Lyrics and translation Methods Of Mayhem - Hypocritical
Tilo
- Power
to
the
positive
people
please
push
your
panic
buttons
Tilo
- Le
pouvoir
aux
gens
positifs,
s'il
te
plaît,
appuie
sur
tes
boutons
de
panique
Stop
the
press
its
those
hypocritical
judge
and
condeming
preached
Arrête
la
presse,
ce
sont
ces
juges
hypocrites
et
ces
prêcheurs
condamnant
With
pens
behind
the
desk
Avec
des
stylos
derrière
le
bureau
Tommy
Lee
- We
protest
against
their
negative
stress,
time
time
Tommy
Lee
- Nous
protestons
contre
leur
stress
négatif,
le
temps
le
temps
Time
to
get
that
shit
off
our
chest.
I
know
that
violence
Le
temps
de
faire
sortir
cette
merde
de
nos
poitrines.
Je
sais
que
la
violence
Dont
fix
drama,
if
you
wanna
have
that
good
karma
go
ask
your
Ne
règle
pas
les
drames,
si
tu
veux
avoir
ce
bon
karma,
demande
à
ton
Mama!
Did
you
Uncover
your
third
eye?
Maman !
As-tu
découvert
ton
troisième
œil ?
Tilo
- Yeah!
and
utilized
my
mental
telepathy
to
get
them
away
Tilo
- Ouais !
Et
j'ai
utilisé
ma
télépathie
mentale
pour
les
éloigner
From
T-Lee
and
the
rest
of
the
posse
De
T-Lee
et
du
reste
de
la
bande
Tommy
Lee
- Click
click
camera
flash
freeze
frame
a
time
Tommy
Lee
- Clique-clique,
flash
de
l'appareil
photo,
image
figée,
un
moment
From
the
past
or
if
i
had
a
gat
i
probably
would
blast
Du
passé
ou
si
j'avais
un
flingue,
j'aurais
probablement
tiré
But
livin'
life
like
that
probably
would
not
last
Mais
vivre
la
vie
comme
ça
ne
durerait
probablement
pas
Tilo
- cause
somebody
one
day
onto
them
leave
you
left
Tilo
- parce
que
quelqu'un
un
jour,
tu
seras
laissé
sur
eux
Deep
in
the
ground
your
last
tour
date
in
a
casket
Au
fond
de
la
terre,
ta
dernière
date
de
tournée
dans
un
cercueil
With
quadro
sound's
Avec
le
son
quadro
WHO
SETS
THE
STANDARDS?
QUI
FIXE
LES
NORMES ?
WHO
SETS
THE
LINES?
QUI
FIXE
LES
LIGNES ?
WHO
YOU?
OR
DO
THEY
RULE
YER
MINDS?
C'EST
TOI ?
OU
EST-CE
QU'ILS
RÈGLENT
TON
ESPRIT ?
Tilo
- The
snitches
the
bitches
be
takin
advantages
Tilo
- Les
balanceurs,
les
salopes
profitent
Of
the
chances
that
they
be
giving
confidentiality
Des
chances
qu'ils
donnent
en
matière
de
confidentialité
T-bone
gave
a
brotha
love
and
he
turned
that
T-bone
a
donné
de
l'amour
à
un
frère,
et
il
a
transformé
cette
Shit
into
10
g's
Merde
en
10 G
Tommy
Lee
- And
now
its
he
who
sails
the
seven
Tommy
Lee
- Et
maintenant,
c'est
lui
qui
navigue
sur
les
sept
Seas
left
us
in
the
studio
trackin
our
tracks
Mers
nous
a
laissés
en
studio
à
suivre
nos
traces
And
were
getting
freaky-o
paparazzi
got
a
Et
on
devient
dingue,
les
paparazzi
ont
un
Satellite
24-7
on
my
home-o,
Uh-oh
with
a
Satellite
24 h/24
et
7 j/7
sur
mon
chez-moi,
Uh-oh
avec
un
Direct
line
that
goes
directly
live
to
the
Ligne
directe
qui
va
directement
en
direct
au
Tonight
show.
where
they
prep
like
chefs
Tonight
show.
où
ils
préparent
comme
des
chefs
Cuttin
and
choppin
with
their
fake
ass
voice-o's
Couper
et
hacher
avec
leurs
fausses
voix
Tilo
- YEAH,
and
supporting
a
low
life
sucka
who
stole
Tilo
- OUAIS,
et
soutenir
un
suceur
de
bas
étage
qui
a
volé
A
video
tape
of
my
brotha
and
his
wife
without
they
clothes
Une
bande
vidéo
de
mon
frère
et
de
sa
femme
sans
vêtements
Tommy
lee
- Now
they
pack
that
shit
in
the
publics
nose
but,
Tommy
lee
- Maintenant,
ils
bourrent
cette
merde
dans
le
nez
du
public,
mais
Ironically
my
fellow
peeps
burn
the
trash
up
at
our
shows
Ironiquement,
mes
amis
brûlent
les
ordures
à
nos
concerts
WHO
SETS
THE
STANDARDS?
QUI
FIXE
LES
NORMES ?
WHO
SETS
THE
LINES?
QUI
FIXE
LES
LIGNES ?
WHO
KEEPS
FEEDING
US
ETHNIC
SEPERATION.TAX
QUI
CONTINUE
À
NOUS
NOURRIR
DE
SÉPARATION
ETHNIQUE.TAXE
LEVELS
N
LEVELS
OF
OCCUPATION
WERE
ALL
NIVEAUX
ET
NIVEAUX
D'OCCUPATION
NOUS
ÉTIONS
TOUS
SIGNIFICANT
PARTS
IN
THIS
UNIVERSAL
CREATION!
DES
PARTIES
SIGNIFICATIVES
DE
CETTE
CRÉATION
UNIVERSELLE !
WHO
SETS
THE
STANDARDS?
QUI
FIXE
LES
NORMES ?
WHO
SETS
THE
LINES?
QUI
FIXE
LES
LIGNES ?
WHO
YOU?
OR
DO
THEY
RULE
YER
MINDS?
C'EST
TOI ?
OU
EST-CE
QU'ILS
RÈGLENT
TON
ESPRIT ?
Tilo
- See
we
sick
and
tired
of
they
tricks
we
use
in
voodoo
on
Tilo
- Tu
vois,
on
en
a
marre
de
leurs
astuces,
on
utilise
le
vaudou
sur
The
whole
rag-mag
click
and
that
hardcopy.
shit
here
were
Tout
le
clic
rag-mag
et
cette
merde
imprimée.
On
va
leur
donner
Gonna
give-em
a
real
topic
for
the
new
millenium
REAL
QUICK!
Un
vrai
sujet
pour
le
nouveau
millénaire
VITE !
WHO
SETS
THE
STANDARDS?
QUI
FIXE
LES
NORMES ?
WHO
SETS
THE
LINES?
QUI
FIXE
LES
LIGNES ?
WHO
YOU?
OR
DO
THEY
RULE
YER
MINDS?
C'EST
TOI ?
OU
EST-CE
QU'ILS
RÈGLENT
TON
ESPRIT ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bass Tommy Lee, Murray Timothy
Attention! Feel free to leave feedback.