Methody - Acqua #0 (feat. OUHNO) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Methody - Acqua #0 (feat. OUHNO)




Acqua #0 (feat. OUHNO)
Acqua #0 (feat. OUHNO)
Freddo vero flow tundra, il sottosuolo brulica trema l'habitat
Vrai flow froid de la toundra, les profondeurs grouillent, l'habitat tremble
Sempre meglio Saul Goodman dello show Truman della satira
Toujours meilleur que Saul Goodman du Truman Show de la satire
Non hai mai fumato good fra solo muffa
Tu n'as jamais fumé de la bonne herbe, juste de la moisissure
Qui da noi siamo in hype nello sky per la top frutta
Ici, on est en hype dans le ciel pour le top fruit
Nepa manda cime grosse come gunkan seda l'anima
La Nepa envoie des têtes grosses comme des gunkan, apaise l'âme
Se c'è un ordine sociale è marcio
S'il y a un ordre social, il est pourri
Guardo una rondine volare basso
Je regarde une hirondelle voler bas
Penso alle ronde di soldati in marcia
Je pense aux rondes de soldats en marche
Sto dalla parte di chi guarda ancora l'acqua
Je suis du côté de ceux qui regardent encore l'eau
Tu ci ammiri soltanto da morti
Tu ne nous admires que d'entre les morts
Harakiri non chiamano il coroner
Harakiri ne callent pas le coroner
Ho la biro si infiamma è una molotov
J'ai le stylo, il s'enflamme, c'est un Molotov
Tu non scrivi però non sei Socrate
Tu n'écris pas, mais tu n'es pas Socrate
Poco fa ho chiuso l'Aria e sono già nel mood
J'ai fermé l'Aria il y a peu et je suis déjà dans le mood
C'è chi è fan e chi no e chi ci muore per
Il y a ceux qui sont fans, ceux qui ne le sont pas, et ceux qui meurent pour
Ho l'età per andarmene o fare il boom
J'ai l'âge de m'en aller ou de faire le boom
Ho le barre fantasma vogliono me
J'ai des barres fantômes qui me veulent
Come te non sarò mai come me lo sarò sempre
Je ne serai jamais comme toi, je serai toujours moi-même
È un dato di fatto come l'ombra che ti segue
C'est un fait, comme l'ombre qui te suit
Methody la mette sempre dove non ci credi
Methody le met toujours tu ne crois pas
Dove l'odio retrocede e mi sussurrano i pianeti
la haine recule et que les planètes me chuchotent
Una j le do fuoco poi volo ad un metro dal suolo come le libellule
Un J, j'y mets le feu, puis je vole à un mètre du sol comme les libellules
Stare da solo è l'essenza dell'uomo c'è il vuoto anche in mezzo a due cellule
Être seul, c'est l'essence de l'homme, il y a le vide même au milieu de deux cellules
Siamo la scuola senza prima ora tagliamo le gomme alla preside
Nous sommes l'école sans première heure, on coupe les pneus à la proviseure
Voleva abbassassimo i decibel, you crazy man no non si può
Elle voulait qu'on baisse les décibels, you crazy man, non, ce n'est pas possible





Writer(s): Matteo Cerri


Attention! Feel free to leave feedback.