Method Man - Dangerous Grounds - translation of the lyrics into Russian

Dangerous Grounds - Method Mantranslation in Russian




Dangerous Grounds
Опасная территория
Yeah yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да, да
Yo yo yo yo yo yo yo
Йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу
All them real live motherfuckin' niggaz step up front right now
Все настоящие, живые ниггеры, выходите вперед прямо сейчас, детка
It's goin' down
Сейчас начнётся
One love to Long Island Hempstead in my heart baby
Моя любовь Лонг-Айленду, Хемпстеду в моём сердце, малышка
Shaolin what?
Шаолинь что?
Come on, come on, ha
Давай, давай, ха
Dangerous ground
Опасная территория
Tre pound seven spin around for my bredren the cloud come down
Трехфунтовый ствол крутится для моих братьев, облако опускается
War and peace, I take it to the street
Война и мир, я выношу это на улицу
Land shark on my lawn chop the thumbs off a thief
Песчаная акула на моём газоне, отрубаю пальцы вору
And curse his first born, is this thing on?
И проклинаю его первенца, эта штука включена?
Send 'em to the children of the corn, we the people
Посылаю их к детям кукурузы, мы - народ
See, niggaz through the eye of the demon
Видишь, ниггеры, сквозь глаза демона
My lethal injection, destroyin' evil
Моя смертельная инъекция, уничтожающая зло
Hot Nikkel, private eye one pistol
Горячий Никкель, частный детектив, один пистолет
Aimin' at your brain tissue, do or die
Целюсь в твою мозговую ткань, пан или пропал
Said the spider to the fly, "Could this one be tasty?"
Сказал паук мухе: "Может, эта будет вкусной?"
Like momma apple pie goodness, Johnny Blaze me
Как мамин яблочный пирог, вкуснятина, Джонни Блэйз меня
On the job like Dick Tracy
На работе, как Дик Трейси
Hit the cure for that ill shit like Ben Casey, M.D.
Нашел лекарство от этой дряни, как Бен Кейси, доктор медицинских наук
Symbolic thrill like God he shocked it
Символический трепет, как Бог, он потряс это
Like a finger in a light socket, too good to be forgotten
Как палец в розетке, слишком хорош, чтобы быть забытым
In the rotten apple
В гнилом яблоке
I kick dirt on your sand castle
Я пинаю грязь на твой песочный замок
Check the flavor all natural
Проверь вкус, всё натуральное
Beat your feet
Отбивай ритм ногами
Hot Nikk's son
Сын Горячего Никка
Heat-mizer
Нагреватель
Before you get the main course
Прежде чем ты получишь основное блюдо
Taste a appetizer
Попробуй закуску
Submerged in the word
Погруженный в слово
Heavy headed verbal that smack you
Тяжеловесные слова, которые бьют тебя
Mentally disturb you, attack you
Психически беспокоят тебя, атакуют тебя
Thirty six chamb' once again comin' at you
Тридцать шесть палат снова идут на тебя
Young gun got the body snatch you observe
Молодой стрелок похитит твоё тело, наблюдай
Wise words you can only see through the third
Мудрые слова, которые ты можешь увидеть только через третий глаз
I fall way beyond the norm on the verb
Я выхожу далеко за рамки нормы в глаголе
Shine on mental nourishment, you can dine on
Сияй от умственной пищи, ты можешь наслаждаться ею
Track yellin' at me get yo arrow god
Трек кричит на меня, возьми свою стрелу, бог
Victory is hard, regardless to whom or what
Победа трудна, независимо от того, кому или чему
They all movin' targets Allah
Они все движущиеся мишени, Аллах
Runnin' through your house and your block party, with rap shotty
Пробегаю через твой дом и твою уличную вечеринку с рэп-дробовиком
And hot rock the body body, St. Bernards
И горячий камень раскачивает тело, тело, сенбернары
Couldn't save your entourage, rap lobotomy
Не смогли спасти твою свиту, рэп-лоботомия
Leave ya mentally scarred, numb and possibly
Оставит тебя психически травмированной, онемевшей и, возможно,
Dumb deaf and blind is it
Глухой, немой и слепой, не так ли?
I kick the spine out the battery backs
Я выбиваю позвоночник из батареек
Fuckin' with mine keep it movin'
Связываешься с моими, продолжай двигаться
Now everybody just throw your hands in the
Теперь все просто поднимите руки в
