Methody - Himalaya (feat. Elle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Methody - Himalaya (feat. Elle)




Himalaya (feat. Elle)
Himalaya (feat. Elle)
Non sono qui per colmare un vuoto
Je ne suis pas pour combler un vide
Ma per aprire voragini
Mais pour ouvrir des gouffres
Gole profonde verso l'ignoto
Des gorges profondes vers l'inconnu
Sono l'opposto del posto che immagini
Je suis le contraire de l'endroit que tu imagines
Perdere il senso del prima o dopo
Perdre le sens du avant ou après
Forse non posso fermare l'odio
Peut-être que je ne peux pas arrêter la haine
Se mi ci fermo a pensare crollo
Si je m'y arrête à réfléchir, je m'effondre
Quindi ridiamo senza controllo
Alors rions sans contrôle
Ho spostato l'aria
J'ai déplacé l'air
Quella più clean Himalaya
Celui le plus propre de l'Himalaya
Respiro bassa pianura padana
Je respire la basse plaine de la Padanie
L'acqua era torbida l'ho resa sana
L'eau était trouble, je l'ai rendue saine
Dalla palude ora è il rio Paramà che travasa
Du marais c'est maintenant la rivière Paramà qui déborde
Più consumata la terra
Plus la terre est consommée
Il mio magnitudo è ben oltre la scala
Mon magnitude est bien au-delà de l'échelle
Ho forgiato l'anima su pietra lavica
J'ai forgé l'âme sur la pierre volcanique
Il fuoco di Ushuaia
Le feu d'Ushuaia
Non provare a raggirarla trovi raggi gamma
N'essaie pas de la tromper, tu trouves des rayons gamma
Sentivo qualcosa che mi palpitava, grido al cardiopalma
Je sentais quelque chose qui palpitait en moi, je crie au palpitant
Altero il battito
J'altère le rythme cardiaque
Brucia una palma nel palmo di un attimo
Un palmier brûle dans la paume d'un instant
Canapa in camera fanculo i numeri
Chanvre dans la chambre, merde aux chiffres
Studiamo cabala ebraica
Nous étudions la Kabbale hébraïque
Più freddo dell'Iceland
Plus froid que l'Islande
Più fresco di un Ayran
Plus frais qu'un Ayran
Taglio di netto alla Gligar
Coupe net à la Gligar
Rivoluzione francese
Révolution française
Salta la testa senza ghigliottina
Sauter la tête sans guillotine
La collisione fa bene
La collision fait du bien
Vengo da e ci ritornerò prima o dopo
Je viens de et j'y retournerai tôt ou tard
Se do alla miccia fuoco
Si je donne du feu à la mèche
Come ti brilla il volto
Comment ton visage brille
Se defibrilla troppo
Si la défibrillation est trop importante
La mia scintilla muore
Ma flamme s'éteint
Mescolo carte
Je mélange les cartes
Ad ogni mia para che partorisco
À chaque mon para que j'accouche
E' la mia arte non una parte
C'est mon art, pas une partie
Non sono in gara con l'algoritmo
Je ne suis pas en compétition avec l'algorithme
Vogliono un gadget, portiamo il sangue
Ils veulent un gadget, nous apportons le sang
Trema la trama mia è Tarantino
L'intrigue tremble, la mienne est Tarantino
Per me non garantisco, non devo farlo
Je ne garantis pas pour moi, je ne dois pas le faire
Mi hanno insegnato il contrario mi libero
On m'a appris le contraire, je me libère
Manomissione al velivolo ricognizione al perimetro
Manipulation de l'avion, reconnaissance du périmètre
Scivolo, elevo il peso specifico
Je glisse, j'élève le poids spécifique
Molecolare polimero
Polymère moléculaire
Come trovare un antidoto,
Comment trouver un antidote,
Disconnessione dalla dimensione in cui vivono
Déconnexion de la dimension dans laquelle ils vivent
Non puoi salire senza l'attrito
Tu ne peux pas monter sans le frottement
Vogliono un leader o il libero arbitrio
Ils veulent un leader ou le libre arbitre





Writer(s): Matteo Cerri

Methody - MOVIMENTO #1
Album
MOVIMENTO #1
date of release
26-05-2023



Attention! Feel free to leave feedback.