Lyrics and translation Meti$ - Стану плохим

Стану плохим

Никогда не думал, что я стану плохим
Мама, прости
Был бы в этом мире я как будто один
Но, спасибо, есть ты
Где же взять сил, чтобы всё изменить
Все поступки свои
Может, я дарил бы тебе больше любви
Если был бы другим

Да, я не примерный сын
С хулиганами дружил
Не ценил я свою жизнь
Много пил я и курил
Ты надеялась, ждала, что я рано вернусь
А я снова пропадал, а ты не сможешь уснуть
Ты прости меня, родная, что я выбрал тот путь
Сам того не понимая, попал в замкнутый круг
Для меня хотела ты другую судьбу
Но я бездельник, не ходил в институт
Мне эта учеба, как на шею хомут
Я должен идти, ведь уже улицы ждут
Меня улицы ждут
Снова улицы ждут
Эти улицы ждут
Я опять не приду
Только, я прошу тебя, больше не плач
Дай я вытру слезы с твоих серых глаз
Боже, но какой же был твой сын дурак
Позабыл о том, что мать всего одна
И не вернуть теперь назад
Все эти слова
Что сказал тогда я зря
И твоя вся седина
Всё из-за меня
Да, всё из-за меня, ма

Никогда не думал, что я стану плохим
Мама, прости
Был бы в этом мире я как будто один
Но, спасибо, есть ты
Где же взять сил, чтобы всё изменить
Все поступки свои
Может, я дарил бы тебе больше любви
Если был бы другим
Никогда не думал, что я стану плохим
Мама, прости
Был бы в этом мире я как будто один
Но, спасибо, есть ты
Где же взять сил, чтобы всё изменить
Все поступки свои
Может, я дарил бы тебе больше любви
Если был бы другим

Je deviendrai mauvais

Je n'ai jamais pensé que je deviendrais mauvais
Maman, pardonne-moi
J'aurais été comme seul dans ce monde
Mais merci, tu es là
Où trouver la force de tout changer
Tous mes actes
Peut-être que je t'aurais donné plus d'amour
Si j'avais été différent

Oui, je ne suis pas un fils exemplaire
J'étais ami avec les voyous
Je n'ai pas apprécié ma vie
J'ai beaucoup bu et fumé
Tu espérais, tu attendais que je revienne tôt
Et je disparaissais à nouveau, et tu ne pouvais pas dormir
Pardonne-moi, ma chérie, j'ai choisi ce chemin
Sans le savoir, je suis tombé dans un cercle vicieux
Tu voulais un autre destin pour moi
Mais je suis un fainéant, je n'ai pas été à l'université
Ces études, c'est comme un joug pour moi
Je dois y aller, les rues m'attendent
Les rues m'attendent
Les rues m'attendent à nouveau
Ces rues m'attendent
Je ne reviendrai pas encore
Sauf que je te prie, ne pleure plus
Laisse-moi essuyer les larmes de tes yeux gris
Mon Dieu, quel idiot j'étais, ton fils
J'ai oublié que ma mère était seule
Et je ne peux pas revenir en arrière
Tous ces mots
Ce que j'ai dit alors en vain
Et toute ta chevelure grisonnante
Tout cela à cause de moi
Oui, tout cela à cause de moi, maman

Je n'ai jamais pensé que je deviendrais mauvais
Maman, pardonne-moi
J'aurais été comme seul dans ce monde
Mais merci, tu es là
Où trouver la force de tout changer
Tous mes actes
Peut-être que je t'aurais donné plus d'amour
Si j'avais été différent
Je n'ai jamais pensé que je deviendrais mauvais
Maman, pardonne-moi
J'aurais été comme seul dans ce monde
Mais merci, tu es là
Où trouver la force de tout changer
Tous mes actes
Peut-être que je t'aurais donné plus d'amour
Si j'avais été différent