Knast - Methodica translation in German

Knast

In the labyrinth
Of glory days and hopes
Every drop that falls
Is something never born
'Round the darkened corners
Men and their sharp knives
Are waiting for somebody
To renew their strives
Is this you?
What do you need that I haven't got?
What do you need that I haven't got?
What do you need that I haven't got?
What do you need?

In the streets of steel
Faceless children play
As the last worshippers
Hardly worm their way
But when the path is narrow
When your balance reels
You hold on to illusions
'Cause they're all you can feel
What do you feel?
What do you need that I haven't got?
What do you need that I haven't got?
What do you need that I haven't got?
What do you need, yeah
What do you need that I haven't got?
What do you need that I haven't got?
What do you need that I haven't got?
What do you need, yeah

You hurt me, yeah
Who follows you down
Where the animals play, play, play...?

Who follows you down?
Who follows you down?
Who follows you down, who follows you down
Who follows you down, who follows you down
Who follows you down, who follows you down

Breaking through the bodies
Leaned against the walls
Steps are getting closer
My eyes are digging holes
Hands upon my shoulders
I'm falling on my knees
Did I ever want it?
Did I search for this?
(Sock this!)
What do you need that I haven't got?
What do you need that I haven't got?
What do you need that I haven't got?
What do you need, yeah
Ich bin im knast
Ich bin im knast
Ich bin im knast
Ich bin im knast

Knast

Im Labyrinth
von glorreichen Tagen und Hoffnungen
Jeder Tropfen, der fällt
Ist etwas, das nie geboren wurde
Um die dunklen Ecken
Männer und ihre scharfen Messer
Warten auf jemanden
Um ihre Kämpfe zu erneuern
Bist du das?
Was brauchst du, das ich nicht habe?
Was brauchst du, das ich nicht habe?
Was brauchst du, das ich nicht habe?
Was brauchst du?

In den Straßen aus Stahl
Spielen gesichtslose Kinder
Während die letzten Anbeter
Sich kaum ihren Weg bahnen
Aber wenn der Pfad schmal ist
Wenn dein Gleichgewicht schwankt
Hältst du dich an Illusionen
Weil sie alles sind, was du fühlen kannst
Was fühlst du?
Was brauchst du, das ich nicht habe?
Was brauchst du, das ich nicht habe?
Was brauchst du, das ich nicht habe?
Was brauchst du, ja
Was brauchst du, das ich nicht habe?
Was brauchst du, das ich nicht habe?
Was brauchst du, das ich nicht habe?
Was brauchst du, ja

Du hast mich verletzt, ja
Wer folgt dir nach unten
Wo die Tiere spielen, spielen, spielen...?

Wer folgt dir nach unten?
Wer folgt dir nach unten?
Wer folgt dir nach unten, wer folgt dir nach unten
Wer folgt dir nach unten, wer folgt dir nach unten
Wer folgt dir nach unten, wer folgt dir nach unten

Ich breche durch die Körper
Die an den Wänden lehnen
Schritte kommen näher
Meine Augen graben Löcher
Hände auf meinen Schultern
Ich falle auf meine Knie
Habe ich es jemals gewollt?
Habe ich danach gesucht?
(Gib's mir!)
Was brauchst du, das ich nicht habe?
Was brauchst du, das ich nicht habe?
Was brauchst du, das ich nicht habe?
Was brauchst du, ja
Ich bin im Knast
Ich bin im Knast
Ich bin im Knast
Ich bin im Knast