Lyrics and translation Metin Sentürk - Unutma Beni

Unutma Beni

Bir resim saklarım kalbim de ucundan birazcık yırtılmış
Başını öne eğmiş yine güzel kız, güzel kız utanmış
Hüzünlü acı dolu gözlerin ah sakın yapma bunu bana
Gül biraz güneş doğsun içime, bakayım sana doya doya
Unutma unutma beni kalbimde taşırım resmini
Unutma unutma beni ölsem de unutmam ben seni

Bir resim saklarım kalbim de ucundan birazcık yırtılmış
Başını öne eğmiş yine güzel kız, güzel kız utanmış
Hüzünlü acı dolu gözlerin ah sakın yapma bunu bana
Gül biraz güneş doğsun içime, bakayım sana doya doya
Unutma unutma beni kalbimde taşırım resmini
Unutma unutma beni ölsem de unutmam ben seni

Unutma unutma beni kalbimde taşırım resmini
Unutma unutma beni ölsem de unutmam ben seni

Unutma, unutma beni

Ne m'oublie pas

Je garde une photo dans mon cœur, un peu déchirée sur le bord
Tu as baissé la tête, ma belle, ma belle, tu rougis
Tes yeux sont tristes et remplis de douleur, oh, ne me fais pas ça
Souri un peu, laisse le soleil se lever en moi, je veux te regarder à satiété
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas, je porte ton portrait dans mon cœur
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas, même si je meurs, je ne t'oublierai jamais

Je garde une photo dans mon cœur, un peu déchirée sur le bord
Tu as baissé la tête, ma belle, ma belle, tu rougis
Tes yeux sont tristes et remplis de douleur, oh, ne me fais pas ça
Souri un peu, laisse le soleil se lever en moi, je veux te regarder à satiété
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas, je porte ton portrait dans mon cœur
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas, même si je meurs, je ne t'oublierai jamais

Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas, je porte ton portrait dans mon cœur
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas, même si je meurs, je ne t'oublierai jamais

Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas