Method Man - New Old School - translation of the lyrics into German

New Old School - Method Mantranslation in German




New Old School
Neue Old School
I know it's been a minute
Weiß, ist 'ne Weile her
My time means money when I spend it
Meine Zeit ist Geld, wenn ich sie geb
I'm trying to push the credit card limit
Versuch die Kreditkarte zu overdrawen
You start and I finish, the company you keep could not witness
Du startest, ich beend's, deine Crew kann's nicht bezeugen
The hostile takeover, I done made it my business
Die feindliche Übernahme, ich mach's zu meinem Business
If y'all ain't in y'all bag, I'm in it
Wenn ihr nicht in eurem Bag seid, bin ich's
Blowing through the breeze, I'm winning I don't tweet my opinion
Flieg durch den Wind, ich gewinn, tweete nicht meine Meinung
Don't care about MCs I'm offended
MC's interessieren mich nicht, beleidigt euch
You can't eat clout, word of mouth on your feed I'm trending
Kannst Clout nicht essen, Mundpropaganda, in deinem Feed trend ich
Get IG, y'all ignorant, drunk off the drink ya'll spitting
Checkt Instagram nicht, ihr Ignoranten, betrunken von dem Drink den ihr spuckt
I don't think y'all get it
Glaub nicht, dass ihr's checkt
Big shoes to fill, I don't think y'all fit it
Große Schuhe zu füllen, ihr passt nicht rein
If the work ain't fire, I would that y'all would quit it
Wenn die Arbeit nicht brennt, solltet ihr's sein lassen
Uh, is this Old School business or is it just an old fool venting
Uh, ist das Old School Business oder nur ein alter Trottel, der dampft
This old dude different, different from a soul food kitchen
Dieser Alte anders, anders als 'ne Soulfood-Küche
Representing the whole W' district
Repräsentiere den ganzen W'-District
This is how the old school do it
So macht's die Old School
Get your life, get money, get to it
Hol dir Leben, Geld, leg los
'Cause there ain't nothin like some old school music
Denn es gibt nichts wie Old School Musik
Y'all don't do it, like these old dudes do it
Ihr könnt's nicht wie wir Alte
Throw your hands in there air, like you ain't got a care
Hände in die Luft, als hättest du kein' Sorgen
They fighting in the club, but the party's over here
Sie kämpfen im Club, doch die Party ist hier
It'll prolly be a hommy, but Johnny got an army up in here
Wird wohl ein Homie, aber Johnny hat 'ne Armee hier
This'll probably be the party of the year
Das wird wohl die Party des Jahres
New car scented, just know that if its rented, I ain't in it
Neuwagenduft, doch wenn's geliehen ist, bin ich nicht drin
22 is on the Smith, I ain't Emmitt
22 ist auf dem Smith, ich bin nicht Emmitt
I'm ready for the scrimmage, this one love
Bereit für's Gedränge, dieses One Love
Ready for the tennis, with this single I'm already independent
Bereit für Tennis, mit diesem Single bin ich schon independent
You start & I end it, the first 48 if y'all get it
Du startest, ich beend's, die ersten 48, wenn ihr's packt
Go & tell interrogation I did it
Sagt der Vernehmung, ich war's
Now pardon my spittage, if something getting lit then I lit it
Entschuldige mein Spucken, wenn was brennt, dann zünd ich's an
See the writing on the wall hieroglyphics
Seh die Schrift an der Wand, Hieroglyphen
One word to describe I'm exquisite
Ein Wort, um mich zu beschreiben: exquisit
One question to my tribe, can I kick it?
Eine Frage an meinen Stamm: Kann ich treten?
If honey give me the Q I'ma tip it uh
Wenn Honey mir das Q gibt, kipp ich's, uh
Easy pickins, who was fridge in the kitchen be the difference
Leichte Beute, wer war kühl in der Küche, macht den Unterschied
I don't play with these chickens Peter Griffin
Ich spiel nicht mit diesen Hühnern, Peter Griffin
But you can call it bird-eye vision
Doch nenn's Adleraugen
These birds don't deserve my attention
Diese Vögel verdienen nicht meine Aufmerksamkeit
I preserve my pimpin, listen in other words
Ich bewahr mein Pimpin', hör zu, mit anderen Worten
I'm dripping to give it all in these words I'm spitting!
Ich triefe, gebe alles in diesen Worten, die ich spucke!





Writer(s): Adam Mcleer, Clifford Smith


Attention! Feel free to leave feedback.