Method Man - Ice Cream Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Method Man - Ice Cream Man




Ice Cream Man
Le vendeur de crème glacée
Ice cream!
De la crème glacée !
Ice cream!
De la crème glacée !
Mom!
Maman !
Throw down some money!
Donne-moi de l'argent !
The ice cream man is coming!
Le vendeur de crème glacée arrive !
Brothers don't know how to flow, like "oh
Les frères ne savent pas comment rapper, comme "Oh
Shit, I can dip
Merde, je peux me débrouiller
I'm a hip hop pro"
Je suis un pro du hip-hop"
Who wanna get fucked, the hunt that bucks the buck
Qui veut se faire baiser, la chasse qui contredit la chasse
Viva like a squirrel, and get a nut, niggy nut
Vivre comme un écureuil et prendre une noix, une noix négro
Over huffing, puffing
Trop de souffleries, de souffle
Blow me like down and
Souffle-moi comme en bas et
Inside, outside, bring me back around
À l'intérieur, à l'extérieur, ramène-moi
And bam!, out the fucking sky like shazam!
Et bam ! Du ciel comme Shazam !
You don't know, I tell you who I am
Tu ne sais pas, je te dis qui je suis
The drifty, shifty
Le drifteux, le manipulateur
Killer rhyme swiftly
Rime meurtrière rapidement
So much funk, the method true
Tellement de funk, la vraie méthode
Let's get lifty
On s'envole
Not dusted
Pas de poussière
Cause that'll wreck your mental
Car ça va te détruire mentalement
Thus get me flustered, looking Oriental
Donc, ça me met en colère, j'ai l'air oriental
That's when I'm Fu Manchu from the Wu-
C'est quand je suis Fu Manchu du Wu-
Tang!, put me in the chamber, now bang
Tang ! Mets-moi dans la chambre, maintenant bang
Zoom!, to the fucking moon I boom
Zoom ! Vers la putain de lune, je fais boum
Don't crowd my mic, alright, give me room
Ne me foule pas le micro, d'accord, donne-moi de la place
And I'll show you holmes, how a Meth should be born
Et je te montrerai, Holmes, comment un Meth devrait naître
Cuz when I flip God, I'm as hard as a stone
Parce que quand je retourne Dieu, je suis aussi dur qu'une pierre
Rolling, rolling, rolling
Rouler, rouler, rouler
Bitch I'll have them pussy lips swollen!
Salope, je vais leur faire gonfler les lèvres !
On the trigger
Sur la gâchette
Your bigger
Ton plus grand
Now how you figure that
Maintenant, comment tu expliques ça
My click got more figures
Mon clic a plus de chiffres
Than you got nigga naps
Que tu n'as de siestes, négro
And curiosity, what, killed the cat
Et la curiosité, quoi, a tué le chat
Satisfaction, brought that cat back
La satisfaction, a ramené ce chat
And I'll come back, as the Attack of the Killer Tomatoes
Et je reviendrai, comme L'Attaque des tomates tueuses
They nothin' in the morning like H.O
Ils ne sont rien le matin comme H.O
Yo
Yo
Got to go, Got to go!
Je dois y aller, je dois y aller !
Ima stop it
Je vais l'arrêter
And drop it like so!
Et le lâcher comme ça !
Ma! Ma!
Maman ! Maman !
Throw down some money!
Donne-moi de l'argent !
The ice cream man is coming!
Le vendeur de crème glacée arrive !
Do ya
Tu es
Do ya
Tu es
Do ya
Tu es
Do ya
Tu es
Do ya
Tu es
Do ya danger!
Tu es en danger !
Here comes another Wu-Tang head banger!
Voici un autre banger de Wu-Tang !
Straight from the panty, ante, man
Directement de la culotte, de l'ante, mec
And brother can you dig it, like my man Digger Dan
Et frère, tu peux creuser ça, comme mon pote Digger Dan
When I shoot that clip, I be trigger happy, man
Quand je tire ce clip, je suis fou de la gâchette, mec
Never comb my hair, keep it nigga nappy, man
Je ne me peigne jamais les cheveux, je les garde négro bouclés, mec
Give me a light to spark the bone, true
Donne-moi une lumière pour allumer l'os, vrai
I can be the microphone, one, two, check
Je peux être le micro, un, deux, check
The Method, make me wanna wreck shit for
La méthode, me donne envie de tout démolir pour
Wu-Tang squad, keep it hard to the core
L'équipe Wu-Tang, garde-le dur jusqu'au bout
Midnight hour, fresh out the shower
Heure de minuit, frais sorti de la douche
I be man, He-Man, I got the power
Je suis un homme, He-Man, j'ai le pouvoir
To get ill, pardon me as I show my skill
De devenir malade, excuse-moi, je montre mes compétences
And still, I got too
Et encore, j'ai trop
Real
Vrai
On a lyric, on it, raw deal
Sur un texte, dessus, un mauvais traitement
Then it gets fat
Ensuite, ça devient gras
I guess it wasn't on the pill
Je suppose que c'était pas sur la pilule
Like Cypress Hill said
Comme Cypress Hill l'a dit
Well "I Could Just Kill A Man"
Eh bien, "Je pourrais juste tuer un homme"
Fill it full of lead, nobody can get iller than
Le remplir de plomb, personne ne peut être plus malade que
The jack mover, word up, it's a stick up
Le manipulateur, mot d'ordre, c'est un braquage
Try any fancy moves, you get licked up
Essaie des mouvements fantaisistes, tu te fais lécher
By the majestic smoker of the method
Par le fumeur majestueux de la méthode
Bone, and I'm known to like
Os, et je suis connu pour aimer
Wreck shit well!
Démolir bien les choses !






Attention! Feel free to leave feedback.