Lyrics and translation Methods of Mayhem feat. F.i.l.t.h.e.e. Immigrants - Proposition Fuck You

Proposition Fuck You

Are you tired of hanging out in your car
And getting sweated by the boys in blue?
Tired of getting shot by your best friend and not receiving
Any medical attention because of lack of insurance?
If these are a few problems that plague you and your friends
This November, when you go up to that ballot box and you see the proposition marked
"Fuck you", you know what to do

Tired of the boyz in blue, running up on your crew
You know what to do tell 'em "Fuck you", it's a proposition
Fuck you, fuck you, it's a proposition
Hangin' on back in the streets
With your peeps smokin' weed, drinkin' brew, who?
You ain't got a clue, fuck you, it's a proposition
Fuck you, fuck you, it's a proposition

"Yeah, it's gonna be well wicked"

Step into the ballot box
Blowing up the motherfuckin' spot, tired of these cops
Tired of these judges, tired of the rules
Waitin' 'til the day to tell 'em all, "Fuck you"
Playin' two, 'cause it ain't enough
Got the boyz in blue still roughin' me up
On the T.V. news still talking it up
Never thought Tommy Lee could be fuckin' it up

Methods of Mayhem, Filthy and Dutch
I walk up in your party and I'm spikin' the punch
If you've had enough, you know what to do
"Vote yes!" On proposition fuck you

Tired of the boyz in blue, running up on your crew (crew)
You know what to do tell 'em "Fuck you", it's a proposition (ha)
Fuck you, fuck you, it's a proposition
Hangin' on back in the streets
With your peeps smokin' weed, drinkin' brew, who? (Who?)
You ain't got a clue, fuck you, it's a proposition
Fuck you, fuck you, it's a proposition

Filthee, Tommy Lee, steppin' casually
Middle finger in the air for everybody to see
Obviously you haven't read over my proposition (huh-uh)
"Fuck you", collectively runnin' the opposition
Opposition, proposition upon exposure
Our prediction, stop your bitchin' we takin' over
I told ya, motion like pottery, stop the monopoly
We turnin' real nigga's that burn, learn to do it properly

Tired of the boyz in blue, running up on your crew (crew)
You know what to do tell 'em "Fuck you", it's a proposition (ha)
Fuck you, fuck you, it's a proposition
Hangin' on back in the streets
With your peeps smokin' weed, drinkin' brew, who?
You ain't got a clue, fuck you, it's a proposition
Fuck you, fuck you, it's a proposition

"Yeah, it's gonna be well wicked"

Go on take away welfare, medicare
Start riots everywhere, my style she could need some health care
I am well prepared, proposition fuck you, ammunition buck you
Gotta bud a crew
Who da farmers? House senate takin' over congress
Show 'em how to keep it on this passive judgment
Blastin' on the government, no paper, green card
By law we rock hard, hip hop rockstars

Collauge, I borrow street, hoods and guns
Take your goods and run, gettin' naked for fun
Give ya food to bluff, so spark another blunt
Fuck you, fuck you, it's a proposition

Tired of the boyz in blue, running up on your crew
You know what to do, tell 'em "Fuck you", it's a proposition
Fuck you, fuck you, it's a proposition
I've had it up to here with rules
Face plastered prime time, headline, on T.V. News
Fuck you! It's a proposition
Fuck you, fuck you, it's a proposition

"Yeah, its gonna be well wicked"

Предложение послать тебя

Надоело торчать в машине,
Пока мусора тебя потеют?
Надоело, что тебя подстреливает лучший друг,
А медицинской помощи нет из-за отсутствия страховки?
Если эти проблемы мучают тебя и твоих друзей,
В ноябре, когда подойдешь к урне для голосования и увидишь предложение с пометкой
"Пошла ты", ты знаешь, что делать.

Надоели мусора, докапывающиеся до твоей компании?
Ты знаешь, что делать, скажи им: "Пошли вы", это предложение.
Пошла ты, пошла ты, это предложение.
Тусуешься на задворках,
Со своими корешами, куришь травку, пьешь пиво, кто?
Ты без понятия, пошла ты, это предложение.
Пошла ты, пошла ты, это предложение.

"Да, это будет охренительно."

Шагни к урне для голосования,
Взорви эту чертову точку, надоели эти копы,
Надоели эти судьи, надоели эти правила,
Жду не дождусь дня, чтобы сказать им всем: "Пошли вы".
Играю по двойной ставке, потому что этого недостаточно,
Эти мусора все еще прессуют меня,
По телику все еще треплются об этом,
Никогда бы не подумал, что Томми Ли может так облажаться.

Methods of Mayhem, Filthy и Dutch,
Я ввалюсь на твою вечеринку и отравлю пунш.
Если тебе все надоело, ты знаешь, что делать,
"Голосуй "за"! За предложение послать вас.

Надоели мусора, докапывающиеся до твоей компании (компании)?
Ты знаешь, что делать, скажи им: "Пошли вы", это предложение (ха).
Пошла ты, пошла ты, это предложение.
Тусуешься на задворках,
Со своими корешами, куришь травку, пьешь пиво, кто? (Кто?)
Ты без понятия, пошла ты, это предложение.
Пошла ты, пошла ты, это предложение.

Filthee, Tommy Lee, небрежно шагают,
Средний палец вверх, чтобы все видели.
Очевидно, ты не читала мое предложение (а-а),
"Пошла ты", коллективно управляем оппозицией.
Оппозиция, предложение после обнародования,
Наш прогноз, хватит ныть, мы берем власть.
Я же говорил, двигаемся как гончарный круг, остановим монополию,
Мы настоящие ниггеры, которые жгут, учитесь делать это правильно.

Надоели мусора, докапывающиеся до твоей компании (компании)?
Ты знаешь, что делать, скажи им: "Пошли вы", это предложение (ха).
Пошла ты, пошла ты, это предложение.
Тусуешься на задворках,
Со своими корешами, куришь травку, пьешь пиво, кто?
Ты без понятия, пошла ты, это предложение.
Пошла ты, пошла ты, это предложение.

"Да, это будет охренительно."

Давайте, уберите пособия, медицинское обслуживание,
Устройте бунты повсюду, моей малышке может понадобиться медицинская помощь.
Я хорошо подготовлен, предложение послать вас, боеприпасы прикончат вас,
Надо собрать команду.
Кто тут фермеры? Палата сената захватывает конгресс,
Покажем им, как сохранить это пассивное суждение.
Наезжаем на правительство, никаких бумаг, грин-карт,
По закону мы крутые, хип-хоп рок-звезды.

Коллаж, я занимаю улицы, районы и пушки,
Забираю твои вещи и бегу, раздеваюсь ради забавы,
Даю тебе еду, чтобы блефовать, так что забей еще один косяк,
Пошла ты, пошла ты, это предложение.

Надоели мусора, докапывающиеся до твоей компании?
Ты знаешь, что делать, скажи им: "Пошли вы", это предложение.
Пошла ты, пошла ты, это предложение.
Меня достали эти правила,
Лицо, показанное в прайм-тайм, заголовок, в новостях по телику.
Пошла ты! Это предложение.
Пошла ты, пошла ты, это предложение.

"Да, это будет охренительно."