Lyrics and German translation Metin Şentürk feat. Elif Kaya - Sensizlik Kalbe Zararlı

Sensizlik Kalbe Zararlı

Aşkı sana anlatamam
Yaşatırım gelirsen
Bulutlarda gezdiririm
Eğer izin verirsen

Aşkı sana anlatamam
Yaşatırım gelirsen
Bulutlarda gezdiririm

Bana izin verirsen

Kalbimin yarısı senin yarısı benim
Gel paylaşalım
Ömrün yarısı senin yarısı benim
Hadi bunda anlaşalım
(Kalbimin yarısı senin yarısı benim)
(Gel paylaşalım)
(Ömrün yarısı senin yarısı benim)
(Bari bunda anlaşalım)
Sensizlik kalbe zararlı
Seni sevmeye kararlı
Ellerin yarama değdi
Rica etsem sarar mı?
Sensizlik kalbe zararlı
Seni sevmeye kararlı
Gözlerinyarama değdi
Rica etsem ağlar mı?
Aşk anlatılmaz yaşanır
Derlerdi inanmazdım
çok bilen çok yanılır
Bilseydim aldanmazdım
Aşk anlatılmaz yaşanır
Derlerdi inanmazdım
çok bilen çok yanılır
Bilseydim aldanmazdım
Kalbimin yarısı senin yarısı benim
Gel paylaşalım
Ömrün yarısı senin yarısı benim
Hadi bunda anlaşalım
(Kalbimin yarısı senin yarısı benim)
(Gel paylaşalım)
(Ömrün yarısı senin yarısı benim)
(Bari bunda anlaşalım)
Sensizlik kalbe zararlı
Seni sevmeye kararlı
Ellerin yarama değdi
Rica etsem sarar mı?
Sensizlik kalbe zararlı
Seni sevmeye kararlı
Gözlerinyarama değdi
Rica etsem ağlar mı?
Sensizlik kalbe zararlı
Seni sevmeye kararlı
Ellerin yarama değdi
Rica etsem sarar mı?
Gözlerinyarama değdi
Rica etsem ağlar mı?

By: oğuzhan

Die Abwesenheit ist schädlich für das Herz

Ich kann dir die Liebe nicht erklären,
Ich lasse sie dich erleben, wenn du kommst.
Ich lasse dich auf Wolken wandeln,
Wenn du mir erlaubst.

Ich kann dir die Liebe nicht erklären,
Ich lasse sie dich erleben, wenn du kommst.
Ich lasse dich auf Wolken wandeln,

Wenn du es mir erlaubst.

Die Hälfte meines Herzens gehört dir, die andere Hälfte mir,
Komm, lass uns teilen.
Die Hälfte deines Lebens gehört dir, die andere Hälfte mir,
Komm, lass uns darin einig sein.
(Die Hälfte meines Herzens gehört dir, die andere Hälfte mir,)
(Komm, lass uns teilen.)
(Die Hälfte deines Lebens gehört dir, die andere Hälfte mir,)
(Wenigstens darin lass uns einig sein.)
Die Abwesenheit ist schädlich für das Herz,
Ich bin entschlossen, dich zu lieben.
Deine Hände haben meine Wunde berührt,
Wenn ich bitten darf, werden sie sie verbinden?
Die Abwesenheit ist schädlich für das Herz,
Ich bin entschlossen, dich zu lieben.
Deine Augen haben meine Wunde berührt,
Wenn ich bitten darf, werden sie weinen?
Liebe wird nicht erklärt, sie wird gelebt,
Sagten sie, ich glaubte es nicht.
Wer viel weiß, irrt sich oft,
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich nicht getäuscht.
Liebe wird nicht erklärt, sie wird gelebt,
Sagten sie, ich glaubte es nicht.
Wer viel weiß, irrt sich oft,
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich nicht getäuscht.
Die Hälfte meines Herzens gehört dir, die andere Hälfte mir,
Komm, lass uns teilen.
Die Hälfte deines Lebens gehört dir, die andere Hälfte mir,
Komm, lass uns darin einig sein.
(Die Hälfte meines Herzens gehört dir, die andere Hälfte mir,)
(Komm, lass uns teilen.)
(Die Hälfte deines Lebens gehört dir, die andere Hälfte mir,)
(Wenigstens darin lass uns einig sein.)
Die Abwesenheit ist schädlich für das Herz,
Ich bin entschlossen, dich zu lieben.
Deine Hände haben meine Wunde berührt,
Wenn ich bitten darf, werden sie sie verbinden?
Die Abwesenheit ist schädlich für das Herz,
Ich bin entschlossen, dich zu lieben.
Deine Augen haben meine Wunde berührt,
Wenn ich bitten darf, werden sie weinen?
Die Abwesenheit ist schädlich für das Herz,
Ich bin entschlossen, dich zu lieben.
Deine Hände haben meine Wunde berührt,
Wenn ich bitten darf, werden sie sie verbinden?
Deine Augen haben meine Wunde berührt,
Wenn ich bitten darf, werden sie weinen?

Von: Oğuzhan