Lyrics and translation Metin Arolat - Kabul Et

Kabul Et

Ümitlenme her telefon çalışında
Koşma kapılara her adım sesinde
Senin sandığın yıldız artık yok yerinde
Kabul et kalbim, kabul et kalbim
Ah kalbim, biz ayrıldık

Gitti giden, dönmeyecek, kabul et kalbim
Asla seni sevmeyecek, hayat ne zalim
Gitti giden, dönmeyecek, kabul et kalbim
Asla geri gelmeyecek, hayat ne zalim

O yanmadı senin kadar
Feryat etsen neye yarar
Ya sen dur sonsuza kadar, ya kabul et
Olmaz, kabul et kalbim
Kabul et kalbim
Ah kalbim, biz ayrıldık (Biz ayrıldık)

Ümitlenme her telefon çalışında
Koşma kapılara her adım sesinde
Senin sandığın yıldız artık yok yerinde
Kabul et kalbim, kabul et kalbim
Ah kalbim, biz ayrıldık

Gitti giden, dönmeyecek, kabul et kalbim (Kabul et kalbim)
Asla seni sevmeyecek, hayat ne zalim
Gitti giden, dönmeyecek, kabul et kalbim (Kabul et kalbim)
Asla geri gelmeyecek, hayat ne zalim

O, yanmadı senin kadar
Feryat etsen neye yarar
Ya sen dur sonsuza kadar, ya kabul et
Of, kabul et kalbim
Kabul et kalbim
Ah kalbim, biz ayrıldık (biz ayrıldık)

Biz ayrıldık

Aynı kökte hayat bulan sarmaşıklar gibiydik
Biz senle sevgili değil sanki tek bir bedendik
Fırtınalardan korkmazken bir nefeste savrulduk
Artık durma vakti kalbim
Kabul et, biz ayrıldık

Accepte

Ne t'encourage pas à chaque sonnerie de téléphone
Ne cours pas aux portes à chaque bruit de pas
L'étoile que tu pensais être là n'est plus à sa place
Accepte, mon cœur, accepte, mon cœur
Oh, mon cœur, nous nous sommes séparés

Celui qui est parti ne reviendra pas, accepte, mon cœur
Il ne t'aimera jamais, la vie est tellement cruelle
Celui qui est parti ne reviendra pas, accepte, mon cœur
Il ne reviendra jamais, la vie est tellement cruelle

Il n'a pas souffert autant que toi
À quoi bon crier ?
Soit tu attends éternellement, soit tu acceptes
Non, accepte, mon cœur
Accepte, mon cœur
Oh, mon cœur, nous nous sommes séparés (Nous nous sommes séparés)

Ne t'encourage pas à chaque sonnerie de téléphone
Ne cours pas aux portes à chaque bruit de pas
L'étoile que tu pensais être là n'est plus à sa place
Accepte, mon cœur, accepte, mon cœur
Oh, mon cœur, nous nous sommes séparés

Celui qui est parti ne reviendra pas, accepte, mon cœur (Accepte, mon cœur)
Il ne t'aimera jamais, la vie est tellement cruelle
Celui qui est parti ne reviendra pas, accepte, mon cœur (Accepte, mon cœur)
Il ne reviendra jamais, la vie est tellement cruelle

Il n'a pas souffert autant que toi
À quoi bon crier ?
Soit tu attends éternellement, soit tu acceptes
Oh, accepte, mon cœur
Accepte, mon cœur
Oh, mon cœur, nous nous sommes séparés (nous nous sommes séparés)

Nous nous sommes séparés

Nous étions comme des lianes qui ont trouvé vie sur la même racine
Nous n'étions pas des amants, mais un seul corps
Nous ne craignions pas les tempêtes, et en un souffle nous avons été emportés
Le temps est venu de s'arrêter, mon cœur
Accepte, nous nous sommes séparés