Lyrics and translation Methodical feat. Panic Lift - Not My World - Panic Lift Remix
If
you
saw
me
Si
tu
me
voyais
You
as
me
Tu
comme
moi
What
would
you
Que
ferais-tu
?
Go
do
Ferais-tu
Would
you
praise
me
Me
ferais-tu
l’éloge
Mis-raise
me
Me
ferais-tu
l’éloge
à
tort
Or
have
me
Ou
me
ferais-tu
Yes
sir
Oui
monsieur
Hey
there
mommy
Hé,
maman
Can
you
see
me
Peux-tu
me
voir
In
your
empty
Dans
ton
vide
Wishing
well
Puits
de
vœux
I
remember
Je
me
souviens
All
you
told
me
De
tout
ce
que
tu
m’as
dit
You'll
protect
me
Tu
me
protégeras
Never
hurt
me
Tu
ne
me
feras
jamais
de
mal
I
don't
care,
though
Je
m’en
fiche,
cependant
Everybody
Tout
le
monde
Has
a
nice
gun
A
un
beau
canon
Just
waiting
Attendant
juste
For
the
one
Celui
qui
Everybody
Tout
le
monde
Has
their
own
God
A
son
propre
Dieu
But
they'd
kill
her
Mais
ils
la
tueraient
Yes,
they
would
Oui,
ils
le
feraient
I
don't
exist
Je
n’existe
pas
This
is
not
my
world
Ce
n’est
pas
mon
monde
I'm
living
in
J’y
vis
Contradiction
is
your
house
of
worship
La
contradiction
est
votre
maison
de
culte
This
is
not
my
world
Ce
n’est
pas
mon
monde
And,
I
don't
agree
Et
je
ne
suis
pas
d’accord
With
all
this
loved
one's
nonsense
Avec
toutes
ces
bêtises
d’êtres
chers
Would
you
stay
if
Resterais-tu
si
You
were
me
Tu
étais
moi
Or
throw
me
Ou
me
jetterais-tu
Away
Au
loin
Would
you
burn
me
Me
brûlerais-tu
Discard
me
Me
rejetterais-tu
Or
have
me
Ou
me
ferais-tu
Yes
sir
Oui
monsieur
Hey
there
mommy
Hé,
maman
Can
you
see
me
Peux-tu
me
voir
Beyond
the
fabric
Au-delà
du
tissu
Nothing's
left
Il
ne
reste
rien
Do
you
know
where
Sais-tu
où
Where
to
find
me
Où
me
trouver
Where
to
hide
me
Où
me
cacher
When
to
kill
me
Quand
me
tuer
I
don't
care,
though
Je
m’en
fiche,
cependant
This
is
not
my
world
Ce
n’est
pas
mon
monde
I'm
living
in
J’y
vis
Contradiction
is
your
house
of
worship
La
contradiction
est
votre
maison
de
culte
This
is
not
my
world
Ce
n’est
pas
mon
monde
And,
I
don't
agree
Et
je
ne
suis
pas
d’accord
With
all
this
loved
one's
nonsense
Avec
toutes
ces
bêtises
d’êtres
chers
I
can't
Je
ne
peux
pas
Go
on
this
way
Continuer
comme
ça
I
fucking
hate
Je
déteste
All
of
you
more
each
day
Vous
tous
de
plus
en
plus
chaque
jour
Distant
Éloigné
From
your
colorless
world
De
votre
monde
sans
couleur
I'm
wearing
thin
Je
m’use
Maybe
you'll
know
me
Peut-être
me
connaîtras-tu
When
I'm
all
in
black
Quand
je
serai
tout
en
noir
This
is
not
my
world
Ce
n’est
pas
mon
monde
I'm
living
in
J’y
vis
Contradiction
is
your
house
of
worship
La
contradiction
est
votre
maison
de
culte
This
is
not
my
world
Ce
n’est
pas
mon
monde
And,
I
don't
agree
Et
je
ne
suis
pas
d’accord
With
all
this
loved
one's
nonsense
Avec
toutes
ces
bêtises
d’êtres
chers
This
is
not
my
world
Ce
n’est
pas
mon
monde
I'm
living
in
J’y
vis
Contradiction
is
your
house
of
worship
La
contradiction
est
votre
maison
de
culte
This
is
not
my
world
Ce
n’est
pas
mon
monde
And,
I
don't
agree
Et
je
ne
suis
pas
d’accord
With
all
this
loved
one's
nonsense
Avec
toutes
ces
bêtises
d’êtres
chers
This
is
Not
My
World
Ce
n’est
pas
mon
monde
This
is
Not
My
World
Ce
n’est
pas
mon
monde
This
is
Not
My
World,
Ce
n’est
pas
mon
monde,
You
see
what
I've
got
Tu
vois
ce
que
j’ai
This
is
Not
My
World
Ce
n’est
pas
mon
monde
This
is
Not
My
World
Ce
n’est
pas
mon
monde
This
is
Not
My
World
Ce
n’est
pas
mon
monde
You
see
who
I'm
not
Tu
vois
qui
je
ne
suis
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.