Stone Window - Metric translation in German

Stone Window

Yesterday, I left for tomorrow
There was nothing after today
If another planet would take me
I'd be glad to go

Wildflowers rise from the concrete
Dominion of the kingdom remains
Visions of existence beyond me
High above the hellscape below
I'd be glad to go
I'd be glad to go
I'd be glad to go, oh

Stationed in another dimension
Illuminating arrows of light
Spirit limitations are lifting
Opening a stone window
If there's a parallel road
If there's a parallel road

Take the parallel road
Open the stone window
Open the stone window

Now I fix my gaze
On a golden age
That I know will come
That I know will come
Though the dense malaise
That defined those days
Dulled our senses numb
Still, I fix my gaze
On a golden age
That I know will come

When the air will clear
And the sound we hear
Of a steady drum
Will grow ever near
Disenchanted years
Distant dead and gone
Distant dead and gone

Take the parallel road
Open the stone window
Open the stone window

Steinfenster

Gestern verließ ich für morgen,
Es gab nichts nach dem Heute.
Wenn ein anderer Planet mich mitnehmen würde,
Wäre ich froh zu gehen.

Wildblumen erheben sich aus dem Beton,
Die Herrschaft des Königreichs bleibt bestehen.
Visionen einer Existenz jenseits von mir,
Hoch über der Höllenlandschaft darunter.
Ich wäre froh zu gehen,
Ich wäre froh zu gehen,
Ich wäre froh zu gehen, oh.

Stationiert in einer anderen Dimension,
Erleuchte Pfeile aus Licht.
Spirituelle Begrenzungen heben sich,
Öffnen ein Steinfenster.
Wenn es eine parallele Straße gibt,
Wenn es eine parallele Straße gibt, mein Lieber.

Nimm die parallele Straße,
Öffne das Steinfenster,
Öffne das Steinfenster.

Jetzt richte ich meinen Blick
Auf ein goldenes Zeitalter,
Von dem ich weiß, dass es kommen wird,
Von dem ich weiß, dass es kommen wird.
Obwohl die dichte Malaise,
Die jene Tage definierte,
Unsere Sinne betäubte,
Richte ich meinen Blick immer noch
Auf ein goldenes Zeitalter,
Von dem ich weiß, dass es kommen wird.

Wenn die Luft klar wird
Und der Klang, den wir hören,
Einer stetigen Trommel,
Immer näher kommt,
Entzauberte Jahre,
Fern, tot und vergangen,
Fern, tot und vergangen.

Nimm die parallele Straße,
Öffne das Steinfenster,
Öffne das Steinfenster.