Lyrics and translation Metric - Cascades

Cascades

Just keep going strong
With whatever it is, yeah
That's compelling you on, yeah
Don't be afraid when I'm gone
Keep whatever it is, yeah
That's compelling you on, yeah

Cascading rays of emotion
Cascading over us still
From leaving feelings unspoken
The way we always will

Just keep going strong
With whatever it is, yeah
That's compelling you on, yeah
Don't be afraid when I'm gone
Keep whatever it is, yeah
That's compelling you on, yeah

Cascading rays of emotion
Cascading over us still
From leaving feelings unspoken
The way we always will

Cascading rays of emotion
Cascading over us still
From leaving feelings unspoken
The way we always will

Cascades

Continue d'avancer avec force
Peu importe ce qui est, oui
Ce qui te pousse, oui
N'aie pas peur quand je serai partie
Continue ce qui est, oui
Ce qui te pousse, oui

Des rayons d'émotions qui se déversent
Qui se déversent encore sur nous
Du fait de laisser les sentiments non-dits
Comme nous le faisons toujours

Continue d'avancer avec force
Peu importe ce qui est, oui
Ce qui te pousse, oui
N'aie pas peur quand je serai partie
Continue ce qui est, oui
Ce qui te pousse, oui

Des rayons d'émotions qui se déversent
Qui se déversent encore sur nous
Du fait de laisser les sentiments non-dits
Comme nous le faisons toujours

Des rayons d'émotions qui se déversent
Qui se déversent encore sur nous
Du fait de laisser les sentiments non-dits
Comme nous le faisons toujours