You've Changed - Methodica translation in German

You've Changed

There is something sick in this place
I, I can tell by the lines on my face
It makes me sick, makes me blind
Makes me feel left behind
I'm not sure this is all in my mind
'Cos you've changed
Empty casings
You can't see the things dying beside you
I close my eyes, I smell the air
I let the sails unfold
Sinking in the sea
Is some kind of poetry
The gods let things get out of hand
And we were never told
Seeking some reprieve
In your misery
Teardrops gush from the ground
I stop and stare
But there's no light and no sound
Sharp and clean, vent your spleen
Fed on amphetamines
You've become the funniest show ever seen
'Cos you've changed
For the worse
Still certain to breathe in the best universe
I close my eyes, I smell the air
I let the sails unfold
Sinking in the sea
Is some kind of poetry
The gods let things get out of hand
And we were never told
Seeking some reprieve
In your misery
I close my eyes, I smell the air
I let the sails unfold
Drowning in the sea
Is some kind of poetry
The gods let things get out of hand
And we were never told
Seeking some reprieve
In your misery

Du hast dich verändert

Es liegt etwas Krankes an diesem Ort
Ich, ich kann es an den Falten in meinem Gesicht erkennen
Es macht mich krank, macht mich blind
Gibt mir das Gefühl, zurückgelassen zu sein
Ich bin mir nicht sicher, ob das alles nur in meinem Kopf ist
Denn du hast dich verändert
Leere Hüllen
Du kannst die Dinge nicht sehen, die neben dir sterben
Ich schließe meine Augen, ich rieche die Luft
Ich lasse die Segel sich entfalten
Im Meer zu versinken
Ist eine Art von Poesie
Die Götter ließen die Dinge außer Kontrolle geraten
Und uns wurde es nie gesagt
Suche etwas Aufschub
In deinem Elend
Tränen strömen aus dem Boden
Ich halte inne und starre
Aber da ist kein Licht und kein Geräusch
Scharf und rein, lass deiner Wut freien Lauf
Ernährt von Amphetaminen
Du bist zur lustigsten Show geworden, die man je gesehen hat
Denn du hast dich verändert
Zum Schlechteren
Immer noch sicher, im besten Universum zu atmen
Ich schließe meine Augen, ich rieche die Luft
Ich lasse die Segel sich entfalten
Im Meer zu versinken
Ist eine Art von Poesie
Die Götter ließen die Dinge außer Kontrolle geraten
Und uns wurde es nie gesagt
Suche etwas Aufschub
In deinem Elend
Ich schließe meine Augen, ich rieche die Luft
Ich lasse die Segel sich entfalten
Im Meer zu ertrinken
Ist eine Art von Poesie
Die Götter ließen die Dinge außer Kontrolle geraten
Und uns wurde es nie gesagt
Suche etwas Aufschub
In deinem Elend