Lyrics and translation Methody - Niagara (feat. OUHNO)

Niagara (feat. OUHNO)

Se non mitigo l'anima qua ogni lacrima è un livido
A volte litigo capita ma non cambia lo spirito
Sogno i deserti dell'Africa, l'aria più arida
Solo senza un soldo che ci navigo libero
Fuori di casa
Guardo questo sole cadere sembra una gara
Ho un bro che non ne vuole sapere se non si brasa
Trova le sue buone maniere non tra le suore o preghiere
Qua non si muore di sete come il Niagara
Morto per finta come Mattia Pascal
Malattia epidemia glicemia bassa
Volo via proprio via dalla via Lattea

Oggi me ne resto in pausa che la penna se lo merita
Sento che trema casa da quanto c'ho scritto forte
Non mi parlare d'arte sei lo stesso che la scredita
Mi viene la nausea ancora prima della giostra
Lo faccio per me mica per i click (Deep web)
Non trovi la mia backdoor
È inutile se mi difendo bene regge il server
Viaggio tra le frequenze la corrente non è business
Le nuove rapine in megapixel

Il meglio di me non sempre va giù
E peggio per te se non c'hai creduto
In studio alle tre quelle senza la luce
Non mi tuffo nel trend sono fuori dal tunnel
Mi passi da vicino senza lasciare traccia
Un giro fuori porta per cambiare le facce
Non riesco più ad uscire senza prendermi male

Muoio ma intatto come un fiore nel ghiaccio
Ho poteri strani tipo piove dal basso
Muoio ma intatto come un fiore nel ghiaccio
Ho poteri strani tipo piove dal basso
Muoio ma intatto come un fiore nel ghiaccio
Ho poteri strani tipo piove dal basso

Non serve chiedere il pre-save, io ti salvo dopo
Fammi chiudere una j o non mi vedi proprio
New Niagara perché abbiamo sete nuova
Mi piace rappare ancora

Niagara (feat. OUHNO)

Si je ne calme pas mon âme ici, chaque larme est une ecchymose
Parfois je me dispute, ça arrive, mais ça ne change pas mon esprit
Je rêve des déserts d'Afrique, l'air le plus sec
Seul, sans un sou, je navigue librement
Loin de chez moi
Je regarde ce soleil se coucher, ça ressemble à une course
J'ai un pote qui ne veut rien savoir si ça ne brûle pas
Il trouve ses bonnes manières non pas parmi les sœurs ou les prières
Ici, on ne meurt pas de soif comme les chutes du Niagara
Mort pour de faux comme Mattia Pascal
Maladie épidémique, glycémie basse
Je m'envole, vraiment m'envole, loin de la Voie lactée

Aujourd'hui, je reste en pause, mon stylo le mérite
Je sens que la maison tremble tellement j'ai écrit fort
Ne me parle pas d'art, tu es le même qui le discrédite
J'ai la nausée avant même le manège
Je le fais pour moi, pas pour les clics (Deep web)
Tu ne trouves pas ma backdoor
C'est inutile si je me protège bien, le serveur tient bon
Je voyage entre les fréquences, le courant n'est pas une affaire
Les nouvelles braquages en mégapixels

Le meilleur de moi ne passe pas toujours
Et tant pis pour toi si tu n'y as pas cru
En studio à trois heures du matin, celles sans lumière
Je ne me jette pas dans la tendance, je suis sorti du tunnel
Tu passes près de moi sans laisser de trace
Une virée hors de la ville pour changer les visages
Je n'arrive plus à sortir sans me sentir mal

Je meurs, mais intact comme une fleur dans la glace
J'ai des pouvoirs étranges, genre il pleut de bas en haut
Je meurs, mais intact comme une fleur dans la glace
J'ai des pouvoirs étranges, genre il pleut de bas en haut
Je meurs, mais intact comme une fleur dans la glace
J'ai des pouvoirs étranges, genre il pleut de bas en haut

Pas besoin de demander le pré-sauvegarde, je te sauve après
Laisse-moi fermer un J ou tu ne me verras pas
Nouveau Niagara parce que nous avons une nouvelle soif
J'aime toujours rapper