Lyrics and translation Methods Of Mayhem - Metamorphosis

Metamorphosis

A seed become a flower
A cocoon becomes a butterfly
Winter becomes spring time
And love becomes a child

The clouds become the rain
The sad becomes the pain inside
Cryin′ becomes a game, yeah-e-yeah
And smoke becomes the flame

I'm a father to my son, yeah
I′m a son to my father
You cannot dismiss
I'm living proof of metamorphosis

Times are changin' minds are re-arrangin′
It doesn′t matter if you're Black, Buddhist or Asian
We all possess the power, concrete like a tower
So delicate seed becomes a flower

Times are changin′ minds are re-arrangin'
It doesn′t matter if you're Black, Buddhist or Asian
We all possess the power, concrete like a tower
So delicate seed becomes a flower

A boy becomes a man
A song becomes a memory of a time in your life
A river becomes an ocean
And life becomes undone

Feelings become emotion
A marriage becomes a devotion for the rest of your life
The boredom becomes the same
And guilt turns into pain, yeah

I′m a father to my son, yeah
I'm a son to my father
You cannot dismiss
I'm living proof of metamorphosis

Times are changin′ minds are re-arrangin′
It doesn't matter if you′re Black, Buddhist or Asian
We all possess the power, concrete like a tower
So delicate seed becomes a flower

Times are changin' minds are re-arrangin′
It doesn't matter if you′re Black, Buddhist or Asian
We all possess the power, concrete like a tower
So delicate seed becomes a flower

I'm a father to my son, yeah
I'm a son to my father
You cannot dismiss
I′m living proof of metamorphosis

Times are changin′ minds are re-arrangin'
It doesn′t matter if you're Black, Buddhist or Asian
We all possess the power, concrete like a tower
So delicate seed becomes a flower

Times are changin′ minds are re-arrangin'
It doesn′t matter if you're Black, Buddhist or Asian
We all possess the power, concrete like a tower
So delicate seed becomes a flower

Métamorphose

Une graine devient une fleur
Un cocon devient un papillon
L'hiver devient le printemps
Et l'amour devient un enfant

Les nuages deviennent la pluie
La tristesse devient la douleur à l'intérieur
Les pleurs deviennent un jeu, ouais-ouais-ouais
Et la fumée devient la flamme

Je suis un père pour mon fils, ouais
Je suis un fils pour mon père
Tu ne peux pas ignorer
Je suis la preuve vivante de la métamorphose

Les temps changent, les esprits se réorganisent
Peu importe que tu sois Noir, bouddhiste ou Asiatique
Nous possédons tous le pouvoir, solide comme une tour
Donc une graine délicate devient une fleur

Les temps changent, les esprits se réorganisent
Peu importe que tu sois Noir, bouddhiste ou Asiatique
Nous possédons tous le pouvoir, solide comme une tour
Donc une graine délicate devient une fleur

Un garçon devient un homme
Une chanson devient un souvenir d'un moment de ta vie
Une rivière devient un océan
Et la vie se défait

Les sentiments deviennent des émotions
Un mariage devient une dévotion pour le reste de ta vie
L'ennui devient le même
Et la culpabilité se transforme en douleur, ouais

Je suis un père pour mon fils, ouais
Je suis un fils pour mon père
Tu ne peux pas ignorer
Je suis la preuve vivante de la métamorphose

Les temps changent, les esprits se réorganisent
Peu importe que tu sois Noir, bouddhiste ou Asiatique
Nous possédons tous le pouvoir, solide comme une tour
Donc une graine délicate devient une fleur

Les temps changent, les esprits se réorganisent
Peu importe que tu sois Noir, bouddhiste ou Asiatique
Nous possédons tous le pouvoir, solide comme une tour
Donc une graine délicate devient une fleur

Je suis un père pour mon fils, ouais
Je suis un fils pour mon père
Tu ne peux pas ignorer
Je suis la preuve vivante de la métamorphose

Les temps changent, les esprits se réorganisent
Peu importe que tu sois Noir, bouddhiste ou Asiatique
Nous possédons tous le pouvoir, solide comme une tour
Donc une graine délicate devient une fleur

Les temps changent, les esprits se réorganisent
Peu importe que tu sois Noir, bouddhiste ou Asiatique
Nous possédons tous le pouvoir, solide comme une tour
Donc une graine délicate devient une fleur