What the fuck, fuck?
Какого хрена, хрена?
Peace, who this?
Мир, кто это?
Mind detect mind, I P.L.O. your startin' line
Разум обнаруживает разум, я взрываю твою стартовую линию
Deep Space Nine
Глубокий космос девять
Designed for knuckleheads who bust guns and throw signs
Создан для тупиц, которые палят из пушек и бросают знаки
Let's converse snatch the tap from your purse
Давай поговорим, выхватываю кран из твоей сумочки
Body-surf on the verse head first
Боди-серфинг на стихе головой вперед
Peep defeat, bitch Street beat you down with the heat
Взгляни на поражение, сука, улица сбивает тебя с ног жаром
And you spazzed out spittin' out teeth ain't nuttin' peace
И ты брыкаешься, выплевывая зубы, ничего мирного
Big boys don't destroy blunted zone pop steroid
Большие парни не уничтожают затуманенную зону, взрывают стероиды
50 men convoy, expensive where's the big toy
Конвой из 50 человек, дорого, где большая игрушка?
Rumble through the wasteland right hand's on the silencer
Грохочу по пустоши, правая рука на глушителе
40 caliber city slicker Staten Islander
Городской пижон 40-го калибра, житель Статен-Айленда
Synchronized minds combine thoughts that motivate
Синхронизированные умы объединяют мысли, которые мотивируют
Don't perpetrate pass the blunt let it circulate
Не совершай преступлений, передай косяк, пусть он циркулирует
Street politicians on a suicide mission
Уличные политики на самоубийственной миссии
Crime vision finger itchin' from a scope view position
Криминальное видение, палец чешется от вида через прицел
Dangerous ground
Опасная территория
Tre' pound seven spin around for my bredren the cloud comes down
Трехфунтовый ствол крутится для моих братьев, облако опускается
Keep your eyes open
Держи глаза открытыми
Love potion number nine poetry in motion
Приворотное зелье номер девять, поэзия в движении
Knowledge me the seventh sign
Знание - мой седьмой знак
Scopin', connivin', infiltrate is most of mine
Разведка, интриги, проникновение - это в основном моё
Play 'em nonchalantly, calmly expose the nine
Играю беззаботно, спокойно показываю девятимиллиметровый
Push and get shoved' what the fuck Gods' thinkin' of
Толкай и будешь толкнут, о чем, черт возьми, думают Боги
Comin' in the club wit that screwface, actin' up
Приходя в клуб с таким хмурым лицом, выпендриваясь
Is we men or mice, bad moon risin' we wild for the night
Мы мужчины или мыши, восходит плохая луна, мы дикие этой ночью
Kill a skitzofrenic nigga twice 'cuz o
Убей шизофреника дважды, потому что
That's what happened when frontin' on the Shaol' borough
Вот что происходит, когда выпендриваешься перед районом Шаолинь
Island of Staten we in here no fear
Остров Статен, мы здесь, без страха
Assault wit intent
Нападение с намерением
To kill your whole regiment it's real
Убить весь твой полк, это реально
Startin' wit yo president, duckin' my dart gun
Начиная с твоего президента, уклоняющегося от моего дротика
Tear apart son you don't want it then don't start none
Разрываю на части, сынок, ты не хочешь этого, тогда не начинай
Blaze one with Jonathon, part man part fly
Закури один с Джонатаном, частично человек, частично муха
Handle my B I camouflage like G.I.
Управляю своим камуфляжем, как солдат
Fat like Joe, a day in the life
Толстый, как Джо, день из жизни
Your money or your life that's the life
Твои деньги или твоя жизнь, вот такая жизнь
Everybody can't afford ice in the struggle
Не все могут позволить себе лёд в борьбе
Tryin' to eat right another day another hustle hustle hustle
Пытаюсь правильно питаться, еще один день, еще одна суета, суета, суета
Dangerous ground
Опасная территория
Tre' pound seven spin around for my bredren the clouds come down
Трехфунтовый ствол крутится для моих братьев, облака опускаются
War and peace, I take it to the street
Война и мир, я выношу это на улицу
Land shark on my lawn chop the thumbs off a thief
Песчаная акула на моём газоне, отрубаю пальцы вору
Motherfucker
Ублюдок





Writer(s): C. Smith, P. Charles, D. Harris


Attention! Feel free to leave feedback.