Lyrics and translation Method Man feat. Wu-Tang Clan - Fast Shadow

Fast Shadow

[Method Man]
I'm sayin, you-could-you could just come over top of that shit...
Did I hear it?
Nigga and bang your head, PUNK!

[Ol' Dirty Bastard (in background repeating)]
SUCK A DICK! [6x]
SUCK MY DICK!

[Method Man]
And it don't, it don't, it don't, it don't, it don't, it don't
It don't, it don't, it don't, it don't stop!
It all starts wit the pad and pen, shall we begin
To burn bush in this rap session, once again
On the run be the Black Stallion
Now you fuckin wit Ticallion, hmmm
Iron Lung, boy me can done, army of one, blaze yo' bun
I'ma get you none, accept challenge AHH!
Run a mile wit a racist, they iced it, I aced it
Placed it, right up in their face till they faced it
Hard to the dome like a chrome microphone
I'm ba-ba-ba-ba-ba-bad to the bone to the bone
Danger zone, that's my life and my song
Keep it movin, hop along little doggies!

[Ol' Dirty Bastard]
Uh uh uh, FUCK YOU!
Drive The Mack Cadillac
Dark shade the window all sunny and black
Pitch antenna back of the car
Inside is a TV, even a bar
Bulletproof down, safe and sound
Chauffeur in the FRONT just to drive the Lexus all around
Give ya, give ya, give ya body a ride, nice and warm inside
Come to the Dirt Dog as the tummy rise
[Laughs] Enter

[RZA]
Yo yo my Wu-Tang cliff'll make your atom split
The power of my brain, you can't fathom it
Whoever go against the will of the grain will get slain
Don't EVER say thy God name in vain
My third eye electronic dragonfly spiral observe
Can record your words
And your lies and approach you
And have my Dogs come and Ghost you
When it comes to the bread son, the heat will toast you

[U-God]
Music makes me lose control
This is not just rock and roll
Hip hop digs right to the soul
Music makes me lose control
Wu-Tang, now we on a roll
On a rise, now here we go
Guaranteed to flip the show
RZA beats is outta control
Outta control, outta control, outta control
Outta control, now here we go

[Masta Killa]
Yo who got that nigga gassed like he can't get skimasked
Abducted from his doorstep
Dufflebag his head for the price of nothin
He's a glutton
What I'm manifestin each day is a lesson
Ya'll faggots, came to the School of the 36 Chambers
Copied on papers of scholars that earn dollars
We trendsetters in Wu leathers, trendsetters in Wu leathers, whatever

[Chorus (U-God) 2x]
Music makes me lose control
This is not just rock and roll
Hip hop digs right to the soul
Music makes me lose control
Wu-Tang, now we on a roll
On a rise, now here we go [Skip next line on the second time of chorus]
Music makes me lose control [2x]

Guaranteed to rip the show
RZA beats is outta control
Outta control, outta control, outta control
Now here we go

Ombre rapide

[Method Man]
Je dis, tu pourrais, tu pourrais juste venir par-dessus cette merde...
J'ai entendu ça ?
Nègre, et cogne ta tête, PUNK !

[Ol' Dirty Bastard (en arrière-plan, répétant)]
SUCE UNE BITE ! [6x]
SUCE MA BITE !

[Method Man]
Et ça ne, ça ne, ça ne, ça ne, ça ne, ça ne
Ça ne, ça ne, ça ne, ça ne s'arrête pas !
Tout commence par le bloc-notes et le stylo, commençons
À brûler les buissons dans cette session de rap, encore une fois
En fuite, le Black Stallion
Maintenant, tu te bats avec Ticallion, hein ?
Iron Lung, mec, je peux le faire, armée d'un seul homme, enflamme ton bun
Je vais te faire rien, accepte le défi ! AHH !
Courir un mille avec un raciste, ils l'ont glacé, je l'ai réussi
Placé, juste en face de leur gueule jusqu'à ce qu'ils l'affrontent
Dur au dôme comme un micro chromé
Je suis ba-ba-ba-ba-ba-mauvais jusqu'aux os jusqu'aux os
Zone de danger, c'est ma vie et ma chanson
Continue à bouger, hop là les petits chiots !

[Ol' Dirty Bastard]
Uh uh uh, VA TE FAIRE FOUTRE !
Conduis la Cadillac Mack
Vitres sombres, tout ensoleillé et noir
Antenne inclinée à l'arrière de la voiture
À l'intérieur, il y a une télé, même un bar
Pare-balles vers le bas, en sécurité
Chauffeur à l'AVANT juste pour conduire la Lexus tout autour
Donne-toi, donne-toi, donne-toi un tour, bien au chaud à l'intérieur
Viens au Dirt Dog alors que le ventre se lève
[Rires] Entre

[RZA]
Yo yo ma falaise Wu-Tang va fendre ton atome
Le pouvoir de mon cerveau, tu ne peux pas le comprendre
Quiconque va contre la volonté du grain sera tué
Ne dis JAMAIS le nom de ton Dieu en vain
Mon troisième œil, libellule électronique en spirale observe
Peut enregistrer tes mots
Et tes mensonges et t'approcher
Et faire venir mes Chiens et te hanter
Quand il s'agit du pain mon fils, la chaleur va te griller

[U-God]
La musique me fait perdre le contrôle
Ce n'est pas juste du rock and roll
Le hip hop creuse jusqu'à l'âme
La musique me fait perdre le contrôle
Wu-Tang, maintenant on est sur une lancée
En hausse, maintenant c'est parti
Garanti pour retourner le spectacle
Les rythmes de RZA sont hors de contrôle
Hors de contrôle, hors de contrôle, hors de contrôle
Hors de contrôle, maintenant c'est parti

[Masta Killa]
Yo qui a ce négro gazé comme s'il ne pouvait pas se faire cagouler
Enlevé de son pas de porte
Sac de sport sur la tête pour le prix de rien
Il est un glouton
Ce que je manifeste chaque jour est une leçon
Vous tous, des pédés, êtes venus à l'École des 36 Chambres
Copié sur des papiers de savants qui gagnent des dollars
On est des trendsetters en cuir Wu, des trendsetters en cuir Wu, quoi qu'il arrive

[Chorus (U-God) 2x]
La musique me fait perdre le contrôle
Ce n'est pas juste du rock and roll
Le hip hop creuse jusqu'à l'âme
La musique me fait perdre le contrôle
Wu-Tang, maintenant on est sur une lancée
En hausse, maintenant c'est parti [Sauter la ligne suivante lors de la deuxième fois du refrain]
La musique me fait perdre le contrôle [2x]

Garanti pour déchirer le spectacle
Les rythmes de RZA sont hors de contrôle
Hors de contrôle, hors de contrôle, hors de contrôle
Maintenant c'est parti