Metis - 花鳥風月 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Metis - 花鳥風月




生まれた訳を 星が全て知ってる
все звезды знают, почему они родились.
巡りゆく「君がいる」奇跡をみつめて
Глядя на чудо "ты есть", которое происходит вокруг.
はじめての気持ち まだ見ぬ世界へ
Я впервые чувствую себя в мире, которого еще не видел.
そして 自分を変えてゆこうと思うんだ
и теперь я хочу изменить себя.
私の呼吸と地球の呼吸を重ねていくと 愛も映す永遠に
Когда я повторяю свое дыхание и дыхание Земли, любовь тоже отражается вечно.
言葉にできない 愛おしい人よ
он неописуемо любящий человек.
足りない愛をくれた人よ
он тот, кто дал мне любовь, в которой я не нуждалась.
涙こぼれて 明日へ届け
доставь его завтрашнему дню со слезами на глазах.
その涙 いつの日か 強く強く糧になるまで
Пока эти слезы однажды не станут сильными, сильными и поддерживающими.
涙こぼれて 大きく羽ばたけ
Пролились слезы и взмахнули большими крыльями.
君のため 遠くまで 夢の音奏でてよセレナーデ
для тебя, далеко, со звуком твоих снов, Серенада.
花・鳥・風・月 包まれて
Цветы, птицы, ветер, луна...
途切れぬ愛を運ぶ I Love You・・・
Неся непрерывную любовь, я люблю тебя ...
「ありがとう」の五文字 大事な人に忘れがち
Пять букв "Аригато" обычно забываются важными людьми.
些細だけど そこから 築きあい乗り越えていけたら
это банально, но если мы сможем начать с этого и преодолеть это ...
そんな日々から「幸せ」が絶え間なく 生まれたり見えたりしてきます
С этих дней счастье может рождаться и видеться постоянно.
無限の瞬き あなたと彼方に 生きてく喜び 共に道で転び
Бесконечное мгновение ока радость жизни с тобой вдалеке падение на дорогу вместе
少し難しい日々のチョイスに あなたの目となり 私が照らし
твои глаза будут немного трудным ежедневным выбором, и я засияю.
涙こぼれて 明日へ届け
доставь его завтрашнему дню со слезами на глазах.
その涙 いつの日か 強く強く糧になるまで
Пока эти слезы однажды не станут сильными, сильными и поддерживающими.
涙こぼれて 大きく羽ばたけ
Пролились слезы и взмахнули большими крыльями.
君のため 遠くまで 夢の音奏でてよセレナーデ
для тебя, далеко, со звуком твоих снов, Серенада.
花・鳥・風・月 包まれて
Цветы, птицы, ветер, луна...
途切れぬ愛を運ぶ I Love You・・・
Неся непрерывную любовь, я люблю тебя ...
信じるための瞳よ 生まれたての愛よ
глаза, которым можно верить, свежая любовь.
つないだその手を 離さないで 離さないで ずっと・・・
держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись.
涙こぼれて 明日へ届け
доставь его завтрашнему дню со слезами на глазах.
その涙 いつの日か 強く強く糧になるまで
Пока эти слезы однажды не станут сильными, сильными и поддерживающими.
涙こぼれて 大きく羽ばたけ
Пролились слезы и взмахнули большими крыльями.
君のため 遠くまで 夢の音奏でてよセレナーデ
для тебя, далеко, со звуком твоих снов, Серенада.
花・鳥・風・月 包まれて
Цветы, птицы, ветер, луна...
途切れぬ愛を運ぶ I Love You・・・
Неся непрерывную любовь, я люблю тебя ...





Writer(s): Metis, metis


Attention! Feel free to leave feedback.