Nail in My Hand (Redubmix) - Methodicatranslation in French
You
are
my
broken
bones
Tu
es
mes
os
brisés
You
are
my
blurry
sight
Tu
es
ma
vue
trouble
You
are
the
tar
in
my
lungs
Tu
es
le
goudron
dans
mes
poumons
That
makes
me
cough
at
night
Qui
me
fait
tousser
la
nuit
You
are
my
twisted
heart
Tu
es
mon
cœur
torturé
Blind
and
deaf
to
any
call
Aveugle
et
sourd
à
tout
appel
You
are
the
nail
in
my
hand
Tu
es
le
clou
dans
ma
main
I
try
so
hard
to
get
out
J'essaie
tellement
de
m'échapper
Still
within
reach
of
your
clutch
Toujours
à
portée
de
ton
emprise
You're
stuck
between
my
ribs
Tu
es
coincé
entre
mes
côtes
Out
of
reach
of
my
touch
Hors
de
portée
de
mon
toucher
Out
of
reach
of
my
touch
Hors
de
portée
de
mon
toucher
You
are
my
broken
bones
Tu
es
mes
os
brisés
You
are
my
blurry
sight
Tu
es
ma
vue
trouble
You
are
the
tar
in
my
lungs
Tu
es
le
goudron
dans
mes
poumons
That
makes
me
cough
at
night
Qui
me
fait
tousser
la
nuit
You
are
my
twisted
heart
Tu
es
mon
cœur
torturé
Blind
and
deaf
to
any
call
Aveugle
et
sourd
à
tout
appel
You
are
the
nail
in
my
hand
Tu
es
le
clou
dans
ma
main
You
are
the
nail
in
my
hand
Tu
es
le
clou
dans
ma
main
You
are
the
nail
in
my
hand
Tu
es
le
clou
dans
ma
main
Never,
never,
never
Jamais,
jamais,
jamais
I
try
so
hard
to
get
out
J'essaie
tellement
de
m'échapper
Still
within
reach
of
your
clutch
Toujours
à
portée
de
ton
emprise
You're
stuck
between
my
ribs
Tu
es
coincé
entre
mes
côtes
Out
of
reach
of
my
touch
Hors
de
portée
de
mon
toucher
Out
of
reach
of
my
touch
Hors
de
portée
de
mon
toucher
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.