Lyrics and translation Method Man - New Old School

New Old School

I know it's been a minute
My time means money when I spend it
I'm trying to push the credit card limit
You start and I finish, the company you keep could not witness
The hostile takeover, I done made it my business

If y'all ain't in y'all bag, I'm in it
Blowing through the breeze, I'm winning I don't tweet my opinion
Don't care about MCs I'm offended
You can't eat clout, word of mouth on your feed I'm trending
Get IG, y'all ignorant, drunk off the drink ya'll spitting
I don't think y'all get it
Big shoes to fill, I don't think y'all fit it
If the work ain't fire, I would that y'all would quit it

Uh, is this Old School business or is it just an old fool venting
This old dude different, different from a soul food kitchen
Representing the whole W' district

This is how the old school do it
Get your life, get money, get to it
'Cause there ain't nothin like some old school music
Y'all don't do it, like these old dudes do it

Throw your hands in there air, like you ain't got a care
They fighting in the club, but the party's over here
It'll prolly be a hommy, but Johnny got an army up in here
This'll probably be the party of the year
New car scented, just know that if its rented, I ain't in it
22 is on the Smith, I ain't Emmitt

I'm ready for the scrimmage, this one love
Ready for the tennis, with this single I'm already independent
You start & I end it, the first 48 if y'all get it
Go & tell interrogation I did it
Now pardon my spittage, if something getting lit then I lit it
See the writing on the wall hieroglyphics

One word to describe I'm exquisite
One question to my tribe, can I kick it?
If honey give me the Q I'ma tip it uh
Easy pickins, who was fridge in the kitchen be the difference
I don't play with these chickens Peter Griffin
But you can call it bird-eye vision
These birds don't deserve my attention
I preserve my pimpin, listen in other words
I'm dripping to give it all in these words I'm spitting!

Старая школа по-новому

Знаю, минута прошла целой вечностью,
Моё время — деньги, когда я его трачу,
Пытаюсь дойти до предела кредитной карты,
Ты начинаешь, я заканчиваю, твоя компания не сможет увидеть,
Враждебное поглощение, я сделал это своим делом.

Если вы все не в своей тарелке, то я в своей.
Лечу по ветру, я побеждаю, не твитю своё мнение,
Мне плевать на оскорблённых МС,
Хайпом сыт не будешь, молва в твоей ленте, я в тренде,
Открывайте Instagram, невежды, пьяные от выпивки, несёте чушь.
Не думаю, что вы понимаете,
Большие ботинки нужно заполнить, не думаю, что вы подходите,
Если работа не огонь, я бы хотел, чтобы вы бросили.

Эй, это дела старой школы или просто старый дурак выплёскивает пар?
Этот старик другой, не то, что кухня с домашней едой,
Представляю весь Западный округ.

Вот как делает старая школа:
Живи своей жизнью, зарабатывай деньги, действуй,
Потому что нет ничего лучше музыки старой школы,
Вы не делаете это так, как эти старики.

Подними руки в воздух, как будто тебе всё равно,
Они дерутся в клубе, но вечеринка здесь,
Скорее всего, это будет дружище, но у Джонни здесь целая армия,
Это, вероятно, будет вечеринка года.
Пахнет новой машиной, но знай, если она арендованная, меня там нет,
22-й на Смите, я не Эммитт.

Я готов к схватке, это одна любовь,
Готов к теннису, с этим синглом я уже независим,
Ты начинаешь, а я заканчиваю, первые 48, если вы понимаете,
Идите и скажите на допросе, что это сделал я,
А теперь простите мою болтовню, если что-то горит, значит, я это поджёг,
Вижу надпись на стене, иероглифы.

Одним словом, чтобы описать — я изысканный,
Один вопрос моему племени: можно потусоваться?
Если милая даст мне знак, я дам ей чаевые, эй,
Лёгкая добыча, кто был холодильником на кухне — вот в чём разница,
Я не играю с этими цыпочками, Питер Гриффин,
Но ты можешь назвать это птичьим взглядом,
Эти птицы не заслуживают моего внимания,
Я берегу свой стиль, слушай, другими словами,
Я весь выложусь в этих словах, что выплёвываю!