Sanctuary - Methodica translation in German

Sanctuary

Is this the place
To embrace?
The gates
Are open for me
Golden words
I once heard
That you don't need
To prove
Or mean
Fly
With no fear of crashing down
We can fly so high
My blue desert is a sky
No sunset's gonna come
Bring me here
(Something warm)
A thrilling fear
(Survive the storm)
Just be mine until we see the light of day
(I rise to the occasion)
Just be mine until I'm healed, then go away
From me
For me
Ah, my blue desert is a sky
No sunset's gonna come
Bright and shiny medals
Are for heroes
And nothing is proving anyway
That I'm far too gone astray
I will find new sins and
New thoughts to formulate
Here comes, here comes the leper
Here is your long-lost mate
Fly
With no fear of crashing down
Through the clouds we fly
Would you mind if we fell down?
We can ride so high
Tonight
Then one day you find
My blue desert is no sky
Here comes the sunset

Zuflucht

Ist dies der Ort
Um zu umarmen?
Die Tore
Sind offen für mich
Goldene Worte
Habe ich einst gehört
Dass du nicht
Beweisen
Oder meinen musst
Flieg
Ohne Angst vor dem Absturz
Wir können so hoch fliegen
Meine blaue Wüste ist ein Himmel
Kein Sonnenuntergang wird kommen
Bring mich hierher
(Etwas Warmes)
Eine aufregende Angst
(Überlebe den Sturm)
Sei einfach mein, bis wir das Tageslicht sehen
(Ich wachse der Situation)
Sei einfach mein, bis ich geheilt bin, dann geh weg
Von mir
Für mich
Ah, meine blaue Wüste ist ein Himmel
Kein Sonnenuntergang wird kommen
Helle und glänzende Medaillen
Sind für Helden
Und nichts beweist sowieso
Dass ich viel zu weit vom Weg abgekommen bin
Ich werde neue Sünden finden und
Neue Gedanken formulieren
Hier kommt, hier kommt der Aussätzige
Hier ist dein lang verlorener Gefährte
Flieg
Ohne Angst vor dem Absturz
Durch die Wolken fliegen wir
Würde es dich stören, wenn wir herunterfallen?
Wir können so hoch reiten
Heute Nacht
Dann eines Tages findest du
Meine blaue Wüste ist kein Himmel
Hier kommt der Sonnenuntergang