BIO - Methody translation in German

BIO

Se ci metti tutto e non va tu aspetta
Perché il momento giusto non sempre passa
Ma forse sono gli altri non all'altezza
Oppure il tuo tutto non è abbastanza

Se penso a quanto ho corso per scrivere in corsivo
Lei mi ha trovato morto ma mi ha lasciato vivo
Io il terzo non risorgo se non per il mio giro
Non spezzo il pane a tavola non ti verso il mio vino
Chiama il pronto soccorso digli che non arrivo
Che facciano ricorso mi curo a modo mio
Io chiederò un rimborso dei danni alla mia bio
Ma tanto non li conto li regalerò in giro

Mi trovi in scrittura meditativa
Tu girala pura se è di sativa
Quella fattura mettila via
Non si misura così la vita
Avessi collane mi rallenterebbero
Le voglio di libri ho tre teste alla Cerbero
Fori nel petto da dentro si sentono cori da stadio
Quando fuori fa freddo ma muori da dentro tu corri soldato
Pittori depressi negli autoritratti
Dottore mi lasci conosco io la cura
Lei hai studiato medicina mica musica
Siamo minori in arresto senza genitori in attesa
O figli che studiano all'estero con la famiglia in pensiero
Siamo soldati senza le armi, siamo piloti senza più il cielo
Balliamo male da sotto i palchi solo per dire io c'ero
Ho un amico che fa il cameriere, nel suo giorno libero fa da corriere
Ma non della sera più della serie che se ci finisce finisce alla tele
Dai scherzo, o almeno per il momento
Ancora più fuori che dentro ritorno agli albori del tempo

Se penso a quanto ho corso per scrivere in corsivo
Lei mi ha trovato morto ma mi ha lasciato vivo
Io il terzo non risorgo se non per il mio giro
Non spezzo il pane a tavola non ti verso il mio vino
Chiama il pronto soccorso digli che non arrivo
Che facciano ricorso mi curo a modo mio
Io chiederò un rimborso dei danni alla mia bio
Ma tanto non li conto li regalerò in giro

Come l'inverno freddo di Milano
Io se mi spezzo penso ci risiamo
Non mi ha mai dato forza la fede
Ci siamo solo detti dai rischiamo
Fumiamo sopra i tetti come i camini poi saltiamo
Benedetti come i cammini di Santiago
Come adepti come gli affetti degli amici che lasciamo
Sono un outro deep da pianto, tu sei un'altra hit da radio
Se mi parti nello stereo stai sicuro che ti cambio
Credo solo a me e al mio branco, trovi solo rap nell'auto
Se ti parlo dallo stereo, qualcosa dentro cambia
Sento mia madre che parla coi morti poco da fare ne ha colmi i ricordi
Nemmeno il mare le porta conforto quel mare che amava era più di un ricordo
Ci lamentiamo per troppo poco, non apprezziamo mai il sole caldo
Dimentichiamo già il giorno dopo, che solo ieri qua c'era il fango
Vado a S.Siro oggi torno bambino, come all'asilo, sono in castigo
Rivivo quei giorni in cui per mio padre ero un principino, Diego Milito
Basi amercane mi portano altrove, non vi meritate il mio dolore

Se penso a quanto ho corso per scrivere in corsivo
Lei mi ha trovato morto ma mi ha lasciato vivo
Io il terzo non risorgo se non per il mio giro
Non spezzo il pane a tavola non ti verso il mio vino
Chiama il pronto soccorso digli che non arrivo
Che facciano ricorso mi curo a modo mio
Io chiederò un rimborso dei danni alla mia bio
Ma tanto non li conto li regalerò in giro

BIO

Wenn du alles gibst und es klappt nicht, warte ab
Denn der richtige Moment kommt nicht immer vorbei
Aber vielleicht sind die anderen nicht auf der Höhe
Oder dein Alles ist nicht genug

Wenn ich daran denke, wie viel ich gerannt bin, um in Kursivschrift zu schreiben
Sie hat mich tot aufgefunden, aber mich am Leben gelassen
Ich werde am dritten Tag nicht auferstehen, außer für meine Runde
Ich breche das Brot nicht am Tisch, ich schenke dir meinen Wein nicht ein
Ruf den Notarzt an, sag ihm, dass ich nicht komme
Sollen sie Einspruch erheben, ich heile mich auf meine Art
Ich werde eine Rückerstattung für die Schäden an meiner Bio verlangen
Aber ich zähle sie sowieso nicht, ich werde sie verschenken

