Metin Sentürk - Allah Biliyor - translation of the lyrics into French
Metin Sentürk Allah Biliyor

Metin Sentürk - Allah Biliyor

Lyrics and translation Metin Sentürk - Allah Biliyor




Allah Biliyor
Allah Biliyor
Gönlüm sana mutlu bir aşk diliyor
Mon cœur te souhaite un amour heureux
İçimden bin defa öpmek geliyor
J'ai envie de t'embrasser mille fois
Seni sevdiğimi bilmedin amma
Tu ne sais pas que je t'aime, mais
Sen bilmesen bile Allah biliyor
Même si tu ne le sais pas, Dieu le sait
Gönlüm sana mutlu bir aşk diliyor
Mon cœur te souhaite un amour heureux
İçimden bin defa öpmek geliyor
J'ai envie de t'embrasser mille fois
Seni sevdiğimi bilmedin amma
Tu ne sais pas que je t'aime, mais
Sen bilmesen bile Allah biliyor
Même si tu ne le sais pas, Dieu le sait
Gitmeden son defa gözlerime bak
Regarde-moi dans les yeux une dernière fois avant de partir
Bir kez daha düşün gururu bırak
Réfléchis encore une fois, laisse tomber ton orgueil
Kaç gece yalvardım ben ağlayarak
Combien de nuits t'ai-je supplié en pleurant
Ayrılmayalım diye Allah biliyor
Pour que nous ne nous séparions pas, Dieu le sait
Kaç gece yalvardım ben ağlayarak
Combien de nuits t'ai-je supplié en pleurant
Ayrılmayalım diye Allah biliyor
Pour que nous ne nous séparions pas, Dieu le sait
Allah biliyor Allah biliyor
Dieu le sait, Dieu le sait
Sen bilmesen bile Allah biliyor
Même si tu ne le sais pas, Dieu le sait
Allah biliyor Allah biliyor
Dieu le sait, Dieu le sait
Sen bilmesen bile Allah biliyor
Même si tu ne le sais pas, Dieu le sait
Gönlüm bir esir bende köleyim
Mon cœur est un esclave, je suis son esclave
Ben aşk'ınla doğdum ölde öleyim
Je suis né de ton amour, je mourrai avec lui
Tek dileğim seni mutlu edeyim
Mon seul désir est de te rendre heureuse
Sen bilmesen bile Allah biliyor
Même si tu ne le sais pas, Dieu le sait
Gönlüm bir esirdir bende köleyim
Mon cœur est un esclave, je suis son esclave
Aşk'ınla var oldum ölde öleyim
Je suis né de ton amour, je mourrai avec lui
Tek dileğim seni mutlu edeyim
Mon seul désir est de te rendre heureuse
Sen bilmesen bile Allah biliyor
Même si tu ne le sais pas, Dieu le sait
Gitmeden son defa gözlerime bak
Regarde-moi dans les yeux une dernière fois avant de partir
Bir kez daha düşün gururu bırak
Réfléchis encore une fois, laisse tomber ton orgueil
Kaç gece yalvardım ben ağlayarak
Combien de nuits t'ai-je supplié en pleurant
Ayrılmayalım diye Allah biliyor
Pour que nous ne nous séparions pas, Dieu le sait
Kaç gece yalvardım ben ağlayarak
Combien de nuits t'ai-je supplié en pleurant
Ayrılmayalım diye Allah biliyor
Pour que nous ne nous séparions pas, Dieu le sait
Allah biliyor Allah biliyor
Dieu le sait, Dieu le sait
Sen bilmesen bile Allah biliyor
Même si tu ne le sais pas, Dieu le sait
Allah biliyor Allah biliyor
Dieu le sait, Dieu le sait
Sen bilmesen bile Allah biliyor
Même si tu ne le sais pas, Dieu le sait
Allah biliyor Allah biliyor
Dieu le sait, Dieu le sait
Sen bilmesen bile Allah biliyor
Même si tu ne le sais pas, Dieu le sait
Allah biliyor Allah biliyor
Dieu le sait, Dieu le sait
Sen bilmesen bile Allah biliyor
Même si tu ne le sais pas, Dieu le sait




Writer(s): Metin Senturk
Metin Sentürk - Allah Biliyor
Album
Allah Biliyor
date of release
21-10-1992

1 Allah Biliyor
2 Ateşle Oynama
3 Hayret
4 Üsküdar'da Sabah Oldu
5 Meydan Okurum
6 Aşk Tanrıçam
7 Azeri
8 Yar Diline
9 Gönlüm İflas Etti
10 Seviyorum
11 Falan Filan
12 Herşey Seni Hatırlatıyor
13 Gözümün Bebeği
14 Anla Beni
Attention! Feel free to leave feedback.