Method Man - Retro Godfather - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Method Man - Retro Godfather




Come on (come on)
Давай же (давай же).
Take it back (take it back)
Забери это обратно (забери это обратно).
70′s style (style)
Стиль 70-х (стиль)
I'll do, anything
Я сделаю все, что угодно.
All y′all old school Studio 54ers
Все вы олдскульные студийцы 54-го класса
That's, my, word!
Вот оно, мое слово!
There's nothing in the world that I won′t do
Нет ничего в мире, чего бы я не сделал.
I′ll give my world to you, if you want me to
Я отдам тебе свой мир, если ты этого захочешь.
I'll do, anything
Я сделаю все, что угодно.
That′s, my, word!
Вот оно, мое слово!
O.D.'n on this one fleein, all eyes seein
Передозировка на этом флейне, все глаза видят.
Dominant supreme being, face the mental
Господствующее высшее существо, взгляни в лицо ментальному.
Deep concentration break the point on a pencil
Глубокая концентрация, обведи карандашом точку.
Keep my cliches out your dental, capiche?
Держи мои клише подальше от своих зубов, капиче?
Shit that I been through is cause for parental
Дерьмо, через которое я прошел, - это причина для родительских чувств.
Discretions no question my Westside Connections
Осторожность не вызывает сомнений в моих связях с Вестсайдом
L.A. Confidential, world don′t stop
Лос-Анджелес конфиденциально, мир не останавливается.
'Less it′s mental, Staten residentials, you wit it?
- Если это не ментально, резиденция в Стейтене, понимаешь?
Wu-Tang, Forever and a day, 'til I'm old and decayed
Ву-Танг, навсегда и еще один день, пока я не состарюсь и не разложусь.
I′m commited; look ma, we did it
Я взят на себя; смотри, ма, мы сделали это.
Top of the the world, tell it to my firstborn
На вершине мира, скажи это моему первенцу.
And my baby girl, did it my way, take the low ride
И моя малышка, поступила по-моему, поехала по-тихому.
On the highway, out the sunroof, yellin
На шоссе, из люка, кричу:
"Thank God it′s Friday!" Show a nigga love
"Слава Богу, сегодня пятница!" - покажи ниггеру любовь.
If he got my sound pull the plug, he's not underground
Если он поймал мой звук, выдерни вилку из розетки, он не под землей.
Call him mud, when I flood the airwaves
Назови его грязью, когда я затоплю эфир.
Household and stairways (rainy days)
Дом и лестницы (дождливые дни)
Waiting for these paydays, think not of the ends
Ожидая этих дней расплаты, Не думай о концах.
If I got twenty, my brother get ten
Если я получу двадцать, мой брат получит десять.
Now let the madness begin motherfuckers!
А теперь пусть начнется безумие, ублюдки!
There′s nothing in the world that I won't do
Нет ничего в мире, чего бы я не сделал.
I′ll give my world to you, if you want me to
Я отдам тебе свой мир, если ты этого захочешь.
I'll do, anything. anything. anything. anything.
Я сделаю все, что угодно, все, что угодно, все, что угодно.
There′s nothing in the world that I won't do
Нет ничего в мире, чего бы я не сделал.
I'll give my world to you, if you want me to
Я отдам тебе свой мир, если ты этого захочешь.
I′ll do, anything.
Я сделаю все, что угодно.
Yo, yo, yo!
Йо-йо-йо!
We got love for those with love for us
У нас есть любовь для тех, кто любит нас.
Baby you can look but don′t touch, I'm fried off the dust
Детка, ты можешь смотреть, но не трогай, я поджарился от пыли.
And plus, the only thing I trust is a fund
К тому же, единственное, чему я доверяю, - это фонд.
Ain′t no fun, just paranoid niggaz totin guns
Это не весело, просто параноидальные ниггеры с оружием в руках.
In apparel, keep us camouflaged in the shadows
В одежде, держи нас замаскированными в тени.
That's where I bring this tale that you never get to tattle
Вот где я рассказываю эту историю, которую ты никогда не расскажешь.
Obliterate the tri-state, and the crime rate
Уничтожить три штата и уровень преступности.
Tell them swine niggaz fly straight, you can call it fate
Скажи этим свиньям-ниггерам, что летят прямо, можешь называть это судьбой.
And if it ain′t mine, call it fake, bottom line
А если это не мое, считай, что это фальшивка.
End the case, spoonfeed the track just a taste
Покончим с этим делом, накормим трек с ложечки просто вкусом.
Of the side dish, soup of the day, I come Wright like N'Bushe
Из гарнира, супа дня, я прихожу прямо как Н'Буше.
For them Dead Presidents
Для них-мертвые президенты.
Fuck what you say, and he say, and she say, and they say
К черту все, что ты говоришь, и он говорит, и она говорит, и они говорят
Vacate the premises, caught up in the melee
Освободите помещение, втянутые в рукопашную схватку.
Sentence this song, to twenty-five years hard labor
Приговорить эту песню к двадцати пяти годам каторжных работ.
In the system, where it takes the form of my wisdom
В системе, где она принимает форму моей мудрости.
Respect mine, take my time and protect nine
Уважай меня, не торопись и защищай меня.
Next on the frontline, Mr. Meth
Следующий на линии фронта, Мистер Мет.
No more no less, what you see is what your ass get
Ни больше, ни меньше, то, что ты видишь, - это то, что получает твоя задница.
Set it off I suggest
Выключи его советую я
There′s nothing in the world that I won't do
Нет ничего в мире, чего бы я не сделал.
I'll give my world to you, if you want me to
Я отдам тебе свой мир, если ты этого захочешь.
I′ll do, anything. anything. anything. anything.
Я сделаю все, что угодно, все, что угодно, все, что угодно.
There′s nothing in the world that I won't do
Нет ничего в мире, чего бы я не сделал.
I′ll give my world to you, if you want me to
Я отдам тебе свой мир, если ты этого захочешь.
I'll do, anything. anything. anything.
Я сделаю все, что угодно, все, что угодно.
Not a problem that I can′t fix
Это не проблема, которую я не могу решить.
Cause I can do it, in the mix
Потому что я могу сделать это в миксе.
Not a problem that I can't fix
Это не проблема, которую я не могу решить.
Cause I can do it, in the mix
Потому что я могу сделать это в миксе.





Writer(s): Diggs Robert F, Smith Clifford M, Reid Bertram Charles, Cleveland Michael A, Miller Ronald Samuel


Attention! Feel free to leave feedback.