Method Man feat. Sheek Louch & Hanz On - Episode 12 - Lithium - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Method Man feat. Sheek Louch & Hanz On - Episode 12 - Lithium




Episode 12 - Lithium
Épisode 12 - Lithium
Yeah, I′ma sit back and smoke this mother fuckin' bush
Ouais, je vais m'asseoir et fumer cette putain d'herbe
You thought it was over?
Tu pensais que c'était fini ?
It′s your boy Sheek Louch
C'est ton pote Sheek Louch
It's the Lithium, mother fucker
C'est le Lithium, putain
Meth Lab 2
Meth Lab 2
Look who comin' back up from the slums
Regarde qui revient des bidonvilles
Took a scene from Whiplash, hit you actors with the drum
J'ai pris une scène de Whiplash, je vous ai frappés avec le tambour
Ain′t no actin′ where I'm from, nah
Il n'y a pas d'acteurs d'où je viens, non
I′m in Staten, get it done
Je suis à Staten, on s'en occupe
I used to be a student,
J'étais un élève,
Wasn't really into schoolin′, I was truant from the jump
Je n'aimais pas vraiment l'école, j'étais absent dès le début
Kept it movin' with the Knicks, Patrick Ewing with the dunk
J'ai continué avec les Knicks, Patrick Ewing avec le dunk
Beat bump, soundin′ like a body movin' in the trunk
Le rythme résonne, on dirait un corps qui bouge dans le coffre
Pump shotty, got everybody movin' when it dump
Coup de fusil à pompe, tout le monde bouge quand ça tire
Side note, if you a boss, then you movin′ where you want
Notez bien, si vous êtes un patron, vous bougez vous voulez
I got high hopes, if you ever saw when I was broke
J'ai de grands espoirs, si tu m'avais vu quand j'étais fauché
In the game since a kid, they never saw me as a G.O.A.T
Dans le game depuis tout petit, ils ne m'ont jamais considéré comme un GOAT
Yet, I′m scorin' and feelin′ like I'm Jordan in the post
Pourtant, je marque et j'ai l'impression d'être Jordan au poste
Doctor J cool but now I like the coroner the most
Le docteur J est cool, mais maintenant je préfère le médecin légiste
Hanz and Sheek Louch, damn, they bar′ing the flow
Hanz et Sheek Louch, putain, ils déversent le flow
Who am I to knock they hustle like a warrant at the door?
Qui suis-je pour frapper à leur porte comme un mandat ?
Life funny, I'm feelin′ like I'm Martin off the show
La vie est drôle, j'ai l'impression d'être Martin dans la série
I'm just tryna get this money, buy the Foreign off the show
J'essaie juste de me faire de l'argent, d'acheter la Foreign de la série
It go to puma layin′ hammers, cabinets finish the job
On va chez Puma, on pose les marteaux, les armoires finissent le travail
Big Barker, he involved, Doctor paint a collage
Big Barker, il est impliqué, Docteur peint un collage
Still a student tryna shoot for the stars
Toujours un étudiant qui essaie d'atteindre les étoiles
Still improvin′, tryna rape all the odds
Toujours en train de m'améliorer, j'essaie de déjouer tous les pronostics
Rap architecure, nice with the bars
Architecture rap, cool avec les barres
Meth Lab 2, call it the deuce
Meth Lab 2, appelle ça le deux
And when you talk about it later, better call it the truth
Et quand tu en parleras plus tard, appelle ça la vérité
The analytics, paramedics, pullin' up at the booth
L'analytique, les ambulanciers, débarquent sur le stand
I heard them engineers, pioneers, put series on loop
J'ai entendu ces ingénieurs, ces pionniers, mettre les séries en boucle
I guess them niggas didn′t get it 'til proof
Je suppose que ces négros n'ont pas compris avant la preuve
How them killas′ll move
Comment ces tueurs vont bouger
