Methodica - The Door to You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Methodica - The Door to You




The Door to You
Дверь к тебе
Real is a tower buried in the sea
Реальность - башня, погребенная в море,
And the sea inside the town
А море - внутри города.
Steel, dust and smoke and clockwork machines
Сталь, пыль, дым и часовые механизмы
Rusting where sunbeams break down
Ржавеют там, где лучи солнца пробиваются.
Run away from redemption ground
Бежать прочь от земли искупления,
Running through the traffic lanes
Бежать сквозь транспортные потоки.
The sounds of flowing life drown out the sound
Звуки текущей жизни заглушают звук
Of a thunder without rain
Грома без дождя.
See a shiny garden full of blooms and trees
Вижу сияющий сад, полный цветов и деревьев,
Where once were white stones
Там, где когда-то были белые камни.
Feel inside a singing of happiness and glee
Чувствую внутри песнь счастья и ликования
And a sense of being home
И ощущение дома.
As I walk in again and stay a while
Когда я снова вхожу и остаюсь на время,
Like I never did before
Как никогда раньше,
To spend the night where the dark
Чтобы провести ночь там, где тьма
Can't reach you anymore
Больше не может добраться до тебя.
The road is long, you have to go
Дорога длинна, тебе нужно идти,
Ain't gonna follow you
Не собираюсь следовать за тобой.
I'm not starting from this room
Я не начинаю из этой комнаты.
Who locked the door to you?
Кто запер дверь к тебе?
Overcome, you gotta go
Побежденный, ты должен идти,
But I can't get to you
Но я не могу добраться до тебя.
I tried to break into your room
Я пытался ворваться в твою комнату.
Who locked the door to you?
Кто запер дверь к тебе?
You're a clear blue sky
Ты - чистое голубое небо
In a cage of steel
В клетке из стали,
Watched by hard days with no eyes
Наблюдаемое суровыми днями без глаз,
That should make us feel so blind
Которые должны сделать нас такими слепыми.
(So blind)
(Такими слепыми)
Everybody's trading sentiment and bliss
Все обменивают чувства и блаженство
For new days of vanity
На новые дни тщеславия.
Spirits of the sunrise all come out and speak
Духи восхода солнца выходят и говорят,
Then the proud ones will see
Тогда гордые увидят.
Reality is the new idea of light
Реальность - это новая идея света,
Reality is everywhere
Реальность повсюду.
A fly killed by the spider
Муха, убитая пауком,
A car that killed the rider
Машина, убившая мотоциклиста,
Everywhere
Повсюду.
We are clear blue skies
Мы - чистое голубое небо
In a cage of steel
В клетке из стали,
Watched by dark days with no eyes
Наблюдаемое темными днями без глаз,
That should make us feel
Которые должны заставить нас чувствовать...
The road is long, you have to go
Дорога длинна, тебе нужно идти,
Ain't gonna follow you
Не собираюсь следовать за тобой.
One last song to leave this room
Одна последняя песня, чтобы покинуть эту комнату.
Who locked the door to you?
Кто запер дверь к тебе?
Overcome, you gotta go
Побежденный, ты должен идти,
But I can't get to you
Но я не могу добраться до тебя.
I tried to break into your room
Я пытался ворваться в твою комнату.
Who locked the door to you?
Кто запер дверь к тебе?
The road is long, you have to go
Дорога длинна, тебе нужно идти,
You chose to follow through
Ты решил довести дело до конца.
The song you sang, the gun you drew
Песня, которую ты пел, пистолет, который ты достал.
Who locked the door to you?
Кто запер дверь к тебе?
On the floor a man is sleeping
На полу спит мужчина,
I can't get to you
Я не могу добраться до тебя.
On the floor a man is sleeping
На полу спит мужчина,
Is the door still locked to you?
Дверь все еще заперта к тебе?





Writer(s): Marco Ciscato, Massimo Piubelli


Attention! Feel free to leave feedback.