Летал и падал - Meti$ translation in German

Летал и падал

Они в меня не верят, но невелика потеря
Время всё расставит по местам, я иду к цели
Разрывая цепи те, что держат крепко
Мне нужна свобода, а не клетка, подобно ветру
И остаться человеком, это дело чести
Не все решают деньги, но хочется всем есть здесь
Главное, чтобы эти треки били прямо в сердце

Я летал и падал, но они это не знают
Книгу судят по обложке, а не содержанию
Говорил им правду, они в спину мне смеялись
Когда я уходил, чтобы вымыться от грязи
Меня не понимают, да, я вижу эти взгляды
Что это их зависть или ненависть, не знаю
Но я благодарен тем, кто были рядом
Я вас не забуду, братья, мы всегда на связи
По деталям собирал себя, как терминатор
Выбрался из ямы там, где многие погасли
Ты в меня не верил, но, видимо, напрасно
Не тащи меня назад, я не хочу обратно

Они в меня не верят, но невелика потеря
Время всё расставит по местам, я иду к цели
Разрывая цепи те, что держат крепко
Мне нужна свобода, а не клетка, подобно ветру
И остаться человеком, это дело чести
Не все решают деньги, но хочется всем есть здесь
Главное, чтобы эти треки били прямо в сердце

Мне многого не надо, чтобы быть богатым
Сколько стоит счастье? Вас погубила жадность
Вы себя продали, свою жопу с потрохами
Все ради бумаги, но вы виноваты сами
Посмотри в глаза мне, что ты теперь скажешь
Следи за словами, слышишь, ты неадекватный
Живете ради хайпа, и таких немало
Ради номинала ты легко можешь подставить
Они не улыбались, это их оскалы
Лучше одиночкой быть, чем среди шакалов
С каждым новым шагом я все ближе к своей цели
Пусть миллионы против, но я знаю кто-то ценит

Они в меня не верят, но невелика потеря
Время всё расставит по местам, я иду к цели
Разрывая цепи те, что держат крепко
Мне нужна свобода, а не клетка, подобно ветру
И остаться человеком, это дело чести
Не все решают деньги, но хочется всем есть здесь
Главное, чтобы эти треки били прямо в сердце

Geflogen und gefallen

Sie glauben nicht an mich, aber das ist kein großer Verlust
Die Zeit wird alles an seinen Platz rücken, ich verfolge mein Ziel
Ich zerreiße die Ketten, die mich festhalten
Ich brauche Freiheit, keinen Käfig, wie der Wind
Und ein Mensch zu bleiben, das ist eine Ehrensache
Geld entscheidet nicht alles, aber jeder hier will essen
Hauptsache, diese Tracks treffen mitten ins Herz

Ich bin geflogen und gefallen, aber das wissen sie nicht
Man beurteilt ein Buch nach dem Einband, nicht nach dem Inhalt
Ich sagte ihnen die Wahrheit, sie lachten hinter meinem Rücken
Als ich wegging, um mich vom Schmutz reinzuwaschen
Sie verstehen mich nicht, ja, ich sehe diese Blicke
Ob das ihr Neid oder Hass ist, ich weiß es nicht
Aber ich bin denen dankbar, die bei mir waren
Ich vergesse euch nicht, Brüder, wir bleiben immer in Kontakt
Ich habe mich Stück für Stück zusammengesetzt, wie der Terminator
Ich kam aus dem Loch heraus, wo viele erloschen sind
Du hast nicht an mich geglaubt, aber anscheinend umsonst
Zieh mich nicht zurück, ich will nicht wieder dahin

Sie glauben nicht an mich, aber das ist kein großer Verlust
Die Zeit wird alles an seinen Platz rücken, ich verfolge mein Ziel
Ich zerreiße die Ketten, die mich festhalten
Ich brauche Freiheit, keinen Käfig, wie der Wind
Und ein Mensch zu bleiben, das ist eine Ehrensache
Geld entscheidet nicht alles, aber jeder hier will essen
Hauptsache, diese Tracks treffen mitten ins Herz

Ich brauche nicht viel, um reich zu sein
Was kostet das Glück? Euch hat die Gier zugrunde gerichtet
Ihr habt euch verkauft, mit Haut und Haaren
Alles nur für Scheine, aber ihr seid selbst schuld
Schau mir in die Augen, was sagst du jetzt
Pass auf deine Worte auf, hörst du, du bist nicht bei Sinnen
Ihr lebt für den Hype, und davon gibt es nicht wenige
Für den Nennwert kannst du leicht jemanden verraten
Sie haben nicht gelächelt, das war ihr falsches Grinsen
Besser ein Einzelgänger sein, als unter Schakalen
Mit jedem neuen Schritt komme ich meinem Ziel näher
Auch wenn Millionen dagegen sind, ich weiß, jemand schätzt es

Sie glauben nicht an mich, aber das ist kein großer Verlust
Die Zeit wird alles an seinen Platz rücken, ich verfolge mein Ziel
Ich zerreiße die Ketten, die mich festhalten
Ich brauche Freiheit, keinen Käfig, wie der Wind
Und ein Mensch zu bleiben, das ist eine Ehrensache
Geld entscheidet nicht alles, aber jeder hier will essen
Hauptsache, diese Tracks treffen mitten ins Herz