Lyrics and translation Methodical - Forget the Changes
Forget the Changes
Oublie les changements
Enforced
pain
built
aggression
inside
of
me
La
douleur
forcée
a
nourri
l'agression
en
moi
Segregation
only
made
us
grow
stronger
La
ségrégation
ne
nous
a
fait
que
grandir
Afflicted
memories
gave
us
all
these
scars
Les
souvenirs
douloureux
nous
ont
donné
toutes
ces
cicatrices
Wouldn't
give
it
up
it
makes
us
who
we
are
Je
ne
voudrais
pas
les
abandonner,
elles
font
de
nous
ce
que
nous
sommes
Your
depression
is
none
of
my
concern
Ta
dépression
ne
me
regarde
pas
Silent
treatment
is
what
you've
earned
Le
silence
est
ce
que
tu
as
mérité
Never
gave
a
shit,
and
I
still
don't
to
this
day
Je
n'ai
jamais
donné
un
sou,
et
je
ne
le
fais
toujours
pas
aujourd'hui
I've
got
the
power
to
make
you
hear
me
say
J'ai
le
pouvoir
de
te
faire
entendre
ce
que
je
dis
I
will
make
sure
that
I
bring
you
down,
off
your
podium
you
god
damned
clown
Je
vais
m'assurer
de
te
faire
tomber,
de
ton
podium,
toi,
le
clown
maudit
An
iron
fist
you
felt
you
ruled,
but
you're
a
flaccid
dick
that's
not
been
clued
Un
poing
de
fer,
tu
pensais
régner,
mais
tu
es
une
bite
flasque
qui
n'a
pas
été
avertie
Big
changes
when
the
boys
get
home,
nothing's
altered
you're
still
alone
De
grands
changements
quand
les
garçons
rentrent
à
la
maison,
rien
n'a
changé,
tu
es
toujours
seule
How's
it
feel
to
be
old
yet
new,
woken
up
and
shown
the
truth
Comment
ça
fait
d'être
vieille
mais
nouvelle,
d'être
réveillée
et
de
voir
la
vérité
Always
so
malignant,
you
aim
for
a
fight
Toujours
si
malveillante,
tu
cherches
la
bagarre
Flexing
your
muscles
tryin'
to
show
some
might
Tu
fais
jouer
tes
muscles
en
essayant
de
montrer
ta
force
If
there's
a
will
there
is
more
than
one
way
S'il
y
a
une
volonté,
il
y
a
plus
d'une
façon
de
faire
Ironic
it
was
you
who
taught
us
to
not
sway
C'est
ironique,
c'est
toi
qui
nous
a
appris
à
ne
pas
vaciller
Taught
us
idiocy
by
being
such
a
mock
Tu
nous
as
appris
l'idiotie
en
étant
une
telle
moquerie
Aged
nice
and
swell
on
wood
to
knock
Vieillie
bien
et
ronde
sur
du
bois
pour
frapper
Tick
tock,
tick,
tickety
tock
Tic-tac,
tic,
tic-tac
Waiting
in
silence
staring
at
the
clocks
Attendre
en
silence,
fixant
les
horloges
I
will
make
sure
that
I
bring
you
down,
off
your
podium
you
god
damned
clown
Je
vais
m'assurer
de
te
faire
tomber,
de
ton
podium,
toi,
le
clown
maudit
An
iron
fist
you
felt
you
ruled,
but
you're
a
flaccid
dick
that's
not
been
clued
Un
poing
de
fer,
tu
pensais
régner,
mais
tu
es
une
bite
flasque
qui
n'a
pas
été
avertie
Big
changes
when
the
boys
get
home,
nothing's
altered
you're
still
alone
De
grands
changements
quand
les
garçons
rentrent
à
la
maison,
rien
n'a
changé,
tu
es
toujours
seule
How's
it
feel
to
be
old
yet
new,
woken
up
and
shown
the
truth
Comment
ça
fait
d'être
vieille
mais
nouvelle,
d'être
réveillée
et
de
voir
la
vérité
I
will
make
sure
that
I
bring
you
down,
off
your
podium
you
god
damned
clown
Je
vais
m'assurer
de
te
faire
tomber,
de
ton
podium,
toi,
le
clown
maudit
An
iron
fist
you
felt
you
ruled,
but
you're
a
flaccid
dick
that's
not
been
clued
Un
poing
de
fer,
tu
pensais
régner,
mais
tu
es
une
bite
flasque
qui
n'a
pas
été
avertie
Big
changes
when
the
boys
get
home,
nothing's
altered
you're
still
alone
De
grands
changements
quand
les
garçons
rentrent
à
la
maison,
rien
n'a
changé,
tu
es
toujours
seule
How's
it
feel
to
be
old
yet
new,
woken
up
and
shown
the
truth
Comment
ça
fait
d'être
vieille
mais
nouvelle,
d'être
réveillée
et
de
voir
la
vérité
Power,
tripped
up,
subdivision
Pouvoir,
trébucher,
subdivision
It's
your
lies
that
you've
been
living
Ce
sont
tes
mensonges
que
tu
as
vécus
Oral
defecation
constipated
Défécation
orale,
constipée
Parental
units
simply
over-rated
Unités
parentales
tout
simplement
surévaluées
Housewives,
home
fucked,
simple-minded
Mères
au
foyer,
baisées
à
la
maison,
simples
d'esprit
It's
your
son
so
why
not
try
it
C'est
ton
fils,
alors
pourquoi
ne
pas
essayer
There
is
one
last
thing
to
tell
Il
y
a
une
dernière
chose
à
dire
You're
a
sick
fucking
bitch,
I
know
you'll
rot
in
hell
Tu
es
une
salope
malade,
je
sais
que
tu
vas
pourrir
en
enfer
Forget
the
changes
kids
Oublie
les
changements,
les
enfants
Forget
the
changes
kids
Oublie
les
changements,
les
enfants
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Methodical
Attention! Feel free to leave feedback.