Lyrics and translation Metin Sentürk - Gelin

Gelin

Aşkımın adı sensin
Dilimin tadı sensin
İki gözüm bir kalbim
Kalbin muradı sensin

Allah'tan bir hediye
Verdi bana sev diye
Göz gördü gönül sevdi
Evlenelim seninle

Bir teklifim var dinle
Yaşlanalım seninle
Kalplerimiz birleşsin
Bir tanem sevgilimle

Bir teklifim var dinle
Yaşlanalım mı seninle?
Kalplerimiz birleşsin
Prensesim gelinimle

Demek ki sevmek buymuş
Ekmekmiş aşkmış suymuş
Sana olan aşkımı
Bütün dünya duymuş

Allah'tan bir hediye
Geldin bana sev diye
Kalplerimiz birleşsin
Bir tanem sevgilimle

Bir teklifim var dinle
Yaşlanalım seninle
Kalplerimiz birleşsin
Prensesim gelinimle

Bir teklifim var dinle
Yaşlanalım mı seninle?
Kalplerimiz birleşsin
Prensesim gelinimle

Bir teklifim var dinle
Yaşlanalım seninle
İki kız, iki oğlan
Prensesim gelinimle

Bir teklifim var dinle
Yaşlanalım mı seninle?
Ay iki kız, iki oğlan
Prensesim gelinimle

Ma fiancée

Mon amour, c'est toi
Le goût de ma langue, c'est toi
Mes deux yeux, mon cœur
Le désir de ton cœur, c'est toi

Un cadeau de Dieu
Il m'a donné pour t'aimer
Mes yeux ont vu, mon cœur a aimé
Marions-nous, toi et moi

J'ai une proposition à te faire, écoute
Vieillissons ensemble
Que nos cœurs se rejoignent
Mon amour, ma bien-aimée

J'ai une proposition à te faire, écoute
Vieillir ensemble, mon amour ?
Que nos cœurs se rejoignent
Ma princesse, ma fiancée

Donc, aimer, c'est ça
C'est le pain, c'est l'amour, c'est l'eau
Mon amour pour toi
Le monde entier l'a entendu

Un cadeau de Dieu
Tu es venue pour que je t'aime
Que nos cœurs se rejoignent
Mon amour, ma bien-aimée

J'ai une proposition à te faire, écoute
Vieillissons ensemble
Que nos cœurs se rejoignent
Ma princesse, ma fiancée

J'ai une proposition à te faire, écoute
Vieillir ensemble, mon amour ?
Que nos cœurs se rejoignent
Ma princesse, ma fiancée

J'ai une proposition à te faire, écoute
Vieillissons ensemble
Deux filles, deux garçons
Ma princesse, ma fiancée

J'ai une proposition à te faire, écoute
Vieillir ensemble, mon amour ?
Deux filles, deux garçons
Ma princesse, ma fiancée