Lyrics and translation Metodo Mc - Juego Personal

Juego Personal

Así concluye el episodio, me alimento de su odio
Ya no veo bueno o malo, embadiso en su apoyo
A mi me llaman el demente, producto del subconsciente
Hay quien creó o no cree, pero al menos lo siente
Pues tranquilo en mi camino me encamino, por el filo si falta tiempo pido
Amor por mi lo mío, aficionado a la ficción
Imaginación sin restricción, si maneras y fronteras para mi no hay salvacion
No me importa lo que digan, la voz canten te complica, Cristo tengo raíces para terminar sus críticas
Criticas salpica resbalar no analítica, mitica mi letra apocalíptica
Cuestiona tu mi suerte, igual no pienso en detenerme, amor al rap por siempre asta que llegue la muerte
Mi futuro muy cambiante, ánimo no muy constante
Me la juego por que quiero, me resulta emocionante.

(Coro mujer)

Es hora de cerrar la boca mi cuerpo está como bomba
Que con el tiempo se van los sueños se van...
Es hora de cerrar el boca mi cuerpo está como bomba
Acríticas, no responderé si no me miras bien entiendo acepto y espero que algún día lo puedas ver
(Metodoo Mc)

Yo conozco a esos tipos, que se las da de amigos, código conmigo digo paso alante estorbo escribo, soy feliz a mi manera, creo disturbio donde quiera, cuando quiera, con quien quiera, al final ni Dios me frena
Vivo el mundo a mil por hora, influyente si detona no abandona pero cuestiona 4: 20 me apasiona en aire espeso, verde.paso lento y te pierdes, lunes igual a viernes, si no lo vives no comentes
Necesario que lo aclare, la diferencia sobresale
Me transportó a lugares, todo fluye todo sale, tonadas de cabaeza, puño letra quien entienda lo sincero es lo primero lo
Falso para apariencias, pues no, si tu quieres no, no creo en tu veneno camino yo
Solas el alma me guía, la mente se libera, el cuerpo disfruta, yeahhh

(Solo)
(Coro mujer)

Jeu personnel

C'est ainsi que l'épisode se termine, je me nourris de ta haine
Je ne vois plus le bien ou le mal, je me baigne dans ton soutien
On m'appelle le fou, le produit de l'inconscient
Il y a ceux qui ont créé ou ne croient pas, mais au moins ils le ressentent
Alors, tranquille sur mon chemin, je m'engage, si le temps manque, je demande
L'amour pour moi, le mien, passionné par la fiction
Imagination sans restriction, si les manières et les frontières pour moi, il n'y a pas de salut
Je me fiche de ce qu'ils disent, la voix chante te complique, le Christ a des racines pour mettre fin à tes critiques
Les critiques éclaboussent, glissent, pas analytiques, ma lettre est mythique, apocalyptique
Remets en question ton destin, je n'ai pas l'intention de m'arrêter, l'amour du rap pour toujours jusqu'à la mort
Mon avenir est très changeant, mon moral n'est pas très constant
Je joue parce que je veux, je trouve cela excitant.

(Chœur femme)

Il est temps de fermer la bouche, mon corps est comme une bombe
Que les rêves s'envolent avec le temps...
Il est temps de fermer la bouche, mon corps est comme une bombe
Sans critiques, je ne répondrai pas si tu ne me regardes pas bien, je comprends, j'accepte et j'espère que tu pourras le voir un jour
(Metodoo Mc)

Je connais ces types, qui se donnent des airs d'amis, le code avec moi, je dis "aller de l'avant", "entrave", "j'écris", je suis heureux à ma manière, je crée des troubles où je veux, quand je veux, avec qui je veux, au final, même Dieu ne m'arrête pas
Je vis le monde à mille à l'heure, influent s'il explose, ne m'abandonne pas, mais remet en question 4:20, ma passion dans l'air épais, vert. Je passe lentement et tu te perds, lundi comme vendredi, si tu ne le vis pas, ne commente pas
Il faut que je le précise, la différence se démarque
Je me suis transporté dans des lieux, tout coule, tout sort, les mélodies de la tête, le poing, la lettre, celui qui comprend le sincère est le premier, le
Faux pour les apparences, pas du tout, si tu veux, non, je ne crois pas à ton poison, je suis mon chemin
Seule l'âme me guide, l'esprit se libère, le corps profite, yeahhh

(Solo)
(Chœur femme)