Lyrics and translation Method Man - Sweet Love

Sweet Love

[Street Life]
Excuse me gorgeous.
Just maxin, lookin for hoes, y'know, relaxin
Met this redbone Jasmine, midtown Manhattan
Shot a verb, that tranked her nerves, calm words
Massaged the mentals, made her pussycat purr
Sweet Love you look miraculous, brown eyes passionate
High cheekboned, Tommy Girl cologne you smashin it
Jump in, take a spin, destination Staten
I have you home by ten, Shorty started laughin
She replied, "Street, you ever ride while you drive?"
I looked puzzled, and said, "Nah baby why?"
She pressed up, grabbed my dick, threw her dress up
Cocked her legs, cold fucked my head up
Now I'm deep in it, flyin past the speed limit
Out of control, still whippin it, steadily hittin it
Deep strokin, one hand on the wheel, blunt smokin
Lovin how it feel, Sweet Love you got me open, what?
[Cappadonna]
Love is love Love, love is love Love
Love is love Love, love is love Love
We connected like a train from the first ordeal
I stepped to her with the passion as I kept things real
But like, sex was on my mind like, cum was in my pants
I flashed my fronts on her, like if I had a chance
She said, "Ain't you Cappadonna from the Wu-Tang Clan?"
I said, "Yeah, mad gear plus the small white band
Sweet Love, I want your pussy can I be your man?
Stripped to the bare essentials let me fuck you if I can
Sweet Love, from your nipples to your pussy nub"
Sweet Love, love is Love, love is love Love
[Method Man]
It's a full moon, we in the bedroom, thoughts consumed
By the passion, slow jam tunes and body action
My finger's on the clit splashin, your pussy lips
Got you spazzin, love juices, marinatin
In your satins, sexy ass, I get some like my old dad
I love my women bad, with just a little touch of class
Youse the Star by far, look at you Ma
Shake your thang-thang girlfriend, you SheShe Lefrea!
Whattup, went to beat it up, I'm not the one to eat it up
But the type to hit it raw dawg and seed it up
We talk without sayin nuttin, you told me if I came through
You'd gimme som'in, now we lockin ass
Pullin hair and talkin trash, how you like it
Slow or fast? She said, "I like it when it last"
No doubt, you got the best trout there can be
Not an everyday, average, Chicken of the Sea, candidate for H.I.V.
You'd rather deal with monogamy
Queen to be held, Black Mahogany
You're bout to bust damnit, sugar walls comin down
Now you can't stand it, you've been touched
That's when I felt the blood rush
Gettin closer and closer with every thrust, take me there
Volcano's about to erupt, I love you much
"Watch these rap niggaz get all up in your guts"

Amour Sucré

[Vie de rue]
Excuse-moi, belle.
Je suis juste là, à la recherche de filles, tu sais, à me détendre.
J'ai rencontré cette peau bronzée Jasmine, dans le Midtown de Manhattan.
J'ai lancé un mot, qui a calmé ses nerfs, des mots calmes.
J'ai massé ses pensées, l'ai fait ronronner comme une chatte.
Amour Sucré, tu es miraculeuse, tes yeux bruns sont passionnés.
Des pommettes hautes, du parfum Tommy Girl, tu le détruis.
Monte, fais un tour, destination Staten.
Je te ramène à la maison avant dix heures, Shorty s'est mise à rire.
Elle a répondu : "Street, tu as déjà roulé pendant que tu conduisais ?"
Je l'ai regardée, perplexe, et j'ai dit : "Non, bébé, pourquoi ?"
Elle s'est rapprochée, a attrapé ma bite, a levé sa robe.
Elle a écarté les jambes, m'a enfoncé la tête dans le froid.
Maintenant, je suis dedans, dépassant la limite de vitesse.
Hors de contrôle, je la fouette toujours, je la frappe régulièrement.
Je la caresse profondément, une main sur le volant, je fume un joint.
J'aime la sensation, Amour Sucré, tu m'as ouvert, quoi ?
[Cappadonna]
L'amour est l'amour Amour, l'amour est l'amour Amour.
L'amour est l'amour Amour, l'amour est l'amour Amour.
On s'est connectés comme un train dès la première épreuve.
Je me suis approché d'elle avec passion, en restant authentique.
Mais, genre, le sexe était dans mon esprit, comme si la semence était dans mon pantalon.
Je lui ai montré mes atouts, comme si j'avais une chance.
Elle a dit : "Tu n'es pas Cappadonna du Wu-Tang Clan ?"
J'ai dit : "Ouais, du matos fou plus le petit bracelet blanc.
Amour Sucré, je veux ta chatte, puis-je être ton homme ?
Je me suis dévêtu jusqu'aux os, laisse-moi te baiser si je peux.
Amour Sucré, de tes tétons à ton bouton de chatte."
Amour Sucré, l'amour est l'amour, l'amour est l'amour Amour.
[Method Man]
C'est la pleine lune, on est dans la chambre, les pensées sont consommées.
Par la passion, les slow jams et l'action corporelle.
Mon doigt est sur ton clitoris, éclaboussant tes lèvres vaginales.
Tu es en train de te crisper, les jus de l'amour macèrent.
Dans tes satins, ton cul sexy, je vais en avoir comme mon vieux père.
J'aime mes femmes méchantes, avec juste une touche de classe.
Tu es la star de loin, regarde-toi Ma.
Secoue ton truc de nana, tu es SheShe Lefrea !
Quoi de neuf, j'allais le frapper, je ne suis pas du genre à le manger.
Mais du genre à le frapper à cru, chien, et à le semer.
On se parle sans rien dire, tu m'as dit que si je venais.
Tu me donnerais un truc, maintenant on se colle les fesses.
Tirer les cheveux et parler de conneries, comment tu aimes ça ?
Lent ou rapide ? Elle a dit : "J'aime quand ça dure."
Pas de doute, tu as le meilleur poisson qu'il puisse y avoir.
Pas un candidat quotidien, moyen, poulet de la mer, candidat au VIH.
Tu préfères gérer la monogamie.
Reine à tenir, acajou noir.
Tu es sur le point d'exploser, putain, les murs de sucre s'effondrent.
Maintenant, tu ne peux plus le supporter, tu as été touchée.
C'est alors que j'ai senti le sang monter.
De plus en plus près à chaque poussée, emmène-moi là.
Le volcan est sur le point d'entrer en éruption, je t'aime beaucoup.
"Regarde ces rappeurs se mettre dans tes tripes."