fingers
C'est pourquoi je plie quatre doigts
Say fuck the world and Jimmy da earth out with Coat hangers
Je dis "Va te faire voir le monde et Jimmy la Terre avec des cintres"
Rap game and street game don't sleep
Le rap game et le street game ne dorment pas
Its a cold world better pack your own heat
C'est un monde froid, il vaut mieux emmener ton propre chaud
Niggas ain′t happy to the cash on "E"
Les mecs ne sont pas contents du cash sur "E"
Then the hash and the cat and a bag is on me
Puis le hash et la chatte et un sac sont sur moi
Yeah Right!!
Ouais, c'est vrai !!
My bear hugs air tight
Mes câlins sont serrés
New Yorkers no no turning on a red light
Les New-Yorkais ne tournent pas à la lumière rouge
Me against 40 of you? A fair fight
Moi contre 40 de vous? Un combat juste
Microphones get took you swear white
Les micros se font prendre, tu jures blanc
You don't got no ends in Mi Casa
Tu n'as pas de fin dans Mi Casa
(And its your stopper meth tical man and funk docta)
(Et c'est ton stoppeur, Meth tical Man et Funk Docta)
You dont got no wins in Mi Casa
Tu n'as pas de victoire dans Mi Casa
(Bomb Droppa throw you outch ya mind who shot ya)
(Bomb Droppa te lance hors de ton esprit, qui t'a tiré dessus)
You dont got no ends in Mi Casa
Tu n'as pas de fin dans Mi Casa
(Hit it Hip Hoppers turn it up a notch make it it hot cha)
(Frappe-le, Hip Hoppers, monte d'un cran, fais-le chaud)
You dont got no wins in Mi Casa
Tu n'as pas de victoire dans Mi Casa
(I'm warnin you partner Meth tidal man and funk docta)
(Je te préviens, mon pote, Meth Tidal Man et Funk Docta)
Every time I turn around somebody in my business
Chaque fois que je me retourne, quelqu'un est dans mes affaires
Time for you to testify can I get a witness
Il est temps pour toi de témoigner, puis-je avoir un témoin?
Actin like bitch′s
Agissant comme des salopes
Dirty Dick niggas look suspicious
Les mecs sales et sales ont l'air suspects
Ain′t physically fit for the fitness
Pas physiquement en forme pour la forme physique
Welcome to the game of death
Bienvenue au jeu de la mort
Poly wanna biscuit?
Poly veut un biscuit?
First prize a one way ticket to my shit list
Premier prix : un aller simple pour ma liste de merde
And I spread it like a rumor or a sickness
Et je la propage comme une rumeur ou une maladie
Stand-by let a chicken head lay a chicklet
Attends, laisse une tête de poulet pondre un chicklet
Can I slap a fat ass with the quickness?
Puis-je gifler un gros cul avec rapidité?
Stupid ass niggas goin' raw get the syphilis
Les mecs stupides qui vont en brut attrapent la syphilis
Coming through son I′mma fuck you and your district
Je traverse, mon fils, je vais te baiser, toi et ton quartier
Mis-representing misinterpreting and des misfit
Mal représenté, mal interprété et désadapté
Playboy, you ain't got no balls plus your dickless
Playboy, tu n'as pas de couilles en plus tu es sans bite
And I′m like a plumber laying pipes in your misses
Et je suis comme un plombier qui pose des tuyaux chez tes misses
No man can hold hold me nor can control me
Aucun homme ne peut me tenir ni me contrôler
Next time you see me holla like you know me!
La prochaine fois que tu me vois, crie comme si tu me connaissais !





Writer(s): Clifford Smith, Reggie Noble, Erick S. Sermon


Attention! Feel free to leave feedback.