Metin Sentürk - Tek Yürek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metin Sentürk - Tek Yürek




Tek Yürek
Un seul cœur
Bana ne olur güzel birşey söyle
Dis-moi quelque chose de beau, s'il te plaît
İyi geceler bile olabilir
Même "bonne nuit" fera l'affaire
Ya da günaydın de mesela
Ou "bonjour", par exemple
O bile gönlümü alabilir
Cela suffirait pour conquérir mon cœur
Yeter ki senden olsun
Pourvu que ce soit toi
Yeter ki kalbi bulsun
Pourvu que cela touche mon cœur
Yeter ki senden olsun
Pourvu que ce soit toi
Yeter ki benim olsun
Pourvu que ce soit pour moi
Bana bir tek sen gerek
Je n'ai besoin que de toi
Sen demek ben demek
Tu es moi, et moi, c'est toi
Bana bir tek sen gerek
Je n'ai besoin que de toi
Biz ikimiz tek yürek
Nous sommes un seul cœur
Bana bir tek sen gerek
Je n'ai besoin que de toi
Sen demek ben demek
Tu es moi, et moi, c'est toi
Bana bir tek sen gerek
Je n'ai besoin que de toi
Biz ikimiz tek yürek
Nous sommes un seul cœur
Ben öyle hasretim ki canım
Je suis tellement assoiffé d'amour
Sevilmeye sevmeye
D'être aimé et d'aimer
Ben öyle hasretim ki aşkım
Je suis tellement assoiffé d'amour
Aşkla keşfedilmeye
D'être découvert par l'amour
Ah ben öyle hasretim ki
Oh, je suis tellement assoiffé d'amour
Sevilmeye sevmeye
D'être aimé et d'aimer
Ben öyle hasretim ki aşkım
Je suis tellement assoiffé d'amour
Aşkla keşfedilmeye
D'être découvert par l'amour
Bana bir tek sen gerek
Je n'ai besoin que de toi
Sen demek aşk demek
Tu es l'amour, et l'amour, c'est toi
Bana bir tek sen gerek
Je n'ai besoin que de toi
Biz ikimiz tek yürek
Nous sommes un seul cœur
Bana bir tek sen gerek
Je n'ai besoin que de toi
Sen demek aşk demek
Tu es l'amour, et l'amour, c'est toi
Bana bir tek sen gerek
Je n'ai besoin que de toi
Biz ikimiz tek yürek
Nous sommes un seul cœur





Writer(s): Metin Senturk


Attention! Feel free to leave feedback.