Lyrics and translation Methody - Chesimard (feat. Elle)

Chesimard (feat. Elle)

Quasi quasi scappo a Cuba, Chesimard
Se il governo viene e bussa non esitare
Ti darei la luna, verità
Hai visto come si ruba non replicare
Non c'è danno da caduta ho fatto un salto della fede
Ho messo la mia fortuna dove te nemmeno pensi
Faccio scena muta se dall'alto me lo chiedi
Leopardo delle nevi non mi vedi nella giungla
Eludo il protocollo a un minuto dal decollo
Se mi succhiano il midollo, passo chiudo e non riporto
Judo sopra il foglio, mi scuso col mio doppio
Imparo bene che nudo non è spoglio
Che in meno di un minuto si può disegnare il mondo
Fare un cerchio scuro e dopo il buco più profondo
Sono come Articuno mi congelo e spicco il volo
Il tuo peso ormai è nullo ti sollevo dal tuo ruolo

Dentro la tua vita non c'è spazio di manovra
Ti prendi una mano dopo un braccio un dito o cosa
Io ne ho un sacco tipo piovra
Se porto il messaggio ribosoma, il paesaggio si colora
Ma tu rimani bianco
Marmo di Canova
In un angolo del Moma
Dammi la tua parola, che rimarrà qualcosa

Perché siamo fragili come rami
Torniamo fradici come cani
Mai cercato alibi, finali tragici preparati
Mettiamo il sangue avis, avidi gli antenati
Vendono gli attestati a chi non li ha testati
Cosa tira fuori il mio collettivo
Lasciamo fori ma con le biro
Sono in recovery e sto da Dio
Paradoso di Cloverfield do la firma
Quale realtà è la prima
Se fosse un'anteprima
Questa tua parte grigia
Questa natura morta
Mi rende l'arte viva
Dammi ancora un mese per sentirmi meno in colpa
La storia si ripete però poi non si ricorda
La miseria e la discordia
Si tengono la mano appena fuori dalla porta

Dentro la tua vita non c'è spazio di manovra
Ti prendi una mano dopo un braccio un dito o cosa
Io ne ho un sacco tipo piovra
Se porto il messaggio ribosoma, il paesaggio si colora
Ma tu rimani bianco
Marmo di Canova
In un angolo del Moma
Dammi la tua parola, che rimarrà qualcosa

Чесимард (при уч. Elle)

Чуть было не сбежал на Кубу, Чесимард
Если правительство придёт и постучит, не сомневайся
Я бы тебе луну отдал, правда
Ты видела, как воруют, не повторяй
Нет урона от падения, я сделал прыжок веры
Я поставил свою удачу туда, где ты даже не думаешь
Я буду молчать, если свыше меня попросят
Снежный барс, ты не увидишь меня в джунглях
Уклоняюсь от протокола за минуту до взлёта
Если высосут мой мозг, пройду мимо, закрою и не вернусь
Дзюдо на листе, извиняюсь перед своим двойником
Хорошо усваиваю, что нагота — это не пустота
Что меньше чем за минуту можно нарисовать мир
Сделать тёмный круг, а после — самую глубокую дыру
Я как Артикуно, замерзаю и взлетаю
Твой вес теперь ничтожен, я освобождаю тебя от твоей роли

В твоей жизни нет места для манёвра
Ты берёшь руку, потом — плечо, палец или что?
У меня их много, как у осьминога
Если я несу послание, рибосома, пейзаж окрашивается
Но ты остаёшься белой
Мрамор Кановы
В углу МоМА
Дай мне своё слово, что что-то останется

Потому что мы хрупкие, как ветви
Возвращаемся промокшими, как собаки
Никогда не искал алиби, трагические финалы готовы
Сдаём кровь, алчные предки
Продающие сертификаты тем, кто их не проверял
Что выдаёт мой коллектив
Оставляем дыры, но ручками
Я на реабилитации и чувствую себя отлично
Парадокс Кловерфилда, ставлю подпись
Какая реальность первая
Если бы это был предварительный просмотр
Эта твоя серая сторона
Эта натюрмортность
Делает искусство живым для меня
Дай мне ещё месяц, чтобы чувствовать себя менее виноватым
История повторяется, но потом не помнит
Нищета и раздор
Держатся за руки у самого выхода

В твоей жизни нет места для манёвра
Ты берёшь руку, потом — плечо, палец или что?
У меня их много, как у осьминога
Если я несу послание, рибосома, пейзаж окрашивается
Но ты остаёшься белой
Мрамор Кановы
В углу МоМА
Дай мне своё слово, что что-то останется