Straight Gutta - Method Man , Redman translation in French

Straight Gutta

I′m from the killa killa hill, we keep it real consistent
For that dollar dollar bill, we will murder you in an instant
Fuck what your name is, you'll be non-existent
If you ever try to show any form of resistance
I′m strong in the hood. I'm in a good position
When I walk they salute, when I talk they all listen
You acting the part like you in an audition
Where shoot out's in the parks is a daily tradition
This is modern warfare, we play with live ammunition
Shot you through your third eye, will change your whole disposition
The body never lie, call me the mortician
Every death has a story to tell, so pay attention
Premonitions on my life, slip the banana clip in
Never put your hat on the bed. I′m a little superstitious
Got my black suit on, they say I am acting suspicious
Big gun in my palm, look like my arm is missing

Ayo one MC two MC
When my gun out, everybody goes down
Word on the street, these boys get butter
Fuck with me, nigga, cause this straight gutta

Ayo one MC two MC
When my gun out, everybody goes down
Word on the street, these boys get butter
Fuck with me, nigga, cause this straight gutta

Got my black suit on, we get malicious
Hanz On checking in for the squad, he on his pivot
Got them big guns, make ′em disappear, call 'em wizards
Will oblige, till you meet your demise, this shit is physics
Mr. Barka newest gee on the block, he is the shizit
Suffer Mossberg wounds to ya frame, you move a smidgen
Hanz rollin with the man he the Meth, pay you a visit
Prerequisite have them all in the dirt. They all can get it
Used to percolate the crack in the pot, until it dried
Now I am occupying spots on your block, that shit is aye
And when we popping off the gun at your top, we make it pie
You better take another look at your seeds, and holla bye
Yo as far as ma′fuckas concerned, yo this is it
John Blaze press a button on dudes, they getting hit
As far as guns & that street shit go, my niggas fit
Hanz on with the cavalry yo, we in the mix

Ayo one MC two MC
When my gun out, everybody goes down
Word on the street, these boys get butter
Fuck with me, nigga, cause this straight gutta

Ayo one MC two MC
When my gun out, everybody goes down
Word on the street, these boys get butter
Fuck with me, nigga, cause this straight gutta

I got 28 38's 48 machine guns
Wu-Tang recon, check out the retard
I want that boat money carrying my green card
Caesar planet of the grapes in the weed jar
I straight gutta, mind on butta
Everything dirty where rubber for the come up
Block nigga shine like a 5D shutta
Red, Hanz & Street run this mother

We getting buku scrilla
My brothers on their grind
Not another Columbine call me new school killa
Scoop of French vanilla brought a duce duce with her
I might pull a Lil Jon and let the bruce bruce hit her
I′ll be gone till November, cry me a river
You could die, but I figure I'ma try and be the bigger man
I and my gorillas, they gonna fry em up for dinner
Like them boys from Cypress Hill said (how I could just kill a man)

Ayo one MC two MC
When my gun out, everybody goes down
Word on the street, these boys get butter
Fuck with me, nigga, cause this straight gutta

Ayo one MC two MC
When my gun out, everybody goes down
Word on the street, these boys get butter
Fuck with me, nigga, cause this straight gutta

Pur gangster

Je viens de la colline des tueurs, on reste vrais et constants
Pour ces dollars, on te tue en un instant
On s'en fout de ton nom, tu n'existeras plus
Si jamais tu essaies de montrer la moindre résistance
Je suis fort dans le quartier. Je suis en bonne position
Quand je marche, ils saluent, quand je parle, ils écoutent tous
Tu joues un rôle comme si tu étais à une audition
Où les fusillades dans les parcs sont une tradition quotidienne
C'est la guerre moderne, on joue avec de vraies munitions
Te tirer une balle dans le troisième œil, ça changera toute ta disposition
Le corps ne ment jamais, appelle-moi le croque-mort
Chaque mort a une histoire à raconter, alors fais attention
Prémonitions sur ma vie, j'enfonce le chargeur banane
Ne mets jamais ton chapeau sur le lit. Je suis un peu superstitieux
J'ai mis mon costume noir, ils disent que j'agis de manière suspecte
Gros flingue dans la main, on dirait qu'il me manque un bras

Yo, un MC, deux MC
Quand je sors mon flingue, tout le monde se couche
Selon la rumeur, ces gars se font défoncer
Fous-moi la paix, négro, parce que c'est du pur gangster

Yo, un MC, deux MC
Quand je sors mon flingue, tout le monde se couche
Selon la rumeur, ces gars se font défoncer
Fous-moi la paix, négro, parce que c'est du pur gangster

J'ai mis mon costume noir, on devient malicieux
Hanz On se présente pour l'équipe, il est sur son pivot
On a ces gros flingues, on les fait disparaître, on les appelle les magiciens
On va s'en charger, jusqu'à ce que tu rencontres ta perte, c'est la physique
Mr. Barka, le nouveau du quartier, c'est le meilleur
Tu subiras des blessures à la Mossberg, si tu bouges d'un pouce
Hanz roule avec le Meth, il te rendra visite
Condition préalable : avoir tout le monde six pieds sous terre. Ils peuvent tous l'avoir
J'avais l'habitude de faire cuire le crack dans la casserole, jusqu'à ce qu'il sèche
Maintenant j'occupe des places dans ton quartier, c'est clair
Et quand on te tire une balle dans la tête, on en fait une tarte
Tu ferais mieux de jeter un dernier coup d'œil à tes gosses, et de leur dire adieu
Yo, en ce qui concerne mes gars, c'est comme ça
John Blaze appuie sur un bouton, et les mecs se font descendre
En ce qui concerne les flingues et la rue, mes gars sont chauds
Hanz avec la cavalerie, on est dans le coup

Yo, un MC, deux MC
Quand je sors mon flingue, tout le monde se couche
Selon la rumeur, ces gars se font défoncer
Fous-moi la paix, négro, parce que c'est du pur gangster

Yo, un MC, deux MC
Quand je sors mon flingue, tout le monde se couche
Selon la rumeur, ces gars se font défoncer
Fous-moi la paix, négro, parce que c'est du pur gangster

J'ai 28, 38, 48 mitrailleuses
Reconnaissance Wu-Tang, regardez le débile
Je veux cet argent de la drogue en transportant ma carte verte
Planète César des raisins dans le pot d'herbe
Je suis un pur gangster, je ne pense qu'au beurre
Tout est sale où le caoutchouc pour la réussite
Le négro du quartier brille comme un fusil 5D
Red, Hanz et Street dirigent cette pute

On se fait beaucoup de fric
Mes frères sont à fond
Pas une autre Columbine, appelle-moi le tueur de la nouvelle école
Une boule de vanille française a amené un flingue avec elle
Je vais peut-être faire comme Lil Jon et laisser le flingue la frapper
Je serai parti jusqu'en novembre, pleure-moi une rivière
Tu pourrais mourir, mais je me dis que je vais essayer d'être le plus grand
Moi et mes gorilles, ils vont les faire frire pour le dîner
Comme ces gars de Cypress Hill l'ont dit (comment je pourrais tuer un homme)

Yo, un MC, deux MC
Quand je sors mon flingue, tout le monde se couche
Selon la rumeur, ces gars se font défoncer
Fous-moi la paix, négro, parce que c'est du pur gangster

Yo, un MC, deux MC
Quand je sors mon flingue, tout le monde se couche
Selon la rumeur, ces gars se font défoncer
Fous-moi la paix, négro, parce que c'est du pur gangster