Lyrics and translation Metric - Collect Call

Collect Call

If the fire′s out baby
How you gonna keep me warm
Supposing you let me
With the door wide open no one can leave

I know it's a lie I want it to be true
The rest of the ride is riding on you
Over goodbyes we′ll buy some place for
Wishing you could

Keep me closer
I'm a lazy dancer
When you move I move with you
Wishing you could

Keep me closer
I'm a lazy dancer
When you move I move with you

If somebody′s got soul
If somebody′s got soul
If somebody's got soul
If somebody′s got soul
You gotta make the move
Make the move
Make the move

I know it's a lie I want it to be true
The rest of the ride is riding on you
Over goodbyes we′ll buy some place for
Wishing you could

Keep me closer
I'm a lazy dancer
When you move I move with you
Wishing you could

Keep me closer
I′m a lazy dancer
When you move I move with you
Wishing you could

Keep me closer
I'm a lazy dancer
When you move I move with you
Wishing you could

Keep me closer
I'm a lazy dancer
When you move I move with you

Звонок по оплате принимающей стороны

Если огонь погас, милый,
Как ты будешь меня согревать?
Предположим, ты позволишь мне
С открытой дверью, никто не сможет уйти.

Я знаю, что это ложь, но я хочу, чтобы это было правдой.
Остаток пути зависит от тебя.
Вместо прощаний мы купим место для
Желания, чтобы ты мог

Держать меня ближе.
Я ленивая танцовщица,
Когда ты двигаешься, я двигаюсь с тобой.
Желание, чтобы ты мог

Держать меня ближе.
Я ленивая танцовщица,
Когда ты двигаешься, я двигаюсь с тобой.

Если у кого-то есть душа,
Если у кого-то есть душа,
Если у кого-то есть душа,
Если у кого-то есть душа,
Ты должен сделать шаг,
Сделать шаг,
Сделать шаг.

Я знаю, что это ложь, но я хочу, чтобы это было правдой.
Остаток пути зависит от тебя.
Вместо прощаний мы купим место для
Желания, чтобы ты мог

Держать меня ближе.
Я ленивая танцовщица,
Когда ты двигаешься, я двигаюсь с тобой.
Желание, чтобы ты мог

Держать меня ближе.
Я ленивая танцовщица,
Когда ты двигаешься, я двигаюсь с тобой.
Желание, чтобы ты мог

Держать меня ближе.
Я ленивая танцовщица,
Когда ты двигаешься, я двигаюсь с тобой.
Желание, чтобы ты мог

Держать меня ближе.
Я ленивая танцовщица,
Когда ты двигаешься, я двигаюсь с тобой.