Lyrics and translation Metin Özülkü - Bir Yemin Uğruna
Ya
bir
gün
dönersem,
Si
un
jour
je
reviens,
Elimi
eteğimi
çekersem
dünya
halinden
Si
je
me
retire
du
monde,
Vazgeçersem
Si
j'abandonne
Sonu
belli
olmayan
muammalı
yollarda
Ces
chemins
mystérieux
dont
l'issue
est
incertaine
Ya
bir
gün
dönersem,
Si
un
jour
je
reviens,
Elimi
eteğimi
çekersem
dünya
halinden
Si
je
me
retire
du
monde,
Vazgeçersem
Si
j'abandonne
Sonu
belli
olmayan
muammalı
yollarda
Ces
chemins
mystérieux
dont
l'issue
est
incertaine
Bilmem
bulur
muyum
Je
ne
sais
pas
si
je
te
retrouverai
Seni
olduğun
gibi
bıraktığım
o
evde
Dans
cette
maison
où
je
t'ai
laissée
telle
que
tu
étais
Bilemem,
bilmem
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
Yine
benim
için
dalar
gider
mi
gözlerin
Si
tes
yeux
se
plongeront
à
nouveau
dans
les
miens
Bir
yemin
uğruna
Au
nom
d'un
serment
Vururum
kendimi
Je
me
frappe
Bak
şimdi
Regarde
maintenant
Acırım
anama
J'ai
pitié
de
ma
mère
Kahretsin,
ölümüne
geldim
Zut,
j'en
suis
arrivé
à
la
mort
Bir
yemin
uğruna
Au
nom
d'un
serment
Vururum
kendimi
Je
me
frappe
Bak
şimdi
Regarde
maintenant
Acırım
anama
J'ai
pitié
de
ma
mère
Kahretsin,
unut
gitsin
Zut,
oublie
tout
Ya
bir
gün
dönersem,
Si
un
jour
je
reviens,
Elimi
eteğimi
çekersem
dünya
halinden
Si
je
me
retire
du
monde,
Vazgeçersem
Si
j'abandonne
Sonu
belli
olmayan
muammalı
yollarda
Ces
chemins
mystérieux
dont
l'issue
est
incertaine
Bilmem
bulur
muyum
Je
ne
sais
pas
si
je
te
retrouverai
Seni
olduğun
gibi
bıraktığım
o
evde
Dans
cette
maison
où
je
t'ai
laissée
telle
que
tu
étais
Bilemem,
bilmem
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
Yine
benim
için
dalar
gider
mi
gözlerin
Si
tes
yeux
se
plongeront
à
nouveau
dans
les
miens
Bir
yemin
uğruna
Au
nom
d'un
serment
Vururum
kendimi
Je
me
frappe
Bak
şimdi
Regarde
maintenant
Acırım
anama
J'ai
pitié
de
ma
mère
Kahretsin,
ölümüne
geldim
Zut,
j'en
suis
arrivé
à
la
mort
Bir
yemin
uğruna
Au
nom
d'un
serment
Vururum
kendimi
Je
me
frappe
Bak
şimdi
Regarde
maintenant
Acırım
anama
J'ai
pitié
de
ma
mère
Kahretsin,
unut
gitsin
Zut,
oublie
tout
Bir
yemin
uğruna
Au
nom
d'un
serment
Vururum
kendimi
Je
me
frappe
Bak
şimdi
Regarde
maintenant
Acırım
anama
J'ai
pitié
de
ma
mère
Kahretsin,
ölümüne
geldim
Zut,
j'en
suis
arrivé
à
la
mort
Bir
yemin
uğruna
Au
nom
d'un
serment
Vururum
kendimi
Je
me
frappe
Bak
şimdi
Regarde
maintenant
Acırım
anama
J'ai
pitié
de
ma
mère
Kahretsin,
unut
gitsin
Zut,
oublie
tout
Bir
yemin
uğruna
Au
nom
d'un
serment
Vururum
kendimi
Je
me
frappe
Bak
şimdi
Regarde
maintenant
Acırım
anama
J'ai
pitié
de
ma
mère
Kahretsin,
ölümüne
geldim
Zut,
j'en
suis
arrivé
à
la
mort
Bir
yemin
uğruna
Au
nom
d'un
serment
Vururum
kendimi
Je
me
frappe
Bak
şimdi
Regarde
maintenant
Acırım
anama
J'ai
pitié
de
ma
mère
Kahretsin,
unut
gitsin
Zut,
oublie
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.