Methody - Aria // Fuoco #0 (feat. OUHNO & FRNK) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Methody - Aria // Fuoco #0 (feat. OUHNO & FRNK)




Aria // Fuoco #0 (feat. OUHNO & FRNK)
Aria // Fuoco #0 (feat. OUHNO & FRNK)
Il primo micro era di plastica
Mon premier micro était en plastique
Ancora conservo la scatola
J'ai encore la boîte
Facciamo un salto in avanti, ora ho una stanza per l'Aston
Faisons un bond en avant, maintenant j'ai une pièce pour l'Aston
Non intendo la macchina
Je ne parle pas de la voiture
Toccata e fuga in re minore
Touche et fuite en mineur
Aria sulla quarta corda
Aria sur la quatrième corde
Il rap in prima superiore
Le rap en première supérieure
Dalla rivalsa alla rivolta
De la revanche à la révolte
Ancora che ricamo la mia seta al telaio
Je brode encore ma soie sur le métier
Perché non mi trovi a bere ma ho la sete del Cairo
Parce que je ne te trouve pas à boire, mais j'ai soif du Caire
L'ennesimo talento mi palleggia nel Barrio
Le talent encore une fois me fait jongler dans le Barrio
Io troppo americano sono stato draftato (boy)
J'étais trop américain, j'ai été drafté (boy)
Esco dal ghiaccio come l'ultimo dei dominatori
Je sors de la glace comme le dernier des dominateurs
Oggi che il saldo sembra il multiplo denominatore
Aujourd'hui, le solde semble être le multiple dénominateur
Non mi sento l'unico mi sento da solo
Je ne me sens pas le seul, je me sens seul
Tira vento è stato Methody che spegneva il sole
Le vent souffle, c'est Methody qui a éteint le soleil
Il nuovo micro fa la voce più pulita ma
Le nouveau micro rend la voix plus claire mais
Poi la sporchiamo perché il mio genere è dirty
Puis on la salit parce que mon genre est dirty
Viene dal fango e dagli abissi dai personaggi tristi
Il vient de la boue et des abysses, des personnages tristes
Fossi in te, non ci porterei i figli (yah)
Si j'étais toi, je n'y emmènerais pas les enfants (yah)
Entrambi abbiamo un fuoco però siamo soli opposti
Nous avons tous les deux du feu, mais nous sommes des opposés
Non ritornare dopo puoi dormire i sogni nostri
Ne reviens pas après, tu peux dormir de nos rêves
Paralisi del sonno, ti ha rapito l'orgoglio
Paralysie du sommeil, l'orgueil t'a enlevé
Da me vincono i mostri
Chez moi, les monstres gagnent
Sto facendo una bomba, progetto Manhattan
Je fais une bombe, projet Manhattan
Sta fallendo la storia ve la racconto in camera
L'histoire est en train de tomber, je te la raconte en chambre
Oggi non ritorna, ho un flow che pensi Madonna
Aujourd'hui, il ne revient pas, j'ai un flow que tu penses Madonna
Switchato il mood in un soffio, si è chiuso un cerchio di Giotto
J'ai changé d'ambiance en un souffle, un cercle de Giotto s'est refermé
Un pianoforte colora la situa
Un piano colore la situation
Bianco più nero non sempre fa grigio
Blanc plus noir ne fait pas toujours gris
Ho detto ai producer non affezionatevi
J'ai dit aux producteurs de ne pas s'attacher
Troppo alla base che dopo la uccido
Trop à la base que je la tue après
E così ho fatto sono di parola sono la parola
Et c'est ce que j'ai fait, je tiens parole, je suis la parole
Senza la parola di Dio padre, Neo Matrix
Sans la parole de Dieu le père, Neo Matrix
Solo nelle mie barre ho pace
Seulement dans mes barres, j'ai la paix
Troppo caldo scioglie l'hash e mi fa pensare a Dam
Trop chaud, ça fait fondre le hash et ça me fait penser à Dam
Che vorrei scappare là, io non ho radici
Que j'aimerais m'échapper, je n'ai pas de racines
Mi ricorderò a metà, ma ritornerò dall'alto
Je me souviendrai à mi-chemin, mais je reviendrai d'en haut
Mi riascolterò la track, pensando ce l'ho fatta
Je réécouterai la track, en pensant que je l'ai fait





Writer(s): Matteo Cerri


Attention! Feel free to leave feedback.