Lyrics and translation Meti$ - Северный полюс

Северный полюс

На северном полюсе
Разлиты до соболей,
Раздеты до пояса,
Затаились отважные.
Раза, раза три готов,
Разорвать твою любовь!
Немножко не выжили,
Затянулись сигарами,
Я пары усталости
Меняю в стаю желания.
Раза, раза три готов,
Разорвать твою любовь!

Круги нарезав полярные,
Одиночки – герои – мы,
Взаимно влюбленные
Подводные лодочки.

Le pôle Nord

Au pôle Nord
On se dénude jusqu'aux soies,
On se déshabille jusqu'à la ceinture,
Les courageux se cachent.
Trois fois prêt,
À déchirer ton amour !
On n'a pas tout à fait survécu,
On a allumé des cigares,
Je change les vapeurs de fatigue
En une volée de désirs.
Trois fois prêt,
À déchirer ton amour !

En traçant des cercles polaires,
Des solitaires - des héros - nous sommes,
Mutuellement amoureux,
Des sous-marins.