Xece - Metin Kemal Kahraman translation in French

Xece

Erê Xecê to jê asma, gile kou de tip teynara
Bê a nia bê, bê düste mi, roşt bêro na, na çime mı

Xecê, Xecê, Xecê, Xecê
Xecê, Xecê, Xecê, Xecê
Xece yena sona, heni dür vındena
Jê kıle kota zerre mı, deznena

Erê Xecê to remnon, asme ke vêjiya bê peyê bon
Hin qayte zerre çıme mı meke, xo darde kon na xo kison

Xece

Oui Xecê, tu es partie du ciel, ma colère se transforme en désir
Viens, viens mon amour, reviens vite, viens dans mon cœur

Xecê, Xecê, Xecê, Xecê
Xecê, Xecê, Xecê, Xecê
Xece tu reviens, tu es si loin
Tu es une poussière de ma montagne, tu me manques

Oui Xecê, tu es partie, dans le ciel, tu es partie sans laisser de trace
Ne laisse pas une seule poussière dans mon cœur, reviens, je t'en supplie