That's how them gangstas get they money, recoup
C'est comme ça que les gangsters se font de l'argent, récupèrent
The psychedelic relics dyin′ to shoot
Les reliques psychédéliques qui meurent d'envie de tirer
And, yo, I'm built for the Borough
Et, yo, je suis fait pour le Borough
It doesn't matter who came wit′chu at all
Peu importe qui est venu avec toi
And, yo, them corny niggas destined to fall
Et, yo, ces négros ringards sont destinés à tomber
Hey, yo, they down to dilute
Hé, yo, ils sont prêts à diluer
I′m from the Staten, Hanzarelli the Brute
Je viens de Staten, Hanzarelli le Brute
And, yo, the boogie barker, same wave just a different saga
Et, yo, le boogie barker, même vague juste une saga différente
It's lookin′ easy 'cause these cats is trakka
Ça a l'air facile parce que ces chats sont des traqueurs
And, yo, when is all these rappers gon′ learn
Et, yo, quand est-ce que tous ces rappeurs vont apprendre ?
Hard work, far as music concerned, trumps talent
Le travail acharné, en ce qui concerne la musique, l'emporte sur le talent
Yo, a point of return
Yo, un point de non-retour
Yo, bet your money, yo, I double the bank
Yo, pariez votre argent, yo, je double la mise
And, yo, whoever lose could pay for the stank
Et, yo, le perdant pourrait payer pour la puanteur
Mother fucka!
Connard !
D-Block!
D-Block !
Hey yo, Meth, what up?
yo, Meth, quoi de neuf ?
Meth Lab 2, huh?
Meth Lab 2, hein ?
It's ya boy Sheek Louch
C'est ton pote Sheek Louch
Hey, yo, I got ′em
Hé, yo, je les ai eus
Hey, yo, yo
Hé, yo, yo
We used to shop our demo so you could listen to our story
On vendait nos démos pour que tu puisses écouter notre histoire
Now I'm gettin' millions, I′m another category
Maintenant, je gagne des millions, je suis dans une autre catégorie
Hard nigga, bitch, I′m like Denzel in Glory
Nègre dur, salope, je suis comme Denzel dans Glory
Young, Red Navigator, bumpin' that nigga N.O.R.E
Jeune, Red Navigator, en train de me cogner ce négro de N.O.R.E
Had that Clan shit on
J'avais ce truc de Clan sur moi
Hopin′ you left space on the track
J'espère que tu as laissé de la place sur la piste
"Protect Ya Neck" so LOX could spit on
"Protect Ya Neck" pour que LOX puisse cracher dessus
Meth Lab and too high so I'm Uber, cabbin′
Meth Lab et trop défoncé, alors je suis Uber, en taxi
I don't Dougie, I don′t Kwon, I ain't fuckin' Dabbin′
Je ne fais pas de Dougie, je ne fais pas de Kwon, je ne fais pas de Dabbin'
Big weapons, dashiki, I′m Arabin'
Grosses armes, dashiki, je suis arabe
The drama I bring
Le drame que j'apporte
Little shooters under my wing
Petits tireurs sous mon aile
I started young, I was a mixtape king
J'ai commencé jeune, j'étais un roi de la mixtape
Now my legacy is Ronald Reagan, Aston Martin
Maintenant, mon héritage, c'est Ronald Reagan, Aston Martin
Gun on my hip, the passenger bitch kinda resemble Megan (Which one?)
Pistolet sur la hanche, la salope passagère ressemble un peu à Megan (Laquelle ?)
Megan Good, Megan Fox
Megan Good, Megan Fox
Any state, any jail, or group home mother fuckers gon′ rep The Lox
Dans n'importe quel État, dans n'importe quelle prison ou foyer de groupe, les enfoirés vont représenter The Lox
Extended clip, don't get put in that box
Clip étendu, ne te fais pas mettre dans cette boîte
Bitch
Salope
2, 2, 2
2, 2, 2
You see-you see-you see why this forever will be locked up in the end
Tu vois-tu vois-tu vois pourquoi ça restera enfermé à la fin





Writer(s): Clifford Smith


Attention! Feel free to leave feedback.