Metin Kemal Kahraman - Yapma - translation of the lyrics into French
Metin Kemal Kahraman Yapma

Metin Kemal Kahraman - Yapma

Lyrics and translation Metin Kemal Kahraman - Yapma




Yapma
Ne fais pas
Her gün manşetlerde aslanlar
Chaque jour, les lions font la une des journaux
Yakıp yıkıp kulak toplayanlar
Ceux qui brûlent, détruisent et ramassent des oreilles
Her gün manşetlerde aslanlar
Chaque jour, les lions font la une des journaux
Yakıp yıkıp kulak toplayanlar
Ceux qui brûlent, détruisent et ramassent des oreilles
Üniformasında buldu kendini
Il s'est retrouvé dans son uniforme
Oh soluksuz, tarihsiz olanlar
Oh, ceux qui sont sans souffle et sans histoire
Üniformasında buldu kendini
Il s'est retrouvé dans son uniforme
Oh soluksuz, tarihsiz olanlar
Oh, ceux qui sont sans souffle et sans histoire
Oy yapma, oy yapma
Ne vote pas, ne vote pas
Oy yapma, oy yapma
Ne vote pas, ne vote pas
Oy yapma, oy yapma
Ne vote pas, ne vote pas
Ayaklanır duygularım, ayaklanır
Mes émotions se soulèvent, elles se soulèvent
Şuramda bir kuş kanatlanır
Un oiseau bat des ailes ici
Ayaklanır duygularım, ayaklanır
Mes émotions se soulèvent, elles se soulèvent
Şuramda bir kuş kanatlanır
Un oiseau bat des ailes ici
Kiminin elleri, kiminin gözleri
Les mains de certains, les yeux de certains
Oh her gün pencerenizde dalgalanır
Oh, ils flottent tous les jours à ta fenêtre
Kiminin elleri, kiminin gözleri
Les mains de certains, les yeux de certains
Oh her gün pencerenizde dalgalanır
Oh, ils flottent tous les jours à ta fenêtre
Oy yapma, oy yapma
Ne vote pas, ne vote pas
Oy yapma, oy yapma
Ne vote pas, ne vote pas
Oy yapma, oy yapma
Ne vote pas, ne vote pas
Kara çalındı adsız kitaplara
Le noir a été volé à des livres sans nom
Ölüm sıradanlaştı çocuklara
La mort est devenue banale pour les enfants
Kara çalındı adsız kitaplara
Le noir a été volé à des livres sans nom
Ölüm sıradanlaştı çocuklara
La mort est devenue banale pour les enfants
Elim, avucum, düşlerim kan-revan
Mes mains, ma paume, mes rêves sont ensanglantés
Oy kar yağar baktığım yamaçlara
Oh, la neige tombe sur les pentes que je regarde
Elim, avucum, düşlerim kan-revan
Mes mains, ma paume, mes rêves sont ensanglantés
Oy kar yağar baktığım yamaçlara
Oh, la neige tombe sur les pentes que je regarde
Oy yapma, oy yapma
Ne vote pas, ne vote pas
Oy yapma, oy yapma
Ne vote pas, ne vote pas
Oy yapma, oy yapma
Ne vote pas, ne vote pas




Writer(s): Frank Werker, Thomas Porzig, Cesur Izzet Yilmaz, Stefan Kling
Metin Kemal Kahraman - Renklerde Yasamak
Album
Renklerde Yasamak
date of release
22-11-2005

1 Yapma
2 Duzgin Bava
3 Atese Sor
4 Heso Ile Heso
5 Sadece Birkac Satligine
6 Kutsal Duvarlar
7 Hala Bere
8 Diyelim Ki
9 Agit
10 Serdo
11 Cane
Attention! Feel free to leave feedback.