Lyrics and translation Metin Sentürk - Dönmen Gerek

Son bakışın kaldı bende
Son öpüşün tadı bende
Allah'ını seversen dön
Tüm zevklerim kaldı sende
Allah'ını seversen dön
Tüm zevklerim kaldı sende

Bitmez bu aşk, bitmez bu aşk
Bitirmeye kullar yetmez
Silemezsin, gidemezsin
Terk etmeye yollar yetmez

Dönmen gerek, dönmen gerek
Ya da, ya da benim ölmem gerek
Kaderimiz bir yazılmış
Bu gerçeği görmen gerek

Dönmen gerek, dönmen gerek
Ya da benim ölmem gerek
Kaderimiz bir yazılmış
Bu gerçeği görmen gerek

Ellerimde tenin yanar
Dudaklarım kora döndü
Gözlerim hep seni arar
Tüm kolaylar zora döndü
Gözlerim hep seni arar
Tüm kolaylar zora döndü

Bitmez bu aşk, bitmez bu aşk
Bitirmeye kullar yetmez
Silemezsin, gidemezsin
Terk etmeye yollar yetmez

Dönmen gerek, dönmen gerek
Ya da benim ölmem gerek
Kaderimiz bir yazılmış
Bu gerçeği görmen gerek

Dönmen gerek, dönmen gerek
Ya da benim ölmem gerek
Kaderimiz bir yazılmış
Bu gerçeği görmen gerek

Bir Allah'a yalvarırım, bir de sana
Üçüncüsü olmaz, bilmen gerek
Bildiğim tek bir şey var
Yalnız seni sevdim
Yalnız seni seviyorum
Yalnız seni sevmem gerek

Dönmen gerek, dönmen gerek
Ya da, ya da benim ölmem gerek
Kaderimiz bir yazılmış
Bu gerçeği görmen gerek

Dönmen gerek, dönmen gerek
Ya da benim ölmem gerek
Kaderimiz bir yazılmış
Bu gerçeği görmen...

У меня остался твой последний взгляд.
У меня вкус твоего последнего поцелуя
Вернись, если полюбишь своего Бога
У тебя остались все мои вкусы
Вернись, если полюбишь своего Бога
У тебя остались все мои вкусы

Это бесконечная любовь, это бесконечная любовь
Недостаточно рабов, чтобы закончить
Ты не можешь стереть, ты не можешь уйти
Способов уйти недостаточно

Ты должен вернуться, ты должен вернуться.
Или, или я должен умереть
Наша судьба написана
Ты должен увидеть этот факт

Ты должен вернуться, ты должен вернуться.
Или я должен умереть
Наша судьба написана
Ты должен увидеть этот факт

Твоя кожа горит на моих руках
Мои губы превратились в кору
Мои глаза всегда ищут тебя
Все легкое превратилось в трудное
Мои глаза всегда ищут тебя
Все легкое превратилось в трудное

Это бесконечная любовь, это бесконечная любовь
Недостаточно рабов, чтобы закончить
Ты не можешь стереть, ты не можешь уйти
Способов уйти недостаточно

Ты должен вернуться, ты должен вернуться.
Или я должен умереть
Наша судьба написана
Ты должен увидеть этот факт

Ты должен вернуться, ты должен вернуться.
Меня надо убить, или я
Наша судьба написана
Ты должен увидеть этот факт

Я умоляю Аллаха и тебя
Третьего не будет, ты должен знать.
Я знаю только то, что есть
Только я любил тебя
В одиночку я люблю тебя
Только я должен любить тебя

Ты должен вернуться, ты должен вернуться.
Или, или я должен умереть
Наша судьба написана
Ты должен увидеть этот факт

Ты должен вернуться, ты должен вернуться.
Или я должен умереть
Наша судьба предначертана
То, что ты видишь эту правду...