聞きな!
Every
nation
Écoute
! Chaque
nation
手をとりCommunication
生み出せVibration
Prenons-nous
la
main,
Communication,
créons
une
Vibration
宇宙からの
未来Invitation
Une
invitation
du
futur
venue
de
l'espace
聞きな!
Every
nation
手をとりImagination
Écoute
! Chaque
nation,
prenons-nous
la
main,
Imagination
人が打つ波のVibration
星導く未来Invitation
La
vibration
des
vagues
frappées
par
les
gens,
une
invitation
du
futur
guidée
par
les
étoiles
ボクラ明日今だまだ未完成
試せ可能性
Nous,
demain,
nous
sommes
encore
inachevés,
osons
les
possibilités
感性あびる為の君の天性
絶望超えて覚醒
Ton
talent
naturel
pour
absorber
la
sensibilité,
transcende
le
désespoir
et
éveille-toi
人生は起死回生
決定戦
狙え!
大逆転
La
vie
est
une
résurrection,
une
bataille
décisive,
vise
! Un
revirement
spectaculaire
神がくれたスパルタ
Brand
New
Future
Un
nouveau
futur
spartiate
offert
par
Dieu
Come
on!
Everybody
Clap!
Allez
! Tout
le
monde
applaudit
!
Come
Follow
me.
Trust
me.
Take
my
hand.
Believe
in
me
Suis-moi.
Fais-moi
confiance.
Prends
ma
main.
Crois
en
moi
夢もIt's
all
right!
手に入るって!
Les
rêves
aussi,
c'est
bon
! Tu
peux
les
obtenir
!
Groovy×2
Please
don't
stop
the
music
Groovy×2
S'il
te
plaît,
ne
stoppe
pas
la
musique
Groovy×2
跳びな
皆マッシヴ
Groovy×2
Danse,
tout
le
monde
est
massif
Groovy×2
Let's
everybody
Shakin'
Groovy×2
Faisons
tous
trembler
Feel
your
heart!!
Ressens
ton
cœur
!!
Groovy×2
Please
don't
stop
music
Groovy×2
S'il
te
plaît,
ne
stoppe
pas
la
musique
Groovy×2
跳びな
皆Jumpin'
Groovy×2
Danse,
tout
le
monde
saute
Groovy×2
Let's
everybody
Shakin'
Groovy×2
Faisons
tous
trembler
Feel
your
heart!!
Ressens
ton
cœur
!!
人類が母体という豪華客船で言い争うプレジデント
L'humanité
se
dispute
sur
ce
luxueux
paquebot
qu'est
la
matrice
今日も目指す光の新惑星
僕らはいつも
Aujourd'hui
aussi,
nous
visons
la
lumière
d'une
nouvelle
planète,
nous
sommes
toujours
Makin'
Love×2
してもベイビー
ベイビー
Faisant
l'amour×2
même
si,
bébé,
bébé
手にすり抜けてくメモリー
Les
souvenirs
nous
glissent
entre
les
doigts
我等に壊れた愛のメロディー奏で
One
more
time
clap!
Nous
jouons
une
mélodie
d'amour
brisée
pour
nous,
encore
une
fois,
applaudis
!
Come
Follow
me.
Trust
me.
流れる音にまかせて
Suis-moi.
Fais-moi
confiance.
Laisse-toi
porter
par
le
son
qui
coule
愛もMake
it
right!
また手に入るって!
L'amour
aussi,
ça
ira
! Tu
peux
l'obtenir
!
Groovy×2
Please
don't
stop
the
music
Groovy×2
S'il
te
plaît,
ne
stoppe
pas
la
musique
Groovy×2
跳びな
皆マッシヴ
Groovy×2
Danse,
tout
le
monde
est
massif
Groovy×2
Let's
everybody
Shakin'
Groovy×2
Faisons
tous
trembler
Feel
your
heart!!
Ressens
ton
cœur
!!
Groovy×2
Please
don't
stop
music
Groovy×2
S'il
te
plaît,
ne
stoppe
pas
la
musique
Groovy×2
跳びな
皆Jumpin'
Groovy×2
Danse,
tout
le
monde
saute
Groovy×2
Let's
everybody
Shakin'
Groovy×2
Faisons
tous
trembler
Feel
your
heart!!
Ressens
ton
cœur
!!
波に乗れよタフ
Lifeに上手く使えタフ&ラフ
Surfe
sur
la
vague,
sois
fort,
utilise
bien
ta
vie,
dur
et
brut
フロアが沸き立つ
La
salle
est
en
ébullition
若者はおどるのが仕事です
地球が揺れてます
Le
travail
des
jeunes
est
de
danser,
la
terre
tremble
ムシャクシャな毎日に疲れます
Je
suis
fatigué
de
cette
vie
quotidienne
frustrante
だから踊るのです
太古の昔からそーなんです
Alors
je
danse,
c'est
comme
ça
depuis
l'aube
des
temps
Groovy×2
Please
don't
stop
the
music
Groovy×2
S'il
te
plaît,
ne
stoppe
pas
la
musique
Groovy×2
跳びな
皆マッシヴ
Groovy×2
Danse,
tout
le
monde
est
massif
Groovy×2
Let's
everybody
Shakin'
Groovy×2
Faisons
tous
trembler
Feel
your
heart!!
Ressens
ton
cœur
!!
Groovy×2
Please
don't
stop
music
Groovy×2
S'il
te
plaît,
ne
stoppe
pas
la
musique
Groovy×2
跳びな
皆Jumpin'
Groovy×2
Danse,
tout
le
monde
saute
Groovy×2
Let's
everybody
Shakin'
Groovy×2
Faisons
tous
trembler
Feel
your
heart!!
Ressens
ton
cœur
!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.