Method Man - P.L.O. Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Method Man - P.L.O. Style




P.L.O. Style
Style P.L.O.
Chorus:
Refrain:
P.L.O. style, Buddha monks with the Owls
Style P.L.O., moines bouddhistes avec les Hiboux
P.L.O. style, Buddha monks with the Owls
Style P.L.O., moines bouddhistes avec les Hiboux
P.L.O. style, Buddha monks with the Owls
Style P.L.O., moines bouddhistes avec les Hiboux
P.L.O. style...
Style P.L.O. ...
Verse One: Method Man
Premier couplet : Method Man
Here comes the ruckus, the motherfucking ruckus
Voici le remue-ménage, le putain de remue-ménage
Thousands of cut-throats and crumb-snatching fuckers
Des milliers de voyous et de voleurs de miettes
Straight from the brain, I'll be givin you the pain, anger
Tout droit du cerveau, je vais te donner la douleur, la colère
Coming from the 36th Chamber, Bang!
Vient de la 36ème Chambre, Bang !
Tical, hitting with the Buddha-Fist style
Tical, frappe avec le style du poing de Bouddha
Shotgun slamming in your chest piece, plow!
Fusil à pompe qui claque dans ton plastron, laboure !
Brain, is blown all over the terrain
Le cerveau, est explosé partout sur le terrain
Like a man without no arms you can't hang
Comme un homme sans bras, tu ne peux pas t'accrocher
Time for a change of the guard
Le temps d'un changement de garde
You've been arrested for lyric fraud now you barred
Tu as été arrêté pour fraude lyrique, maintenant tu es banni
For real, check it, I pull strings like B.B. King on guitar
Pour de vrai, vérifie, je tire sur les ficelles comme B.B. King à la guitare
I'm the true fist of the North Star!
Je suis le vrai poing de l'étoile du Nord !
Verse Two: Carlton Fisk, Method Man
Deuxième couplet : Carlton Fisk, Method Man
Ooooooooh! What a tangled web we weave
Ooooooooh ! Quelle toile d'araignée nous tissons
When first we practice to deceive
Quand nous commençons à pratiquer la tromperie
Guns be clicking, running with my clan we be sticking
Les armes claquent, en courant avec mon clan, nous nous en tenons à
Whatever, my street family stays together
Quoi qu'il arrive, ma famille de rue reste unie
Represent what I invent, Killah Hill
Représenter ce que j'invente, Killah Hill
Resident, rest in peace to my nigga Two Cent
Résident, paix à mon mec Two Cent
The street life is the only life I know
La vie de rue est la seule vie que je connaisse
I live by the code style it's mad P.L.O...
Je vis selon le code du style, c'est fou P.L.O. ...
Iranian thoughts are covered like an Arabian
Les pensées iraniennes sont couvertes comme une arabe
Grab the nigga who on the spot and put a nine to his cranium
Attrape le mec qui est sur place et met un neuf à son crâne
I.can't... get no satisfaction, niggas won't be lasting
Je ne peux pas ... obtenir de satisfaction, les négros ne dureront pas
Long, unless they get protection, for real
Longtemps, à moins qu'ils n'obtiennent une protection, pour de vrai
Strong, coming with my clan so what's happening
Fort, je viens avec mon clan alors qu'est-ce qui se passe
Commercial rap, hate it with a passion
Rap commercial, je le déteste avec passion
The M-E-T-H-O-D got me drinking O.E. all night in a M.P.V.
Le M-E-T-H-O-D m'a fait boire du O.E. toute la nuit dans une M.P.V.
Just maxing, looking for hoes, you know relaxing
Juste en train de maximiser, en train de chercher des putes, tu sais en train de se détendre
Bitches know the hour it be time for some action
Les salopes savent que l'heure est venue pour un peu d'action
P.L.O., peace to that nigga Barryano
P.L.O., paix à ce négro Barryano
Word up, let's take him to the bridge, Verrazano
Word up, emmenons-le au pont, Verrazano
Chorus
Refrain





Writer(s): Robert F Diggs, Clifford Smith, George Cooney


Attention! Feel free to leave feedback.