Method Man - Where's Method Man (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Method Man - Where's Method Man (Skit)




Where's Method Man (Skit)
Où est Method Man (Skit)
Through bein humbles
En étant humble
Tru Mast' on da track. LIKE THAT y'know?
Tru Mast' sur la piste. COMME ÇA tu sais?
Been in this rap game for like the past
Dans ce jeu de rap depuis
Four bullets now, y'know?
Quatre balles maintenant, tu sais?
Doin bids, yea yea
Faire des offres, ouais ouais
I done peeped a lotta cats come through
J'ai vu beaucoup de mecs passer
Courageous cats, stray cats, haha
Des mecs courageux, des mecs errants, haha
Top cats with top hats, yaknowhatI'msayin?
Des mecs du top avec des chapeaux hauts de forme, tu vois ce que je veux dire?
But it all boils down to this: we talkin lyrics
Mais tout se résume à ça : on parle de paroles
Rhymes, line for line, numero uno
Des rimes, ligne par ligne, numéro un
Who the best? I don't know
Qui est le meilleur ? Je ne sais pas
Check it
Check it
Flame on - I rain fire, when Johnny Storm
Flame on - je fais pleuvoir le feu, quand Johnny Storm
I'm shocking like live wire - you have been warned
Je suis choquant comme un fil électrique - tu as été prévenu
I prolong this next chamber, to make it strong
Je prolonge cette prochaine chambre, pour la rendre forte
And prove all them doubters wrong
Et prouver à tous ces sceptiques qu'ils ont tort
Killin Em Softly with this song, addin on
Je les tue doucement avec cette chanson, j'ajoute
Let them toes get they tag on, dead men run no marathons
Laisse leurs orteils se faire taguer, les morts ne courent pas de marathons
On my shift, shootin that gift, knowin he snitched
Sur mon quart, tirant ce cadeau, sachant qu'il a balancé
On the telethon, runnin his lips, sinkin the ship
Sur le téléthon, il se la pète, il coule le navire
Give back what his mother gave him, mother made him
Rends-lui ce que sa mère lui a donné, sa mère l'a fait
And now she can't even save him, Johnny Blaze 'em
Et maintenant elle ne peut même pas le sauver, Johnny Blaze 'em
Send him to his final restin
Envoie-le à son dernier repos
Back to the essence, Faces of Death - The Final Lesson
Retour à l'essence, Faces of Death - The Final Lesson
Torture
Torture
Motherfuckin torture, y'all niggaz know
Putain de torture, vous tous les négros vous savez
Who got John Blaze shit? Suckin my dick to get famous
Qui a le truc de John Blaze ? Il me suce la bite pour devenir célèbre
So I switch blades to Dangerous
Alors je change de lames pour Dangerous
Welcome to my torture chambers
Bienvenue dans mes chambres de torture
Torture chambers where John Doe's remain nameless, hear me?
Des chambres de torture les John Doe restent sans nom, tu m'entends ?
I know it's Def Jam, but think clearly
Je sais que c'est Def Jam, mais réfléchis clairement
I made it possible for y'all cats to come near me
J'ai rendu possible pour vous tous de vous approcher de moi
Keep your enemies, close and your heat closer
Garde tes ennemis près de toi et ta chaleur encore plus près
I slam just like my culture on all theories
Je cogne comme ma culture sur toutes les théories
Dead that - straight off the meat rack with this one
Mort ça - tout droit du comptoir de la viande avec celui-là
You get burned playin Nix-on, Hot Biscuit
Tu te fais brûler en jouant à Nix-on, Hot Biscuit
Stand back - don't make me spit one, and paint pictures
Recule - ne me fais pas cracher un seul mot, et peindre des images
On the walls of your mental, with hot lead from out these pencils
Sur les murs de ton mental, avec du plomb chaud de ces crayons
Iron Lung since I was young and not knowin
Poumon de fer depuis que j'étais jeune et que je ne savais pas
Where the next meal was comin from, been troublesome-acap
D'où le prochain repas allait venir, j'ai été embêtant - acap





Writer(s): Method Man


Attention! Feel free to leave feedback.