Du findest mich in meditativer Schrift
Dreh sie pur, wenn sie von Sativa ist
Leg diese Rechnung weg
So misst man das Leben nicht
Hätte ich Halsketten, würden sie mich verlangsamen
Ich will sie aus Büchern, ich habe drei Köpfe wie Cerberus
Löcher in der Brust, von innen hört man Stadionchöre
Wenn es draußen kalt ist, aber du innerlich stirbst, lauf, Soldat
Depressive Maler in Selbstporträts
Doktor, lass mich, ich kenne die Heilung
Du hast Medizin studiert, nicht Musik
Wir sind Minderjährige in Haft, ohne Eltern, wartend
Oder Kinder, die im Ausland studieren, während die Familie sich sorgt
Wir sind Soldaten ohne Waffen, wir sind Piloten ohne Himmel mehr
Wir tanzen schlecht unter den Bühnen, nur um zu sagen, ich war da
Ich habe einen Freund, der als Kellner arbeitet, an seinem freien Tag ist er Kurier
Aber nicht am Abend, eher so, dass, wenn er dort landet, er im Fernsehen landet
Komm, ich scherze, oder zumindest im Moment
Noch mehr draußen als drinnen, kehre ich zu den Anfängen der Zeit zurück

Wenn ich daran denke, wie viel ich gerannt bin, um in Kursivschrift zu schreiben
Sie hat mich tot aufgefunden, aber mich am Leben gelassen
Ich werde am dritten Tag nicht auferstehen, außer für meine Runde
Ich breche das Brot nicht am Tisch, ich schenke dir meinen Wein nicht ein
Ruf den Notarzt an, sag ihm, dass ich nicht komme
Sollen sie Einspruch erheben, ich heile mich auf meine Art
Ich werde eine Rückerstattung für die Schäden an meiner Bio verlangen
Aber ich zähle sie sowieso nicht, ich werde sie verschenken

Wie der kalte Winter von Mailand
Wenn ich zerbreche, denke ich, es geht wieder los
Der Glaube hat mir nie Kraft gegeben
Wir haben uns nur gesagt, komm, lass es uns riskieren
Wir rauchen auf den Dächern wie Kamine, dann springen wir
Gesegnet wie die Wege von Santiago
Wie Anhänger, wie die Zuneigung der Freunde, die wir verlassen
Ich bin ein tiefgründiges Outro zum Weinen, du bist ein weiterer Radio-Hit
Wenn du im Radio anfängst, kannst du sicher sein, dass ich dich wechsle
Ich glaube nur an mich und meine Gang, du findest nur Rap im Auto
Wenn ich aus dem Radio zu dir spreche, ändert sich etwas in dir
Ich höre meine Mutter mit den Toten sprechen, sie hat nicht viel zu tun, sie füllt die Erinnerungen
Nicht einmal das Meer bringt ihr Trost, jenes Meer, das sie liebte, war mehr als eine Erinnerung
Wir beschweren uns über zu wenig, wir schätzen die warme Sonne nie
Wir vergessen schon am nächsten Tag, dass hier erst gestern der Schlamm war
Ich gehe nach S.Siro, heute werde ich wieder zum Kind, wie im Kindergarten, ich bin bestraft
Ich erlebe jene Tage wieder, in denen ich für meinen Vater ein kleiner Prinz war, Diego Milito
Amerikanische Beats bringen mich woanders hin, ihr verdient meinen Schmerz nicht

Wenn ich daran denke, wie viel ich gerannt bin, um in Kursivschrift zu schreiben
Sie hat mich tot aufgefunden, aber mich am Leben gelassen
Ich werde am dritten Tag nicht auferstehen, außer für meine Runde
Ich breche das Brot nicht am Tisch, ich schenke dir meinen Wein nicht ein
Ruf den Notarzt an, sag ihm, dass ich nicht komme
Sollen sie Einspruch erheben, ich heile mich auf meine Art
Ich werde eine Rückerstattung für die Schäden an meiner Bio verlangen
Aber ich zähle sie sowieso nicht, ich werde sie verschenken