Method Man - Spazzola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Method Man - Spazzola




Spazzola
Fou furieux
[Featuring street life raekwon masta killa killa sin inspektah
[Avec Street Life, Raekwon, Masta Killa, Killa Sin, Inspectah
Deck]
Deck]
Method man: uh
Method Man : uh
Masta killa: deadly melody part two
Masta Killa : Deadly Melody partie deux
[Method man]
[Method Man]
Thats my word
C'est ma parole
It aint safe no more... no more bitch
Ce n'est plus sûr... plus du tout, salope
[Masta killa]
[Masta Killa]
Yo yo
Yo yo
Brain is punctured and drained through the nasal
Le cerveau est perforé et vidé par le nez
Hour of assassination be upon you
L'heure de l'assassinat est venue pour toi
Moving with the tiger strike bound gagged and shot
Se déplacer avec la frappe du tigre, ligoté, bâillonné et abattu
? The head in (not sure of this verse)
? La tête dans (pas sûr de ce couplet)
East remains hot with police
L'Est reste chaud avec la police
But i keep a lease for my, four-fifth automatic
Mais je garde un bail pour mon automatique de calibre .45
Extended clip rewind, bust mine,
Rechargement du chargeur étendu, j'éclate le mien,
Anytime you reveal your snake is raising actions
Chaque fois que tu révèles que ton serpent est en train de monter des coups
Observe the magnetic attraction
Observe l'attraction magnétique
[Method man]
[Method Man]
And its time for some grid...
Et il est temps pour un peu de grille...
[Street life]
[Street Life]
...iron rap, action-packed grudge match
...rap de fer, match revanche bourré d'action
Tough act to follow, hard copy novel throw you off the farasauno
Un numéro difficile à suivre, un roman papier dur qui vous jette hors du pharaon
We swimmin with these sharks, yo i raked body guard
On nage avec ces requins, yo j'ai ratissé le garde du corps
Stamp my initial in your birthmark, p.l.o
Je tamponne mon initiale dans ta tache de naissance, p.l.o
Plus like a calico, tally ho
En plus comme un calicot, tally ho
Black expo, checks in afro, we back yo,
Expo noire, chèques en afro, on est de retour yo,
Stole-a-mite, crash your wind pipe, with the (right to right?)
Stole-a-mite, fracasse ta trachée, avec la (droite à droite ?)
Fatal strike, daily mic fights, shoot-out street lights
Frappe fatale, combats de micros quotidiens, fusillade de lampadaires
[Method man]
[Method Man]
Sight beyond sight, late night, city light
Vue au-delà de la vue, tard dans la nuit, lumière de la ville
Tight like a virgin, merging with my aye-a-like
Serré comme une vierge, fusionnant avec mon semblable
Splergin, dirty to the grain, no detergant
S'éclatant, sale jusqu'à la moelle, pas de détergent
Filthy, innocent till i′m proven guilty
Crasseux, innocent jusqu'à ce que ma culpabilité soit prouvée
Submergin, deeper in the lecture i'm servin
Submergé, plus profondément dans la conférence que je sers
Truth or consequences, life or death sentence
La vérité ou les conséquences, la vie ou la peine de mort
I′m hurtin, your person, i'm certain, its curtains
Je te fais mal, ma personne, j'en suis certain, ce sont des rideaux
Chorus:
Refrain :
It aint nothing like hip-hop music
Il n'y a rien de tel que la musique hip-hop
You like it cause you choose it
Tu aimes ça parce que tu choisis
Most d.j.'s won′t refuse it
La plupart des DJ ne le refuseront pas
Alot of sucka m.c.′s misuse it
Beaucoup de MC minables en abusent
Don't think that wu can′t lose it
Ne pense pas que le Wu ne peut pas le perdre
Too much to gain you'll abuse it
Trop à gagner, tu vas en abuser
The name of the game is rapture
Le nom du jeu est l'enlèvement
This one is completely captured bass
Celui-ci est complètement capturé par les basses
[Inspektah deck]
[Inspectah Deck]
Yo
Yo
I bring chaos to blocks like the riots in watts
J'apporte le chaos dans les blocs comme les émeutes de Watts
Rapid fire shots ripple through kevlov, 9 glocks
Des tirs rapides traversent le kevlar, 9 glocks
Technique your rhyme part machine gun ammo
Ta rime technique fait partie des munitions de mitrailleuse
Sporadic flow buckle the foe, intro to outro
Un flow sporadique fait fléchir l'ennemi, de l'intro à l'outro
