Lyrics and translation Methods of Mayhem feat. F.i.l.t.h.e.e. Immigrants - Proposition Fuck You

Proposition Fuck You

Are you tired of hanging out in your car
And getting sweated by the boys in blue?
Tired of getting shot by your best friend and not receiving
Any medical attention because of lack of insurance?
If these are a few problems that plague you and your friends
This November, when you go up to that ballot box and you see the proposition marked
"Fuck you", you know what to do

Tired of the boyz in blue, running up on your crew
You know what to do tell 'em "Fuck you", it's a proposition
Fuck you, fuck you, it's a proposition
Hangin' on back in the streets
With your peeps smokin' weed, drinkin' brew, who?
You ain't got a clue, fuck you, it's a proposition
Fuck you, fuck you, it's a proposition

"Yeah, it's gonna be well wicked"

Step into the ballot box
Blowing up the motherfuckin' spot, tired of these cops
Tired of these judges, tired of the rules
Waitin' 'til the day to tell 'em all, "Fuck you"
Playin' two, 'cause it ain't enough
Got the boyz in blue still roughin' me up
On the T.V. news still talking it up
Never thought Tommy Lee could be fuckin' it up

Methods of Mayhem, Filthy and Dutch
I walk up in your party and I'm spikin' the punch
If you've had enough, you know what to do
"Vote yes!" On proposition fuck you

Tired of the boyz in blue, running up on your crew (crew)
You know what to do tell 'em "Fuck you", it's a proposition (ha)
Fuck you, fuck you, it's a proposition
Hangin' on back in the streets
With your peeps smokin' weed, drinkin' brew, who? (Who?)
You ain't got a clue, fuck you, it's a proposition
Fuck you, fuck you, it's a proposition

Filthee, Tommy Lee, steppin' casually
Middle finger in the air for everybody to see
Obviously you haven't read over my proposition (huh-uh)
"Fuck you", collectively runnin' the opposition
Opposition, proposition upon exposure
Our prediction, stop your bitchin' we takin' over
I told ya, motion like pottery, stop the monopoly
We turnin' real nigga's that burn, learn to do it properly

Tired of the boyz in blue, running up on your crew (crew)
You know what to do tell 'em "Fuck you", it's a proposition (ha)
Fuck you, fuck you, it's a proposition
Hangin' on back in the streets
With your peeps smokin' weed, drinkin' brew, who?
You ain't got a clue, fuck you, it's a proposition
Fuck you, fuck you, it's a proposition

"Yeah, it's gonna be well wicked"

Go on take away welfare, medicare
Start riots everywhere, my style she could need some health care
I am well prepared, proposition fuck you, ammunition buck you
Gotta bud a crew
Who da farmers? House senate takin' over congress
Show 'em how to keep it on this passive judgment
Blastin' on the government, no paper, green card
By law we rock hard, hip hop rockstars

Collauge, I borrow street, hoods and guns
Take your goods and run, gettin' naked for fun
Give ya food to bluff, so spark another blunt
Fuck you, fuck you, it's a proposition

Tired of the boyz in blue, running up on your crew
You know what to do, tell 'em "Fuck you", it's a proposition
Fuck you, fuck you, it's a proposition
I've had it up to here with rules
Face plastered prime time, headline, on T.V. News
Fuck you! It's a proposition
Fuck you, fuck you, it's a proposition

"Yeah, its gonna be well wicked"

Proposition Va Te Faire Foutre

T'en as marre de traîner dans ta caisse ?
De te faire suer par les flics ?
Marre de te faire tirer dessus par ton meilleur pote
Et de pas pouvoir te soigner parce que t'as pas d'assurance ?
Si ces problèmes te pourrissent la vie, à toi et tes potes,
Ce mois de novembre, quand tu seras devant l'urne et que tu verras la proposition "Va te faire foutre",
Tu sais ce qu'il te reste à faire.

