Lyrics and translation Meti$ - Летал и падал

Летал и падал

Они в меня не верят, но невелика потеря
Время всё расставит по местам, я иду к цели
Разрывая цепи те, что держат крепко
Мне нужна свобода, а не клетка, подобно ветру
И остаться человеком, это дело чести
Не все решают деньги, но хочется всем есть здесь
Главное, чтобы эти треки били прямо в сердце

Я летал и падал, но они это не знают
Книгу судят по обложке, а не содержанию
Говорил им правду, они в спину мне смеялись
Когда я уходил, чтобы вымыться от грязи
Меня не понимают, да, я вижу эти взгляды
Что это их зависть или ненависть, не знаю
Но я благодарен тем, кто были рядом
Я вас не забуду, братья, мы всегда на связи
По деталям собирал себя, как терминатор
Выбрался из ямы там, где многие погасли
Ты в меня не верил, но, видимо, напрасно
Не тащи меня назад, я не хочу обратно

Они в меня не верят, но невелика потеря
Время всё расставит по местам, я иду к цели
Разрывая цепи те, что держат крепко
Мне нужна свобода, а не клетка, подобно ветру
И остаться человеком, это дело чести
Не все решают деньги, но хочется всем есть здесь
Главное, чтобы эти треки били прямо в сердце

Мне многого не надо, чтобы быть богатым
Сколько стоит счастье? Вас погубила жадность
Вы себя продали, свою жопу с потрохами
Все ради бумаги, но вы виноваты сами
Посмотри в глаза мне, что ты теперь скажешь
Следи за словами, слышишь, ты неадекватный
Живете ради хайпа, и таких немало
Ради номинала ты легко можешь подставить
Они не улыбались, это их оскалы
Лучше одиночкой быть, чем среди шакалов
С каждым новым шагом я все ближе к своей цели
Пусть миллионы против, но я знаю кто-то ценит

Они в меня не верят, но невелика потеря
Время всё расставит по местам, я иду к цели
Разрывая цепи те, что держат крепко
Мне нужна свобода, а не клетка, подобно ветру
И остаться человеком, это дело чести
Не все решают деньги, но хочется всем есть здесь
Главное, чтобы эти треки били прямо в сердце

J'ai volé et je suis tombé

Ils ne me croient pas, mais ce n'est pas une grande perte
Le temps mettra tout à sa place, je suis en route vers mon objectif
Brisant les chaînes qui me tiennent fermement
J'ai besoin de liberté, pas d'une cage, comme le vent
Et rester humain, c'est une question d'honneur
L'argent ne règle pas tout, mais tout le monde veut manger ici
L'important, c'est que ces pistes frappent directement le cœur

J'ai volé et je suis tombé, mais ils ne le savent pas
On juge un livre par sa couverture, pas par son contenu
Je leur ai dit la vérité, ils se sont moqués de moi dans mon dos
Quand je suis parti pour me laver de la saleté
Ils ne me comprennent pas, oui, je vois ces regards
Est-ce de l'envie ou de la haine, je ne sais pas
Mais je suis reconnaissant envers ceux qui étaient là
Je ne vous oublierai pas, frères, nous sommes toujours en contact
J'ai rassemblé mes morceaux, comme un Terminator
Je me suis sorti du trou où beaucoup ont péri
Tu ne me croyais pas, mais apparemment en vain
Ne me ramène pas en arrière, je ne veux pas y retourner

Ils ne me croient pas, mais ce n'est pas une grande perte
Le temps mettra tout à sa place, je suis en route vers mon objectif
Brisant les chaînes qui me tiennent fermement
J'ai besoin de liberté, pas d'une cage, comme le vent
Et rester humain, c'est une question d'honneur
L'argent ne règle pas tout, mais tout le monde veut manger ici
L'important, c'est que ces pistes frappent directement le cœur

Je n'ai pas besoin de beaucoup pour être riche
Combien coûte le bonheur ? Votre cupidité vous a perdus
Vous vous êtes vendus, votre cul et vos tripes
Tout pour du papier, mais vous êtes vous-mêmes à blâmer
Regarde-moi dans les yeux, qu'est-ce que tu vas dire maintenant ?
Fais attention à tes mots, tu entends, tu es un fou
Vous vivez pour le buzz, et il y en a beaucoup
Pour un peu de reconnaissance, tu peux facilement trahir
Ils ne souriaient pas, c'était leurs crocs
Mieux vaut être seul que parmi les chacals
Avec chaque nouveau pas, je me rapproche de mon but
Que des millions soient contre moi, mais je sais que quelqu'un apprécie

Ils ne me croient pas, mais ce n'est pas une grande perte
Le temps mettra tout à sa place, je suis en route vers mon objectif
Brisant les chaînes qui me tiennent fermement
J'ai besoin de liberté, pas d'une cage, comme le vent
Et rester humain, c'est une question d'honneur
L'argent ne règle pas tout, mais tout le monde veut manger ici
L'important, c'est que ces pistes frappent directement le cœur