Galico, throw verse, we slide my dough first
Galico, lance le couplet, on glisse mon fric en premier
I make thousands in the club with no shirts, go beserk
Je gagne des milliers au club sans chemise, je deviens fou furieux
>from the shao burrow, wylin out on the furlow
>du terrier du shao, je fais le fou en liberté conditionnelle
Commando, style thorough, solo inferno
Commando, style minutieux, enfer solo
It burns slow, thermal nuclear degrees
Ça brûle lentement, degrés nucléaires thermiques
Heads of underseas down to the youngest seeds
Les têtes sous-marines jusqu'aux plus jeunes graines
Wannabes clone, they light like summer breeze
Les aspirants clones, ils sont légers comme une brise d'été
Hundred g′s for the garden, the fierce stampede
Cent mille pour le jardin, la ruée sauvage
>from the die cast, hit the mic like the iron-palm blast
>du lancer de dés, frappe le micro comme le coup de la paume de fer
Equipped to perform the task
Équipé pour accomplir la tâche
S-i-n-y, and what, had a gut
S-i-n-y, et quoi, j'avais un instinct
The head rush, will cause your cerebellum to bust
La montée d'adrénaline va faire exploser ton cervelet
[Killa sin]
[Killa Sin]
We be the world's most fabulous, hazardous, to fuck with these
On est les plus fabuleux, les plus dangereux du monde, à se frotter à ces
Ravenous
Voraces
Killas get you stuck to the wall like wooden cabinets
Les tueurs te collent au mur comme des armoires en bois
Extravagent,? drop a helicopter high
Extravagant, ? laisse tomber un hélicoptère haut
Up into the sky, lines philosiphie?
Dans le ciel, des lignes philosophiques ?
Watch my pockets ride, to the bottom bus
Regarde mes poches rouler, jusqu'au bus du fond
Confide in god and sin, i trust the villianous
Confie-toi à Dieu et au péché, je fais confiance aux méchants
Criminal minded killas rust
Les tueurs à l'esprit criminel rouillent
I intend to build a fortifying man,
J'ai l'intention de construire un homme fortifié,
Mastermind vying men, navigate the globe and retire quick
Un cerveau qui rivalise avec les hommes, naviguer sur le globe et prendre sa retraite rapidement
[Raekwon]
[Raekwon]
Aiyyo fluid rap bend, through a black veluga black act
Aiyyo, le rap fluide se plie, à travers un acte noir de béluga noir
Tackle that, ghetto tabernackles throw it in your lap
Attaque-toi à ça, les tabernacles du ghetto te le jettent au visage
Slang a-k, national, geographical, mathematical
Slang a-k, national, géographique, mathématique
Slide up in your worth casual
Glisse-toi dans ta valeur décontractée
Night air dog, who wear it all, blouse down to bra
Chien de l'air nocturne, qui porte tout, chemisier jusqu'au soutien-gorge
All a thousand with a bloody hair, flammable
Tout un millier avec des cheveux ensanglantés, inflammable
Rap mayors, who clap himalayas pinky fingers
Les maires du rap, qui applaudissent l'Himalaya du petit doigt
Ever glacer, lacer, hand laser touches grail bomb blazers
Jamais de glaceur, de lacérateur, le laser à main touche les blasés de la bombe du Graal
Sly-workin, network beserk, mad hurting
Travail sournois, réseau fou furieux, douleur folle
Killing whales, fucking up sales, crash bloomindales
Tuer les baleines, faire foirer les ventes, faire planter Bloomingdale's
?, john lennon tenor break, mad descendo
?, John Lennon ténor break, descente folle
Fuck yall niggas carve my ice through my beige window
Allez vous faire foutre, les gars, sculptez ma glace à travers ma fenêtre beige
*Door creaking open*
*Bruit de porte qui s'ouvre*
*Gunshots followed by a car alarm*
*Coups de feu suivis d'une alarme de voiture*
Chorus
Refrain
[Method man]
[Method Man]
Spazz spazzola ola
Fou furieux, ola
S-i-n-y 10304
S-i-n-y 10304
Lock your door
Ferme ta porte
Crack your jaws
Ouvre ta gueule
Drop your draws
Baisse ton froc
It′s all day everyday with this rap souflee'
C'est toute la journée tous les jours avec ce souflee de rap
Muzak...
Muzak...





Writer(s): Clifford Smith, Corey Woods, Patrick Charles, Jason S Hunter, J. Grant, Elgin Evander Turner


Attention! Feel free to leave feedback.