Marre des flics qui tombent sur ton crew ?
Tu sais ce qu'il te reste à faire, dis-leur "Allez vous faire foutre", c'est une proposition
Va te faire foutre, va te faire foutre, c'est une proposition
Tu traînes dans la rue,
Avec tes potes, à fumer des joints, boire des coups, qui ça ?
T'as rien compris ? Va te faire foutre, c'est une proposition.
Va te faire foutre, va te faire foutre, c'est une proposition.

"Ouais, ça va être mortel."

Vas-y, dans l'isoloir,
Fais péter le bordel, marre de ces flics,
Marre de ces juges, marre des lois,
J'attends le jour où on pourra leur dire "Allez tous vous faire foutre".
Je fais semblant, parce que ça suffit pas,
Les flics continuent de me bousculer,
À la télé, ils continuent de nous la faire à l'envers,
J'aurais jamais cru que Tommy Lee puisse autant assurer.

Methods of Mayhem, Filthy et Dutch,
Je débarque à ta soirée et je te pique ton verre.
Si t'en as marre, tu sais ce qu'il te reste à faire.
"Votez oui !" Pour la proposition "Va te faire foutre".

Marre des flics qui tombent sur ton crew (crew) ?
Tu sais ce qu'il te reste à faire, dis-leur "Allez vous faire foutre", c'est une proposition (ha) !
Va te faire foutre, va te faire foutre, c'est une proposition.
Tu traînes dans la rue,
Avec tes potes, à fumer des joints, boire des coups, qui ça (qui ça) ?
T'as rien compris ? Va te faire foutre, c'est une proposition.
Va te faire foutre, va te faire foutre, c'est une proposition.

Filthee, Tommy Lee, on arrive tranquille,
Doigt d'honneur en l'air, que tout le monde le voit bien.
Visiblement, t'as pas lu ma proposition (hein, hein) ?
"Va te faire foutre", on gère l'opposition.
L'opposition, la proposition, une fois exposée,
Notre prédiction : arrêtez de râler, on prend le dessus.
Je te l'avais dit, on est comme la poterie en mouvement, on arrête le monopole,
On devient des vrais mecs qui brûlent, apprenez à le faire correctement.

Marre des flics qui tombent sur ton crew (crew) ?
Tu sais ce qu'il te reste à faire, dis-leur "Allez vous faire foutre", c'est une proposition (ha) !
Va te faire foutre, va te faire foutre, c'est une proposition.
Tu traînes dans la rue,
Avec tes potes, à fumer des joints, boire des coups, qui ça ?
T'as rien compris ? Va te faire foutре, c'est une proposition.
Va te faire foutre, va te faire foutre, c'est une proposition.

"Ouais, ça va être mortel."

Allez, supprimez l'aide sociale, l'assurance maladie,
Déclenchez des émeutes partout, ma meuf pourrait avoir besoin de soins de santé.
Je suis bien préparé, la proposition "va te faire foutre", les munitions te canardent,
Il faut former une équipe.
C'est qui les patrons ? La Chambre, le Sénat, on prend le Congrès,
Montrez-leur comment garder ce jugement passif,
On défonce le gouvernement, pas de papiers, carte verte,
Devant la loi, on assure, rockstars du hip-hop.

Collage, j'emprunte la rue, les capuches et les flingues,
Prends tes affaires et tire-toi, on se met à poil pour s'amuser,
Je te donne à manger pour te calmer, alors allume un autre joint,
Va te faire foutre, va te faire foutre, c'est une proposition.

Marre des flics qui tombent sur ton crew ?
Tu sais ce qu'il te reste à faire, dis-leur "Allez vous faire foutre", c'est une proposition.
Va te faire foutre, va te faire foutre, c'est une proposition.
J'en ai ras le bol des règles,
Visage placardé aux infos, gros titres, à la télé,
Va te faire foutre ! C'est une proposition.
Va te faire foutre, va te faire foutre, c'est une proposition.

"Ouais, ça va être mortel."